Android पर फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
सभी Android फ़ोन एक जैसे नहीं होते। Samsung और Google अपने कुछ सबसे नए फ़ोन में कॉल ट्रांसलेशन देते हैं। Motorola, Xiaomi, OnePlus और ज़्यादातर दूसरे ब्रांड नहीं देते। Android के लिए कॉल ट्रांसलेटर इन सब पर चलता है। इस गाइड में Samsung और Pixel के सटीक स्टेप हैं, फीचर न चले तो क्या करें, और बाकी सब फ़ोन पर क्या इस्तेमाल करें।
Bilingo हर मिनट के हिसाब से $0.30 से चार्ज करता है, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, और जिसे आप कॉल करते हैं उसे कोई ऐप नहीं चाहिए। अगर आपके पास समर्थित Galaxy या Pixel है और आपकी भाषा उसकी सूची में है, तो पहले बिल्ट-इन फीचर आज़माएँ। वह मुफ़्त है।
Samsung Galaxy: कॉल के लिए Live Translate कैसे सेट करें
Live Translate, Galaxy AI का हिस्सा है। Samsung के अनुसार Galaxy AI, Galaxy S24 सीरीज़ और उसके बाद के फ़ोन पर चलता है। कुछ पुराने फ्लैगशिप, जिन्हें One UI 6.1 या नया वर्शन मिला है, और कुछ Galaxy A मॉडल में भी यह है। उपलब्धता देश और मॉडल के हिसाब से बदलती है। इंटरनेट कनेक्शन चाहिए और आपका Samsung अकाउंट साइन इन होना चाहिए।
- Settings खोलकर Galaxy AI पर टैप करें। Call assist पर जाएँ, फिर Live translate और उसे चालू करें। कुछ पुराने फ़ोन में यह विकल्प Galaxy AI, फिर Phone के नीचे होता है। आप Samsung के Phone ऐप से भी वहाँ पहुँच सकते हैं: तीन बिंदुओं पर टैप करें, फिर Settings, फिर Live translate।
- Me के नीचे अपनी भाषा और Other person के नीचे सामने वाले की भाषा चुनें। अगर किसी भाषा के आगे download का आइकन दिखे तो उस पर टैप करके लैंग्वेज पैक लें और उसके पूरा होने तक रुकें।
- Samsung के Phone ऐप में कॉल लगाएँ या उठाएँ। Call assist दबाएँ, फिर Live translate। आपका फ़ोन सेटिंग में चुनी भाषाओं से कॉल ट्रांसलेट करता है।
- वैकल्पिक: सिर्फ अनुवाद सुनने के लिए Mute voice चालू करें, और हर व्यक्ति के लिए एक आवाज़ चुनें। आप किसी कॉन्टैक्ट के लिए भाषाएँ सेव कर सकते हैं, ताकि अगली बार उसकी कॉल सही जोड़ी के साथ शुरू हो।
Samsung की अक्टूबर 2026 की सूची में 24 भाषाएँ हैं: अरबी, चीनी, डच, अंग्रेज़ी, फ़िलिपीनो, फ़्रेंच, जर्मन, गुजराती, हिंदी, हंगेरियन, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, मलय, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, रूसी, स्पैनिश, स्वीडिश, थाई, तुर्की और वियतनामी। हंगेरियन और मलय उस समय रोल आउट हो रही थीं।
Google Pixel: कॉल ट्रांसलेशन कैसे चालू करें
Pixel का कॉल ट्रांसलेशन Pixel 10 और उसके बाद के फ़ोन पर चलता है, Fold भी शामिल। Pixel 10 सीरीज़ में इसका नाम Voice translate है। Pixel 11 में इसका नाम Live translate है। यह अंग्रेज़ी और इन 10 में से किसी एक भाषा के बीच चलता है: फ़्रेंच, जर्मन, हिंदी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, पुर्तगाली, रूसी, स्पैनिश या स्वीडिश। Pixel 10a में इंडोनेशियाई, जापानी, रूसी और स्वीडिश नहीं हैं। Google के अनुसार यह सिर्फ कुछ देशों में उपलब्ध है।
- Pixel 10: पहले अपने ऐप अपडेट करें। Phone ऐप खोलें, More पर टैप करें, फिर Settings, फिर Voice translate, और Use voice translate चालू करें। Pixel 11 और नए: Settings खोलें, System पर टैप करें, फिर Live Translate, और Use Live Translate चालू करें।
- उसी सेटिंग पेज पर अपनी भाषाएँ जोड़ें। पहली बार आपका Pixel भाषा के मॉडल डाउनलोड कर सकता है।
- कॉल के दौरान Call Assist दबाएँ, फिर Live translate (या Voice translate)। सामने वाले की भाषा चुनें और Done दबाएँ।
