视频通话翻译:怎么实时翻译视频通话
视频通话能实时翻译吗?能,但要看你用哪个应用、哪款手机、说哪种语言。这篇指南把常见的视频通话应用逐个过一遍,告诉你哪些能翻译、怎么打开,也给你一个在任意两部手机之间都能用的办法。想先看简短版本,请看视频通话翻译页面。
用 Bilingo 按分钟付费,视频通话低至每分钟 $0.15,没有订阅,对方不需要装 App。如果自带的功能你们双方都能用,就直接用,它是免费的,或者已经包含在你的套餐里。用不了的时候,Bilingo 来补上。
哪些视频通话应用能翻译?
大多数视频通话应用自己不能翻译。少数可以,但只限特定手机、特定语言或付费套餐。下面是各个应用目前的情况。
| 视频通话应用 | 能翻译视频通话吗? | 每个人需要什么 / 费用 | 语言 |
|---|---|---|---|
| FaceTime | 能,显示翻译后的实时字幕 | 一台苹果设备;iPhone 需要 15 Pro 或更新机型,并开启 Apple 智能。免费 | 英语加另外 9 种(西班牙语仅限西班牙) |
| 不能,只能翻译文字消息 | 不可用 | 不支持通话翻译 | |
| Google Meet | 能,语音翻译 | 双方都用 Meet;一对一通话中,一方需要 Google AI Pro 或 Ultra,或符合条件的 Workspace 套餐 | 63 种 |
| Zoom | 仅限付费 | Voice Translator(语音翻译)需要 Pro、Business 或 Enterprise 套餐,外加按点数计费的附加服务 | 5 种(英语、中文、西班牙语、法语、日语) |
| Microsoft Teams | 没有找到面向个人通话的免费选项 | 据报道需要付费的企业授权 | 未确认 |
| 聊天应用里的三星实时翻译 | 能,在三星列出的应用的通话中 | 带 Galaxy AI 的 Galaxy 手机(S24 及之后机型,部分旧机型也可以)。免费 | 24 种 |
| Bilingo 链接通话 | 能,显示翻译后的实时字幕 | 你:Bilingo App。对方:任意浏览器,无需 App,无需账号。每分钟 $0.15,由你付费 | 79 种,任意组合 |
想了解各款手机在普通电话上能做什么,请看哪些手机能翻译电话。
怎么翻译 FaceTime 视频通话
FaceTime 会在屏幕上显示翻译后的字幕,你听到的仍然是对方的真实声音。需要 iPhone 15 Pro、iPhone 16 及之后的机型、iPhone Air 或 iPhone Duo,系统为 iOS 26 或更高版本,并打开 Apple 智能。它只支持一对一通话。
- 和一个人发起 FaceTime 通话。
- 点更多,再点实时翻译。
- 选择语言。如果 iPhone 上还没有这种语言,会先下载,所以重要的通话前先试一次。
- 点开始翻译。你们说话时,翻译后的字幕就会出现。
完整步骤、语言列表和排查方法,请看我们的指南:FaceTime 通话怎么翻译。
怎么翻译 Google Meet 或 Zoom 视频通话
Google Meet 提供 63 种语言的语音翻译,网页版以及安卓和 iPhone 的 App 都能用。它包含在 Google AI Pro 和 Google AI Ultra 里,部分 Google Workspace 企业版和教育版套餐也有。免费的 Google 账号不在其中。在直接的一对一通话里,只要有一方有符合条件的套餐,双方都能用。使用 Google AI Pro 时,一场会议最多可以用 90 分钟。
Zoom 有 Voice Translator(语音翻译),会把译文用语音念出来,面向 Pro、Business 和 Enterprise 账号,需要另外购买按点数计费的附加服务。它覆盖英语、中文、西班牙语、法语和日语。如果你平时并没有付费使用 Zoom,想靠它翻译一通私人通话,并不是个快捷的办法。
Microsoft Teams:我们没有找到面向个人通话的免费翻译字幕。据报道,它需要付费的企业授权。
怎么翻译 WhatsApp 视频通话或其他聊天应用的通话
WhatsApp 不能翻译语音或视频通话,只能翻译文字消息。Telegram、Viber、LINE 和微信的通话也一样。
例外是带 Galaxy AI 的三星 Galaxy 手机。三星的实时翻译可用于 WhatsApp、Telegram、Signal、LINE、微信、KakaoTalk、Messenger、Instagram 和 Google Meet 里的通话。打开设置,点 Galaxy AI,再点通话助手,然后点其他应用中的实时翻译,打开对应的应用。三星表示支持的应用列表可能会变化。详细步骤请看 WhatsApp 通话怎么翻译,手机设置请看安卓手机怎么翻译电话。
自带的视频通话翻译在哪些情况下用不了
自带的功能合适时很好用。但在下面这些常见情况下就不行了:
- 需要同一个应用或同类手机。FaceTime 需要苹果设备,三星实时翻译需要带 Galaxy AI 的 Galaxy 手机,Meet 需要双方都在 Meet 里。
- 手机太旧。FaceTime 翻译需要 iPhone 15 Pro 或更新机型。三星列出的是 S24 及之后机型,加上部分旧机型。
- 需要付费套餐。Meet 翻译需要 Google AI Pro、Ultra 或符合条件的 Workspace 套餐。Zoom 语音翻译需要付费套餐加附加服务。
