安卓(Android)手机怎么翻译通话
安卓手机并不都一样。三星和谷歌在一些最新机型里内置了通话翻译,摩托罗拉、小米、一加和大多数其他品牌没有。安卓通话翻译 App 在这些手机上都能用。这篇指南给出三星和 Pixel 的具体步骤、功能失灵时该怎么办,以及其他手机该用什么。
Bilingo 按分钟计费,低至 $0.30,没有订阅,你打给的人不需要装任何 App。如果你有支持的 Galaxy 或 Pixel,而且你的语言在它的列表里,先试自带功能,它是免费的。
三星 Galaxy:怎么设置通话实时翻译
实时翻译属于 Galaxy AI。三星表示,Galaxy S24 系列及之后的机型支持 Galaxy AI;一些升级到 One UI 6.1 或更高版本的早期旗舰机和部分 Galaxy A 机型也有。各国家和机型的可用情况不同。需要联网,并登录三星账户。
- 打开设置,点Galaxy AI。点通话助手,再点实时翻译并打开。一些较旧的手机里,这个选项在 Galaxy AI 下的电话里。你也可以从三星电话 App 进入:点右上角三个点,再点设置,然后点实时翻译。
- 在我下设置你的语言,在对方下设置对方的语言。如果某种语言旁边有下载图标,点一下下载语言包,等它完成。
- 在三星电话 App 里拨出或接听电话。点通话助手,再点实时翻译。手机会按你设置里的语言翻译这通电话。
- 可选:打开静音原声,只听翻译,并为双方各选一种声音。你还可以给联系人保存语言,下次打给他时,直接就是对的语言组合。
三星 2026 年 10 月的列表有 24 种语言:阿拉伯语、中文、荷兰语、英语、菲律宾语、法语、德语、古吉拉特语、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、马来语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语和越南语。匈牙利语和马来语当时还在陆续推出。
谷歌 Pixel:怎么打开通话翻译
Pixel 通话翻译适用于 Pixel 10 及之后的机型,包括折叠屏。在 Pixel 10 系列上它叫语音翻译,在 Pixel 11 上叫实时翻译。它在英语和以下 10 种语言之间互译:法语、德语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、西班牙语或瑞典语。Pixel 10a 没有印度尼西亚语、日语、俄语和瑞典语。谷歌表示,这个功能只在部分国家和地区提供。
- Pixel 10:先更新应用。打开电话 App,点更多,再点设置,然后点语音翻译,打开使用语音翻译。Pixel 11 及之后:打开设置,点系统,再点实时翻译,打开使用实时翻译。
- 在同一个设置页添加你的语言。第一次用时,Pixel 可能会下载语言模型。
- 通话中点 Call Assist(通话助手),再点实时翻译(或语音翻译)。选择对方的语言,点完成。
- 你们双方都会用各自的语言听到一段简短提示。然后就可以说话了。如果对方换了语言,Pixel 会问你要不要一起切换。
谷歌表示,Pixel 的通话翻译不联网也能用,而且不会保存对话内容。翻译总是在英语和另一种语言之间进行,所以西班牙语对法语这样的组合行不通。
实时翻译用不了?三星和 Pixel 的排查办法
先查这几项,大部分问题都能解决。
- 三星,没有实时翻译按钮:你的机型可能没有 Galaxy AI。在设置、软件更新里升级系统,并确认已登录三星账户。
- 三星,某种语言用不了:打开实时翻译设置,下载那种语言包,并确认网络正常。
- 三星,WhatsApp 或其他应用里没有按钮:在设置、Galaxy AI、通话助手、其他应用中的实时翻译里打开对应应用。看我们的 WhatsApp 通话翻译指南。
- 三星,普通电话:请用三星自带的电话 App。普通通话的实时翻译只在系统自带拨号器里能用,其他拨号 App 里不行。
- Pixel,没有 Call Assist 选项:需要 Pixel 10 或更新机型,应用更新到最新,并手动打开这个功能,它默认是关闭的。
- Pixel,找不到你的语言:通话的一方必须是英语。Pixel 10a 少了四种语言。你所在的国家也可能还没有这个功能。
- 两者通用:重启手机,给熟人打一通简短的测试电话。
其他安卓手机,以及自带翻译做不到的事
