Hovory ve WhatsAppu
Překladač hovorů ve WhatsAppu: umí WhatsApp překládat hovory?
Ne. WhatsApp neumí překládat hlasové ani videohovory. Překládá jen textové zprávy. Jedinou výjimkou je Samsung: na podporovaných telefonech Galaxy umí Samsung Live Translate fungovat i během hovoru ve WhatsAppu.
Všem ostatním pomůže jednoduše Bilingo. Pošlete odkaz na Bilingo do chatu ve WhatsAppu. Druhá strana na něj klepne a připojí se k hlasovému nebo videohovoru s živými přeloženými titulky. Bilingo se platí za minuty, od $0.30 za telefonní hovor a $0.15 za hovor přes odkaz, bez předplatného, a druhá strana nepotřebuje aplikaci.
Jak se domluvit v jiném jazyce s někým, koho máte ve WhatsAppu
Vytvořte odkaz v Bilingu
Klepněte na Vytvořit odkaz a vyberte svůj jazyk. Ten, koho pozvete, neplatí nic.
Vložte ho do chatu ve WhatsAppu
Pošlete ho jako jakoukoli zprávu. Odkaz platí 24 hodin a otevře se ve webovém prohlížeči telefonu druhé strany.
Mluvte s titulky
Druhá strana vybere svůj jazyk a připojí se. Váš telefon zazvoní nebo ukáže upozornění. Slyšíte navzájem své skutečné hlasy a každou větu čtete přeloženou na obrazovce.
Co WhatsApp překládá a co ne
WhatsApp přidal v roce 2025 překlad textových zpráv v chatech, skupinách i kanálech: 6 jazyků na Androidu a 19 a více na iPhonu. Překlad hlasových nebo videohovorů neexistuje, takže v nastavení žádný překladač videohovorů ve WhatsAppu nenajdete.
Samsung Live Translate v hovorech ve WhatsAppu
Samsung uvádí WhatsApp mezi aplikacemi, kde Live Translate funguje, spolu s Telegramem, Messengerem, Instagramem, LINE, WeChatem, Signalem, KakaoTalk a Google Meet. Potřebujete podporovaný telefon Galaxy, od řady S24 výše nebo některý starší vlajkový model s One UI 6.1 či novějším.
Pokrývá 24 jazyků. Pokud takový telefon máte a váš jazyk je na seznamu, je to nejsnazší cesta, jak přeložit samotný hovor ve WhatsAppu. Na iPhonu, Pixelu, jiném telefonu s Androidem nebo pro jazyk, který Samsung přeskakuje, použijte Bilingo.
Vaše možnosti vedle sebe
Bilingo uvnitř WhatsAppu nefunguje. Přes WhatsApp jen pošlete odkaz, samotný hovor probíhá v Bilingu a v prohlížeči. Srovnání možností:
| Možnost | Váš telefon | Překlad se zobrazí jako | Druhá strana potřebuje | Cena |
|---|---|---|---|---|
| Samotný WhatsApp | Jakýkoli | Jen textové zprávy, žádné hovory | Zdarma | |
| Samsung Live Translate v hovoru ve WhatsAppu | Podporovaný telefon Galaxy | Mluvený překlad | Zdarma (základní funkce Galaxy AI) | |
| Bilingo, hovor přes odkaz | Jakýkoli iPhone nebo Android s Bilingem | Živé titulky, hlas nebo video, 79 jazyků | Prohlížeč. Žádná aplikace, žádný účet | $0.15/min, platíte vy |
| Bilingo, telefonní hovor | Jakýkoli iPhone nebo Android s Bilingem | AI hlas mluvící jejich jazykem | Telefonní číslo. Mobil nebo pevná linka | $0.30–$0.60/min |
Proč je hovor přes odkaz dobrý pro rodinu a přátele
Vaši blízcí si odkazy ve WhatsAppu posílají každý den. Klepnou, vyberou svůj jazyk a připojí se, bez instalace a bez zakládání účtu.
Kameru může zapnout kdokoli z vás, takže videohovor s rodiči, s partnerem nebo s tchánovci funguje stejně. Každý z vás může také větu napsat a druhý si ji přečte přeloženou. Hovory jsou jen mezi dvěma lidmi a mohou trvat až 3 hodiny.
Když chcete zavolat firmě nebo na pevnou linku, odkaz vynechte a zavolejte rovnou na číslo. AI hlas řekne vaše slova v jejich jazyce.
Časté otázky
Umí WhatsApp překládat hovory?
Ne. WhatsApp překládá textové zprávy, ale hlasové ani videohovory nepřekládá. Na některých telefonech Samsung Galaxy umí hovor ve WhatsAppu přeložit Samsung Live Translate. Na jakémkoli jiném telefonu použijte hovor přes odkaz nebo telefonní hovor v Bilingu.
Umí WhatsApp přeložit videohovor?
Sám ne. Pošlete místo toho do chatu ve WhatsAppu odkaz na Bilingo: uvidíte se a budete číst živé přeložené titulky. Viz překladač videohovorů.
Funguje Samsung Live Translate v hovorech ve WhatsAppu?
Ano, na podporovaných telefonech Galaxy. Samsung uvádí WhatsApp mezi aplikacemi třetích stran, kde Live Translate funguje, a to ve 24 jazycích.
Musí si druhá strana nainstalovat Bilingo?
Ne. U hovoru přes odkaz otevře odkaz v prohlížeči telefonu. U telefonního hovoru prostě zvedne telefon. Aplikaci potřebujete jen vy a platíte jen vy.
Můžu přeložit skupinový hovor ve WhatsAppu?
Ne. Hovory přes odkaz v Bilingu jsou jen mezi dvěma lidmi: vámi a jedním dalším. Pro skupinu potřebuje každý člověk samostatný hovor.
Domluvte se s každým, koho máte ve WhatsAppu
První hovor zdarma, pak platíte za minuty, bez předplatného.
Stáhněte Bilingo – první hovor zdarmaČtěte dál
Překladač videohovorů s živě přeloženými titulky
Překlad videohovoru v reálném čase s živými titulky v 79 jazycích. Druhá strana jen klepne na odkaz, nic neinstaluje. $0.15/min, bez předplatného.
Překladač hovorů pro Android
Překlad hovorů na Androidu: co pokrývá Samsung Live Translate a Pixel a jak překládat hovory na jakémkoli telefonu s Androidem od $0.30/min.
Překlad hovoru na jakékoli telefonní číslo, i na pevnou linku
Přeložte hovor na jakýkoli mobil nebo pevnou linku v 61 zemích. Druhá strana nepotřebuje aplikaci, jen telefon. Od $0.30/min, bez předplatného.
Překladač hovorů pro iPhone
Umí iPhone překládat telefonní hovory? Živý překlad od Applu, podporované iPhony a jazyky, a Bilingo v 79 jazycích od $0.30/min.
Jak přeložit hovor ve WhatsAppu
WhatsApp hovory nepřekládá. Co funguje: živý překlad od Samsungu na telefonech Galaxy, nebo hovor přes Bilingo s živými titulky. Bez předplatného.
Při hovorech s rodinou je jeden z vás vždycky tlumočník
Jeden z vás tlumočí pořád. Jak páry se dvěma jazyky sdílejí zátěž, připraví první hovor s rodinou partnera a začnou mluvit samy za sebe.
Jak si opravdu povídat s tchyní a tchánem, když nemluvíte stejným jazykem
Jak si vybudovat skutečný vztah s tchyní a tchánem, se kterými nemluvíte stejným jazykem: drobné rituály, první fráze a první opravdový hovor po telefonu.