Bilingo

Comparativas

10 min de lectura

Alternativas a AI Phone (2026): traductores de llamadas sin suscripción

AI Phone es una app traductora de llamadas muy conocida. Funciona, y mucha gente le da buenas calificaciones. Pero te pide pagar dos veces: una suscripción para usar la traducción y créditos por los minutos que hablas. Si solo haces unas pocas llamadas al mes, o te sorprendió un cargo, probablemente buscas otra cosa.

Esta guía compara AI Phone con las principales alternativas en noviembre de 2026: Bilingo, las funciones gratis integradas en los teléfonos iPhone, Samsung y Pixel, la versión beta de la operadora T-Mobile y otras dos apps. Usamos solo precios y condiciones publicados. Los precios de AI Phone son de su ficha en la App Store de Estados Unidos, consultada el 15 de noviembre de 2026.

Alternativas a AI Phone, comparadas

La mayor diferencia es cómo pagas. AI Phone y algunas otras apps venden una suscripción y, encima, cobran créditos. Bilingo vende solo créditos: pagas los minutos que usas y nada se renueva. Las funciones integradas del teléfono son gratis, pero solo funcionan en ciertos teléfonos y en una lista corta de idiomas.

Precios y funciones según lo publicado por cada empresa, consultados el 15 de noviembre de 2026.
OpciónCómo pagasLlama a teléfonos fijos y a cualquier númeroIdiomasVideollamadasQuién necesita qué
BilingoSolo por minuto: $0.30–$0.60 en llamadas telefónicas, $0.15 en llamadas por enlace. Sin suscripción. Los créditos no vencen.Sí. Celulares y teléfonos fijos en 61 países79, en cualquier parSí, con subtítulos traducidos en vivoSolo tú necesitas la app. La otra persona contesta una llamada normal o toca un enlace
AI PhoneSuscripción ($8.99 por semana, $14.99 al mes o $59.99 al año) más paquetes de créditos desde $5.99Sí, celulares y teléfonos fijosDice tener más de 150Sí, mediante un enlace de invitaciónSolo tú necesitas la app
iPhone Live Translation (Traducción en vivo)Gratis, parte de iOSLlamadas desde la app Teléfono. Se reporta que funciona con teléfonos fijos, pero Apple no lo indicaInglés más 8 (el español es solo el de España)Solo FaceTime, como subtítulosNecesitas un iPhone 15 Pro o más reciente con Apple Intelligence
Samsung Live Translate (Traducción en vivo)Gratis (funciones básicas de Galaxy AI de Samsung)Sí, llamadas telefónicas normales24Traduce llamadas en algunas apps, como WhatsApp; Samsung no indica nada sobre videoNecesitas un Galaxy compatible (S24 en adelante, y algunos modelos anteriores)
T-Mobile Live TranslationGratis durante la beta. Aún no se anuncia el precio posteriorSí, se reporta que incluye teléfonos fijosMás de 80 (cifra de la beta de T-Mobile)NoUna de las dos personas debe estar en T-Mobile y en la beta
TelelingoPaquetes de minutos de pago por uso: $1.99, $3.99, $14.99Llamadas con tu propio número. No menciona los teléfonos fijosDice tener más de 80No se indicaNecesitas la app para iPhone
BabelPhoneSuscripción ($4.99 por semana hasta $29.99 al año) más tokensLlamadas salientes por internet a números de teléfonoDice tener más de 150No se indicaNecesitas la app para iPhone

Las cifras de idiomas de AI Phone, Telelingo y BabelPhone son las que declara cada empresa. Las propias páginas de AI Phone dan tanto 150+ como 91.

La mejor alternativa a AI Phone para llamar a números reales: Bilingo

En lo esencial, Bilingo hace lo mismo que AI Phone. Marcas desde la app un número de celular o de teléfono fijo. Su teléfono suena como en cualquier otra llamada. Tú hablas en tu idioma, y una voz de IA dice tus palabras en el idioma de ellos. Ellos contestan y tú oyes la respuesta en tu idioma. Un aviso corto al principio les dice que la llamada se está traduciendo, así que saben qué pasa y se quedan en la línea. Mira cómo funciona llamar a cualquier número.