- आप दोनों को अपनी-अपनी भाषा में एक छोटी घोषणा सुनाई देती है। फिर बात करें। अगर सामने वाला भाषा बदल ले, तो आपका Pixel पूछता है कि क्या आप भी बदलना चाहेंगे।
Google के अनुसार Pixel का कॉल ट्रांसलेशन बिना इंटरनेट कनेक्शन के चलता है और बातचीत को स्टोर नहीं करता। अनुवाद हमेशा अंग्रेज़ी और किसी एक दूसरी भाषा के बीच होता है, इसलिए स्पैनिश से फ़्रेंच नहीं चलेगा।
Live Translate नहीं चल रहा? Samsung और Pixel के उपाय
पहले ये जाँचें। ज़्यादातर मामले इन्हीं से सुलझ जाते हैं।
- Samsung, Live translate बटन नहीं है: हो सकता है आपके मॉडल में Galaxy AI न हो। Settings, फिर Software update में जाकर फ़ोन अपडेट करें, और देखें कि आप Samsung अकाउंट में साइन इन हैं।
- Samsung, कोई भाषा नहीं चल रही: Live translate की सेटिंग खोलकर वह लैंग्वेज पैक डाउनलोड करें। इंटरनेट कनेक्शन चालू रखें।
- Samsung, WhatsApp या किसी दूसरे ऐप में बटन नहीं है: Settings, Galaxy AI, Call assist, Live translate in other apps में वह ऐप चालू करें। हमारी WhatsApp कॉल ट्रांसलेशन गाइड देखें।
- Samsung, सामान्य कॉल: Samsung का Phone ऐप इस्तेमाल करें। आम कॉल के लिए Live Translate बिल्ट-इन डायलर में चलता है, दूसरे डायलर ऐप में नहीं।
- Pixel, Call Assist का विकल्प नहीं है: इसके लिए Pixel 10 या नया फ़ोन, ऐप के नवीनतम अपडेट और चालू किया हुआ फीचर चाहिए। यह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहता है।
- Pixel, आपकी भाषा नहीं है: एक तरफ अंग्रेज़ी होनी चाहिए। Pixel 10a में चार भाषाएँ नहीं हैं। हो सकता है आपके देश में यह फीचर अभी न आया हो।
- दोनों: फ़ोन रीस्टार्ट करें और किसी जान-पहचान वाले को छोटी टेस्ट कॉल करें।
बाकी Android फ़ोन, और बिल्ट-इन ट्रांसलेशन क्या नहीं कर सकता
अगर आपके पास Motorola, Xiaomi, OnePlus, Galaxy AI के बिना Galaxy, या Pixel 10 से पुराना Pixel है, तो फ़ोन कॉल ट्रांसलेट करने का कोई बिल्ट-इन तरीका नहीं है। Google Translate का conversation mode आमने-सामने की बातचीत के लिए है, कॉल के लिए नहीं। Gemini एक असिस्टेंट है, कॉल ट्रांसलेटर नहीं। अमेरिका में T-Mobile *87* से शुरू होने वाले एक नेटवर्क फीचर की टेस्टिंग कर रहा है, पर वह सिर्फ इनवाइट वाला बीटा है। देखें T-Mobile Live Translation।
समर्थित फ़ोन पर भी भाषाओं की सूचियाँ छोटी हैं। न Samsung और न Pixel यूक्रेनी, चेक, ग्रीक, फ़ारसी, बांग्ला, उर्दू, हिब्रू, स्वाहिली या हैतियन क्रियोल कवर करता है। Pixel में एक तरफ हमेशा अंग्रेज़ी चाहिए। अपने फ़ोन की सटीक जाँच के लिए देखें कौन से फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकते हैं।
| फीचर | Samsung Live Translate | Pixel कॉल ट्रांसलेशन | Bilingo |
|---|---|---|---|
| फ़ोन | Galaxy S24 और नए, कुछ पुराने मॉडल | Pixel 10 और नए | Android 10 या नया कोई भी |
| भाषाएँ | 24 | अंग्रेज़ी और 10 | 79, किसी भी जोड़ी में |
| भाषा जोड़ियाँ | अपनी सूची की जोड़ियाँ | हमेशा अंग्रेज़ी और एक दूसरी | कोई भी जोड़ी |
| आप किसे कॉल कर सकते हैं | Samsung के Phone ऐप और कुछ ऐप में कॉल | Phone ऐप में कॉल | 61 देशों में कोई भी मोबाइल या लैंडलाइन |
| कीमत | मुफ़्त (Samsung के अनुसार Galaxy AI के बुनियादी फीचर मुफ़्त हैं) | मुफ़्त | $0.30 प्रति मिनट से, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं |
Bilingo का तरीका: किसी भी Android पर 3 स्टेप में कॉल ट्रांसलेट करें
Bilingo एक ऐप है जो असली फ़ोन कॉल में AI दुभाषिया जोड़ देता है। यह नए Galaxy, पुराने Pixel और बजट फ़ोन पर एक जैसा चलता है। आप मोबाइल, लैंडलाइन और दफ़्तर की लाइनों पर कॉल कर सकते हैं, देश में भी और हमारे इंटरनेशनल कॉल ट्रांसलेटर से विदेश में भी। जिसे आप कॉल करते हैं उसे कुछ नहीं चाहिए: देखें किसी भी नंबर पर कॉल कैसे काम करती है।
