Llamadas de WhatsApp
Traducir llamadas de WhatsApp: ¿WhatsApp puede traducir llamadas?
No. WhatsApp no puede traducir llamadas de voz ni videollamadas. Solo traduce mensajes de texto. La única excepción es Samsung: en los Galaxy compatibles, Live Translate de Samsung puede funcionar sobre una llamada de WhatsApp.
Para todos los demás, Bilingo es la solución sencilla. Envía un enlace de Bilingo en tu chat de WhatsApp. La otra persona lo toca y entra a una llamada de voz o videollamada con subtítulos traducidos en vivo. Bilingo cobra por minuto, desde $0.30 el minuto en una llamada telefónica y $0.15 en una llamada por enlace, sin suscripción, y la otra persona no necesita ninguna app.
Cómo hablar en dos idiomas con alguien de tu WhatsApp
Crea un enlace en Bilingo
Toca Crear enlace y elige tu idioma. La persona que invitas no paga nada.
Pégalo en tu chat de WhatsApp
Envíalo como cualquier mensaje. El enlace funciona durante 24 horas y se abre en el navegador del teléfono de la otra persona.
Hablen, con subtítulos
La otra persona elige su idioma y entra. Tu teléfono suena o muestra una notificación. Se escuchan las voces reales y leen cada frase traducida en pantalla.
Qué traduce WhatsApp y qué no
En 2025 WhatsApp agregó traducción para mensajes de texto, en chats, grupos y Canales: 6 idiomas en Android y 19 o más en iPhone. No hay traducción para llamadas de voz ni videollamadas, así que no vas a encontrar un traductor de videollamadas de WhatsApp en los ajustes.
Samsung Live Translate en llamadas de WhatsApp
Samsung incluye a WhatsApp entre las apps donde funciona Live Translate, junto con Telegram, Messenger, Instagram, LINE, WeChat, Signal, KakaoTalk y Google Meet. Necesitas un Galaxy compatible, del S24 en adelante o algunos modelos de gama alta anteriores con One UI 6.1 o más reciente.
Cubre 24 idiomas. Si tienes ese teléfono y tu idioma está en la lista, es la forma más fácil de traducir la llamada de WhatsApp misma. En un iPhone, un Pixel, otro teléfono Android, o para un idioma que Samsung no incluye, usa Bilingo.
Tus opciones, lado a lado
Bilingo no funciona dentro de WhatsApp. WhatsApp lleva el enlace, y la llamada misma ocurre en Bilingo y en el navegador. Así se comparan las opciones.
| Opción | Tu teléfono | La traducción se muestra como | Lo que necesita la otra persona | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Solo WhatsApp | Cualquiera | Solo mensajes de texto, sin llamadas | Gratis | |
| Samsung Live Translate en una llamada de WhatsApp | Galaxy compatible | Traducción hablada | Gratis (función básica de Galaxy AI) | |
| Llamada por enlace de Bilingo | Cualquier iPhone o Android con Bilingo | Subtítulos en vivo, voz o video, 79 idiomas | Un navegador. Sin app, sin cuenta | $0.15/min, lo pagas tú |
| Llamada telefónica de Bilingo | Cualquier iPhone o Android con Bilingo | Una voz de IA que habla su idioma | Un número de teléfono. Celular o fijo | $0.30–$0.60/min |
Por qué una llamada por enlace funciona bien con familia y amigos
Tu familia y tus amigos ya comparten enlaces por WhatsApp todos los días. Tocan, eligen su idioma y entran, sin nada que instalar y sin cuenta que crear.
Cualquiera de los dos puede encender la cámara, así que una videollamada con un papá, una pareja o los suegros funciona igual. Cualquiera también puede escribir una línea, y la otra persona la lee traducida. Las llamadas son de uno a uno y pueden durar hasta 3 horas.
Para llegar a un negocio o a un teléfono fijo, olvídate del enlace y llama directo al número. Una voz de IA dice tus palabras en su idioma.
Preguntas frecuentes
¿WhatsApp puede traducir llamadas?
No. WhatsApp traduce mensajes de texto, pero no tiene traducción para llamadas de voz ni videollamadas. En algunos Samsung Galaxy, Live Translate de Samsung puede traducir una llamada de WhatsApp. En cualquier otro teléfono, usa una llamada por enlace o una llamada telefónica de Bilingo.
¿WhatsApp puede traducir una videollamada?
Por sí solo, no. Mejor envía un enlace de Bilingo en tu chat de WhatsApp: se ven y leen subtítulos traducidos en vivo. Mira el traductor de videollamadas.
¿Samsung Live Translate funciona en las llamadas de WhatsApp?
Sí, en los Galaxy compatibles. Samsung incluye a WhatsApp entre las apps de terceros donde funciona Live Translate, en 24 idiomas.
¿La otra persona tiene que instalar Bilingo?
No. En una llamada por enlace abre el enlace en el navegador de su teléfono. En una llamada telefónica solo contesta. Solo tú necesitas la app, y solo tú pagas.
¿Puedo traducir una llamada grupal de WhatsApp?
No. Las llamadas por enlace de Bilingo son de uno a uno: tú y otra persona. Para un grupo, cada persona necesita una llamada aparte.
Habla con cualquiera de tus contactos de WhatsApp
Tu primera llamada es gratis; después pagas por minuto, sin suscripción.
Descarga Bilingo — llamada gratisSigue leyendo
Traductor de videollamadas con subtítulos traducidos en vivo
Traduce una videollamada en tiempo real con subtítulos en vivo en 79 idiomas. Solo tocan un enlace, sin instalar nada. $0.15/min, sin suscripción.
Traductor de llamadas para Android: Samsung, Pixel y cualquier teléfono
Traduce llamadas en Android: qué cubren Samsung Live Translate y Pixel, y cómo traducir llamadas en cualquier teléfono Android desde $0.30/min.
Traduce una llamada a cualquier número, incluso a un teléfono fijo
Traduce una llamada a cualquier celular o teléfono fijo en 61 países. La otra persona no necesita app, solo un teléfono. Desde $0.30/min, sin suscripción.
Traductor de llamadas para iPhone: traduce llamadas en tiempo real
¿Tu iPhone puede traducir llamadas? La traducción en vivo de Apple, qué iPhone e idiomas cubre, y Bilingo con 79 idiomas desde $0.30/min.
Cómo traducir una llamada de WhatsApp
WhatsApp no traduce llamadas. Esto sí funciona: Traducción en vivo de Samsung en Galaxy o una llamada Bilingo con subtítulos en vivo. Sin suscripción.
Uno de los dos siempre es el intérprete
Uno de los dos siempre es el intérprete. Cómo compartir esa carga, planear la primera llamada a la familia y hablar cada uno por sí mismo.
Cómo hablar de verdad con tus suegros cuando no hablan tu idioma
Maneras prácticas de crear una relación real con tus suegros aunque hablen otro idioma: rituales pequeños, primeras frases y tu primera charla de verdad.