La diferencia está en la factura. Con Bilingo pagas por minuto, desde $0.30, sin suscripción, y la persona a la que llamas no necesita ninguna app. Compras un paquete de créditos en la App Store o en Google Play: $9.99 por 500 créditos o $14.99 por 1,000 créditos. $14.99 son unos 50 minutos a un número de Estados Unidos. Las llamadas a Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y la mayor parte de Europa cuestan $0.30 el minuto. Los países más caros cuestan $0.60. Ves la tarifa antes de marcar, y una llamada que no contestan no cuesta nada.

Nada se renueva. Si haces dos llamadas este mes y ninguna el próximo, pagas solo esas dos llamadas. Tus créditos se quedan en tu cuenta hasta que los uses.

  • 79 idiomas, en cualquier par, no solo desde y hacia el inglés
  • 61 países a los que puedes llamar, entre ellos India, México, Brasil, Turquía, Japón y Filipinas (ver llamadas internacionales)
  • Los menús telefónicos funcionan: el teclado se queda en la pantalla, así que cuando un menú dice oprima 1, tú oprimes 1
  • Videollamadas con subtítulos en vivo: mandas un enlace, la otra persona lo toca y entra desde su navegador, sin instalar nada (traductor de videollamadas)
  • Tu propio número puede aparecer en el identificador de llamadas una vez que lo verifiques
  • Primera llamada gratis: las cuentas nuevas reciben créditos gratis para una primera llamada corta

De qué se quejan los usuarios de AI Phone

Leímos las 500 reseñas más recientes de AI Phone en la App Store de Estados Unidos (de agosto de 2025 a noviembre de 2026). La mayoría están contentos: 355 son de 5 estrellas. De las 86 reseñas con 1 o 2 estrellas, 28 mencionan cargos, pruebas gratis, cancelaciones, reembolsos, la suscripción o los créditos. Estos son los temas que se repiten una y otra vez:

  • Pagar dos veces. Los usuarios dicen que pagaron una suscripción y luego descubrieron que las llamadas también necesitan créditos, y que esto no estaba claro antes de pagar.
  • Una "prueba gratis" que terminó en cobro. Los usuarios dicen que les cobraron de inmediato, o el plan anual, después de elegir una prueba de 3 o 7 días.
  • Los créditos se acaban rápido. Los usuarios cuentan que un paquete de créditos de $12.99 les alcanzó para unos 8 a 10 minutos de conversación.
  • Créditos gastados en espera. Un usuario dice que los créditos se le fueron durante unos 25 minutos de música de espera y que la llamada se cortó cuando se acabaron.
  • Reembolsos y soporte. Los usuarios cuentan que soporte no les respondió y que los reembolsos solo salen por una disputa con el banco. Los términos de AI Phone dicen que ningún pago es reembolsable.

Si algo de esto se parece a tu caso, el modelo de Bilingo evita los tres primeros: no hay suscripción ni prueba que cancelar, y ves el precio por minuto antes de cada llamada. Como en cualquier servicio por minuto, el tiempo en espera cuenta como tiempo de conversación, así que se cobra.

Cuándo AI Phone sigue siendo la mejor opción

Para ser justos: AI Phone vende un segundo número de teléfono, y las llamadas que llegan a ese número se traducen. Bilingo no te da un número para recibir llamadas, así que si la gente necesita llamarte a ti, AI Phone encaja mejor. AI Phone también tiene un modo de traducción cara a cara para hablar en persona, que Bilingo no ofrece.

Y si haces llamadas largas todos los días, un plan mensual fijo puede salirle más barato a algunas personas. Revisa cuántos créditos gastan de verdad tus llamadas antes de decidir. Para quien llama unas cuantas veces al mes, el pago por minuto suele costar menos.