- दो भाषाएँ चुनें। आपकी और उनकी, 79 भाषाओं में से, किसी भी जोड़ी में। डायल करने से पहले आपको प्रति मिनट की कीमत दिख जाती है।
- नंबर डायल करें। उनका फ़ोन आम कॉल की तरह बजता है। पहले उन्हें एक छोटी सूचना सुनाई देती है कि कोई ऐप कॉल ट्रांसलेट कर रहा है, ताकि उन्हें पता रहे कि क्या हो रहा है और वे लाइन पर बने रहें।
- बात करें। आप अपनी भाषा में बोलते हैं। आपके बोल चुकने के थोड़ी देर बाद उन्हें अपनी भाषा में प्राकृतिक आवाज़ सुनाई देती है, और उनका जवाब आप अपनी भाषा में सुनते हैं। अगर कोई फ़ोन मेन्यू कहे कि 1 दबाएँ, तो कीपैड खोलकर 1 दबाएँ।
अमेरिका और कनाडा की कॉल $0.30 प्रति मिनट की हैं। सबसे महँगे गंतव्य $0.60 के हैं। $14.99 का पैक अमेरिका की कॉल के लगभग 50 मिनट का है, और क्रेडिट कभी एक्सपायर नहीं होते। पहले तुलना करनी है? देखें सबसे अच्छे कॉल ट्रांसलेटर ऐप। Bilingo आपातकालीन कॉल के लिए नहीं है।
आम सवाल
क्या Samsung में लाइव कॉल ट्रांसलेशन है?
हाँ। Galaxy AI का Live Translate, Galaxy S24 सीरीज़ और उसके बाद के फ़ोन पर, और One UI 6.1 या नए वर्शन वाले कुछ पुराने मॉडल पर, Samsung के Phone ऐप की कॉल ट्रांसलेट करता है। इसमें 24 भाषाएँ हैं, हिंदी भी। दूसरे फ़ोन या दूसरी भाषाओं के लिए Bilingo जैसा कॉल ट्रांसलेटर ऐप चलता है।
क्या Google Translate फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकता है?
नहीं। Google Translate का conversation mode आमने-सामने बात करते लोगों को आपके फ़ोन के स्पीकर से ट्रांसलेट करता है। यह फ़ोन कॉल को ट्रांसलेट नहीं करता। कॉल ट्रांसलेशन सिर्फ Pixel 10 और नए फ़ोन में बिल्ट-इन है।
क्या Samsung Live Translate WhatsApp कॉल पर चलता है?
हाँ, समर्थित Galaxy फ़ोन पर। Live translate in other apps में WhatsApp चालू करें, फिर WhatsApp कॉल के दौरान Live translate शुरू करें। पूरे स्टेप WhatsApp कॉल कैसे ट्रांसलेट करें में हैं।
Samsung Live Translate क्यों नहीं चल रहा?
आम वजहें ये हैं: असमर्थित मॉडल, लैंग्वेज पैक का न होना, पुराना सॉफ़्टवेयर, इंटरनेट न होना, Samsung अकाउंट में साइन इन न होना, या Samsung के Phone ऐप की जगह दूसरे डायलर का इस्तेमाल। ऊपर दी गई सूची में एक-एक करके जाँचें।
क्या मैं जिसे कॉल करूँ उसके पास भी वही फ़ोन होना चाहिए?
न Samsung और न Google सामने वाले से कुछ सेट करने को कहता है। Pixel पर दोनों को अपनी-अपनी भाषा में एक छोटी घोषणा सुनाई देती है। Bilingo में उनका फ़ोन आम कॉल की तरह बजता है, लैंडलाइन हो तब भी, और उन्हें कोई ऐप नहीं चाहिए। स्पैनिश बोलने वालों के लिए देखें स्पैनिश से अंग्रेज़ी फ़ोन कॉल ट्रांसलेटर।
किसी भी Android पर कॉल ट्रांसलेट करें
79 भाषाएँ, कोई भी मोबाइल या लैंडलाइन, पहली कॉल मुफ़्त, और कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
Bilingo पाएँ — पहली कॉल फ़्रीऔर पढ़ें
iPhone पर फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
iPhone में कॉल के लिए Live Translation कैसे चालू करें: मॉडल, भाषाएँ, AirPods, न चलने पर उपाय, और किसी भी iPhone के लिए $0.30/मिनट से विकल्प।
WhatsApp कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
WhatsApp कॉल ट्रांसलेट नहीं करता। जो काम करता है: Galaxy फ़ोन पर Samsung Live Translate, या लाइव कैप्शन वाली Bilingo कॉल। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
कौन-से फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकते हैं? 2026 भाषा चार्ट
क्या आपका फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकता है? iPhone, Samsung, Pixel और T-Mobile का 2026 भाषा चार्ट, और आपका फ़ोन छूटा हो तो क्या करें। $0.30/मिनट से।