如果你用的是摩托罗拉、小米、一加,没有 Galaxy AI 的 Galaxy,或者比 Pixel 10 更早的 Pixel,系统里没有自带的电话翻译。谷歌翻译的对话模式是用来面对面说话的,不能翻译电话。Gemini 是助手,不是通话翻译器。在美国,T-Mobile 正在测试一个以 *87* 开头的网络功能,但那是只限邀请的测试版。看 T-Mobile 实时翻译。
就算手机本身支持,语言列表也很短。三星和 Pixel 都不支持乌克兰语、捷克语、希腊语、波斯语、孟加拉语、乌尔都语、希伯来语、斯瓦希里语和海地克里奥尔语。Pixel 的通话总要有一方是英语。想查你的具体手机,看哪些手机能翻译电话。
| 项目 | 三星实时翻译 | Pixel 通话翻译 | Bilingo |
|---|---|---|---|
| 支持的手机 | Galaxy S24 及之后机型,部分旧机型 | Pixel 10 及之后机型 | Android 10 或更高版本的任何手机 |
| 语言 | 24 种 | 英语加 10 种 | 79 种,任意组合 |
| 语言组合 | 列表内的组合 | 永远是英语加一种 | 任意组合 |
| 能打给谁 | 三星电话 App 里的通话,以及部分应用 | 电话 App 里的通话 | 61 个国家和地区的任何手机或座机 |
| 价格 | 免费(三星表示 Galaxy AI 基础功能免费) | 免费 | 低至每分钟 $0.30,没有订阅 |
Bilingo 的办法:任何安卓手机三步翻译通话
Bilingo 是一款在真实电话里加入 AI 口译员的 App。新款 Galaxy、旧款 Pixel 还是千元机,用起来都一样。手机、座机、公司电话都能打,国内国外都行,打国外的号码用我们的国际电话翻译。你打给的人什么都不用准备:看怎么拨打任意号码。
- 选两种语言。你的语言和对方的语言,79 种语言任意组合。拨号前就能看到每分钟的价格。
- 拨号。对方的手机像普通来电一样响起。他们会先听到一段简短提示,说明这通电话由 App 翻译,所以知道是怎么回事,不会挂断。
- 开口说。你说你的语言,你说完片刻,对方就会用自然的人声听到他的语言;他的回答也会翻成你的语言说给你听。如果电话菜单说“按 1”,打开拨号键盘按 1 就行。
打美国和加拿大每分钟 $0.30,最贵的目的地每分钟 $0.60。一个 $14.99 的点数包大约相当于 50 分钟美国通话,点数永不过期。想先比较一下?看通话翻译 App 推荐。Bilingo 不适用于紧急呼叫。
常见问题
三星手机有通话实时翻译吗?
有。Galaxy AI 的实时翻译可以在三星电话 App 里翻译通话,适用于 Galaxy S24 系列及之后的机型,以及部分升级到 One UI 6.1 或更高版本的旧机型,支持 24 种语言。其他手机或其他语言,可以用 Bilingo 这样的通话翻译 App。
谷歌翻译能翻译电话吗?
不能。谷歌翻译的对话模式用于面对面交谈,通过手机扬声器播放翻译,不能翻译一通电话。只有 Pixel 10 及更新的手机自带通话翻译。
三星实时翻译能用在 WhatsApp 通话里吗?
可以,在支持的 Galaxy 手机上。在其他应用中的实时翻译里打开 WhatsApp,然后在 WhatsApp 通话中启动实时翻译。完整步骤看怎么翻译 WhatsApp 通话。
三星实时翻译为什么用不了?
常见原因有:机型不支持、没下载语言包、系统太旧、没联网、没登录三星账户,或者用了三星电话 App 以外的拨号 App。对照上面的排查清单逐项检查。
我打给的人要用同样的手机吗?
三星和谷歌都不要求对方做任何设置。在 Pixel 上,双方会用各自的语言听到一段简短提示。用 Bilingo 的话,对方的电话像普通来电一样响,座机也行,不需要装 App。说西班牙语的朋友可以看西班牙语英语电话翻译。
继续阅读
iPhone 通话翻译怎么用:打电话实时翻译开启方法
iPhone 打电话怎么实时翻译?一文讲清支持机型、语言、AirPods 用法和失效排查。旧款 iPhone 也能用 Bilingo 通话翻译,低至 $0.30/分钟。
WhatsApp 通话怎么翻译
WhatsApp 本身不能翻译通话。能用的办法:Galaxy 手机用三星实时翻译;其他手机在聊天里发一个 Bilingo 链接,看实时翻译字幕,或用 AI 口译直接打电话,无需订阅。
哪些手机能翻译通话?2026 语言对照表
你的手机能翻译通话吗?iPhone、三星、Pixel 和 T-Mobile 的 2026 语言对照表,含普通话和粤语;手机或语言不支持怎么办。Bilingo $0.30/分钟起。