Alternativas gratis: lo que tu teléfono ya hace

Si se cumplen las dos cosas siguientes, prueba primero la opción gratis: tienes un teléfono reciente con traducción de llamadas y tu idioma está en su lista. No cuesta nada.

iPhone (15 Pro o más reciente): Live Translation (Traducción en vivo) en la app Teléfono cubre inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino mandarín, portugués (Brasil) y español (España). Samsung Galaxy (S24 en adelante): Live Translate cubre 24 idiomas, entre ellos árabe, hindi, ruso, turco y vietnamita. Pixel 10 y más recientes: inglés con uno de 10 idiomas. T-Mobile: una beta gratis que se activa marcando *87* durante una llamada, para quienes están en la beta.

Dónde se quedan cortos: ninguno cubre ucraniano, persa, bengalí, urdu, hebreo ni suajili. Solo funcionan en ciertos teléfonos. Y un Pixel solo traduce entre inglés y otro idioma. Nuestra guía de qué teléfonos pueden traducir llamadas tiene la lista completa de idiomas, y la página del traductor de llamadas gratis explica qué puedes hacer sin pagar.

Cómo pasar de AI Phone a Bilingo en 3 pasos

El cambio toma unos minutos. Hazlo en este orden para que no te cobren otra vez mientras lo preparas.

  1. Cancela tu suscripción de AI Phone en los ajustes de suscripciones de tu iPhone o de Google Play, al menos 24 horas antes de que se renueve. Borrar la app no la cancela. Nuestra guía paso a paso para cancelar cubre iPhone, Android, compras en la web y el desvío de llamadas.
  2. Instala Bilingo desde la App Store o Google Play. No hay formulario de registro. Las cuentas nuevas reciben créditos gratis para una primera llamada corta, sin tarjeta.
  3. Elige dos idiomas y marca. Escoge el tuyo y el de ellos, escribe el número en la pestaña Teclado, revisa la tarifa que aparece y llama. La otra persona contesta una llamada normal.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las mejores apps parecidas a AI Phone?

Para llamar a números de teléfono reales, Bilingo es la más parecida: intérprete de IA en una llamada real, celulares y teléfonos fijos, 79 idiomas, y la otra persona no necesita ninguna app. La diferencia es que Bilingo cobra solo por minuto, sin suscripción. Telelingo también vende paquetes de minutos. BabelPhone, como AI Phone, usa una suscripción más tokens. Mira nuestra lista completa de las mejores apps traductoras de llamadas.

¿Hay una alternativa gratis a AI Phone?

Sí, si tu teléfono y tu idioma son compatibles. Los iPhone, los Samsung Galaxy y los Pixel tienen traducción de llamadas gratis en un conjunto limitado de idiomas. Bilingo no es gratis después de la primera llamada, pero tu primera llamada es gratis, y después pagas solo los minutos que uses, desde $0.30 el minuto.

¿Puedo usar AI Phone sin suscripción?

AI Phone se descarga gratis, pero su traducción necesita una suscripción, y las llamadas además gastan créditos. Si quieres traducción de llamadas sin ninguna suscripción, Bilingo vende solo paquetes de créditos. Nada se renueva y los créditos no vencen nunca.

¿Qué es más barato, AI Phone o Bilingo?

Depende de cuánto llames. El costo mensual más bajo de AI Phone es una suscripción de $14.99 al mes (o $59.99 al año) más créditos, desde $5.99 el paquete. Con Bilingo, $14.99 compran unos 50 minutos a un número de Estados Unidos, y no pagas nada los meses que no llamas. Si haces unas pocas llamadas al mes, el pago por minuto suele salir más barato.

¿La otra persona necesita una app con estas alternativas?

No con Bilingo, con AI Phone ni con las funciones integradas del teléfono: la otra persona contesta una llamada normal. En una videollamada de Bilingo, toca un enlace y entra desde su navegador, sin instalar nada.

Llamadas traducidas, sin suscripción

Paga por minuto desde $0.30 y conserva tus créditos todo el tiempo que quieras. Tu primera llamada es gratis y no hay suscripción.

Descarga Bilingo — llamada gratis

Sigue leyendo