- 你的语言不在名单里。FaceTime 支持 9 种语言加英语。三星支持 24 种,两者都没有列出乌克兰语、捷克语、希腊语、波斯语、孟加拉语、乌尔都语、希伯来语和斯瓦希里语。Zoom 语音翻译只有 5 种。
- 群组通话。FaceTime 翻译只支持一对一通话。
Bilingo 的办法:三步翻译任何视频通话
Bilingo 链接通话是一种独立的语音或视频通话,专为说不同语言的两个人设计。它不在 FaceTime、WhatsApp 或 Zoom 里面运行。你在 iPhone(iOS 15 或更高版本)或安卓(Android 10 或更高版本)的 App 里发起,对方在手机或电脑的任意浏览器里加入。
- 创建链接。在 Bilingo 主屏幕点分享链接,选好你的语言。对方的语言可以由你设置,也可以等对方加入时自己选。点创建链接之前,你会先看到价格。
- 发出去。用短信、邮件、WhatsApp 或任何聊天工具分享链接。链接 24 小时内有效。对方打开后,你会收到来电或通知。
- 对方点开,你们都看到实时字幕。你们听到的是彼此的真实声音,还可以打开摄像头。对方说的话会翻译成你的语言,以实时字幕显示在你的屏幕上,对方那边也一样。任何一方也可以打字发消息,对方读到的是翻译后的文字。
| 问题 | 答案 |
|---|---|
| 价格 | 每分钟 $0.15,视频或语音相同,只由创建链接的人付费 |
| 订阅 | 没有。需要时购买点数,点数永不过期 |
| 对方需要 | 带浏览器和麦克风的手机或电脑。不用 App,不用账号,也不用付费 |
| 语言 | 79 种,任意组合,双向 |
| 翻译怎么呈现 | 视频下方的实时翻译字幕,保留真实声音 |
| 谁能加入 | 一个人。链接通话是一对一 |
想打到一个电话号码,比如公司或座机?Bilingo 也可以拨打任意号码,由 AI 口译员替你说话,低至每分钟 $0.30。想比较所有选择,请看视频通话翻译 App 推荐。
视频通话翻译用不了?按这个清单查
如果翻译没有开始,或者对方加入不了,就按下面的清单逐条检查。
- FaceTime 里没有实时翻译按钮:确认你的 iPhone 是 15 Pro 或更新机型,系统是最新的 iOS,并且已打开 Apple 智能。等语言下载完成。
- 应用里没有出现三星实时翻译:确认已在其他应用中的实时翻译里打开该应用,语言包已下载完成,系统也已更新到最新。
- Meet 里没有翻译选项:一对一通话中,需要有一方有符合条件的 Google 套餐。
- 你的语言不在名单里:自带功能的语言列表很短。Bilingo 覆盖 79 种语言。
- iPhone 上 Bilingo 链接用不了麦克风:在 Instagram、Facebook、TikTok、微信或 LINE 里打开的链接不能使用麦克风。页面会提示对方改用浏览器打开,比如 Safari。
- 链接提示忙线或打不开:链接通话是一对一的,链接 24 小时内有效,通话结束后这个链接就用完了。请重新创建一个链接。
- 还没有字幕:双方都要在浏览器或 App 里允许使用麦克风,然后开口说话。字幕会比说话稍晚一点出现。
常见问题
视频通话可以实时翻译吗?
可以。FaceTime、Google Meet(需要付费的 Google 套餐)和 Galaxy 手机上的三星实时翻译,都能翻译部分视频通话。想在任意两部手机之间打支持 79 种语言的翻译视频通话,请用 Bilingo 链接通话。请看我们的视频通话翻译页面。
视频通话怎么把英语翻译成西班牙语?
FaceTime 列出了英语和西班牙语(西班牙)。Zoom 语音翻译和三星实时翻译也支持西班牙语。如果对方用的是另一种手机或应用,就发一个 Bilingo 链接:你选英语,对方选西班牙语,你们都能读到实时字幕。电话通话请看西班牙语英语电话翻译。
有没有免费的视频通话翻译?
在受支持的手机上,FaceTime 翻译和三星实时翻译是免费的。Google Meet 和 Zoom 需要付费套餐。Bilingo 的视频通话每分钟 $0.15,没有订阅,新用户还有免费点数可以开始使用。请看我们的免费通话翻译页面。
视频通话里对方会听到翻译后的声音吗?
FaceTime 和 Bilingo 都不会。两者都显示翻译字幕,你们听到的仍然是彼此的真实声音。Bilingo 只在普通电话通话中把翻译念出来。请看我们的通话翻译页面。
谷歌翻译能翻译视频通话吗?
不能。谷歌翻译的对话模式是用来当面交谈的,不是用于通话。谷歌的视频通话翻译在 Google Meet 里,需要付费的 Google 套餐。
继续阅读
2026 年最好的视频通话翻译 App
2026 视频通话翻译对比:FaceTime、Google Meet、三星、Zoom、WhatsApp 和 Bilingo 的字幕、语言、价格。Bilingo 发链接即可通话,无需订阅。
WhatsApp 通话怎么翻译
WhatsApp 本身不能翻译通话。能用的办法:Galaxy 手机用三星实时翻译;其他手机在聊天里发一个 Bilingo 链接,看实时翻译字幕,或用 AI 口译直接打电话,无需订阅。
FaceTime 能翻译吗?怎么翻译 FaceTime 通话
FaceTime 能翻译吗?FaceTime 通话实时翻译的支持机型、语言、开启步骤和失效排查;对方用安卓也能打 79 种语言的翻译视频通话,无需订阅。