Cuộc gọi WhatsApp
Dịch cuộc gọi WhatsApp: WhatsApp có dịch được cuộc gọi không?
Không. WhatsApp không dịch được cuộc gọi thoại hay cuộc gọi video. WhatsApp chỉ dịch tin nhắn văn bản. Ngoại lệ duy nhất là Samsung: trên các máy Galaxy được hỗ trợ, tính năng Phiên dịch trực tiếp (Live Translate) của Samsung chạy được ngay trên cuộc gọi WhatsApp.
Với tất cả những người còn lại, Bilingo là cách đơn giản nhất. Gửi một liên kết Bilingo trong cuộc trò chuyện WhatsApp. Người kia chạm vào và vào cuộc gọi thoại hoặc video có phụ đề dịch trực tiếp. Bilingo tính theo phút, từ $0.30 cho cuộc gọi điện thoại và $0.15 cho cuộc gọi qua liên kết, không cần gói đăng ký, và người kia không cần app.
Cách trò chuyện khác ngôn ngữ với người quen trên WhatsApp
Tạo liên kết trong Bilingo
Chạm vào Tạo liên kết và chọn ngôn ngữ của bạn. Người bạn mời không phải trả gì.
Dán vào cuộc trò chuyện WhatsApp
Gửi như một tin nhắn bình thường. Liên kết dùng được trong 24 giờ và mở bằng trình duyệt web trên điện thoại của họ.
Nói chuyện, có phụ đề
Họ chọn ngôn ngữ và vào cuộc gọi. Điện thoại của bạn đổ chuông hoặc hiện thông báo. Hai bên nghe giọng thật của nhau và đọc từng câu đã dịch trên màn hình.
WhatsApp dịch được gì và không dịch được gì
Năm 2025, WhatsApp thêm tính năng dịch tin nhắn văn bản trong cuộc trò chuyện, nhóm và Kênh: 6 ngôn ngữ trên Android và từ 19 ngôn ngữ trở lên trên iPhone. Cuộc gọi thoại và cuộc gọi video thì không có dịch, nên bạn sẽ không tìm thấy mục dịch cuộc gọi video nào trong phần cài đặt WhatsApp.
Samsung Live Translate trên cuộc gọi WhatsApp
Samsung liệt kê WhatsApp trong số các ứng dụng mà Live Translate hoạt động, cùng với Telegram, Messenger, Instagram, LINE, WeChat, Signal, KakaoTalk và Google Meet. Bạn cần một máy Galaxy được hỗ trợ, từ dòng S24 trở đi hoặc một số máy cao cấp đời cũ chạy One UI 6.1 trở lên.
Tính năng này hỗ trợ 24 ngôn ngữ. Nếu bạn có máy đó và ngôn ngữ của bạn nằm trong danh sách, đây là cách dễ nhất để dịch chính cuộc gọi WhatsApp. Trên iPhone, Pixel, điện thoại Android khác, hoặc với ngôn ngữ Samsung bỏ qua, hãy dùng Bilingo.
So sánh các lựa chọn
Bilingo không chạy bên trong WhatsApp. WhatsApp chỉ chuyển liên kết, còn cuộc gọi diễn ra trong Bilingo và trình duyệt. Dưới đây là các lựa chọn đặt cạnh nhau.
| Lựa chọn | Điện thoại của bạn | Bản dịch hiện dưới dạng | Người kia cần | Giá |
|---|---|---|---|---|
| Chỉ dùng WhatsApp | Máy nào cũng được | Chỉ tin nhắn văn bản, không có cuộc gọi | Miễn phí | |
| Samsung Live Translate trong cuộc gọi WhatsApp | Máy Galaxy được hỗ trợ | Bản dịch bằng giọng nói | Miễn phí (tính năng cơ bản của Galaxy AI) | |
| Cuộc gọi qua liên kết Bilingo | iPhone hoặc Android bất kỳ có Bilingo | Phụ đề trực tiếp, thoại hoặc video, 79 ngôn ngữ | Một trình duyệt. Không cần app, không cần tài khoản | $0.15/phút, bạn trả |
| Cuộc gọi điện thoại Bilingo | iPhone hoặc Android bất kỳ có Bilingo | Giọng AI nói bằng ngôn ngữ của họ | Một số điện thoại. Di động hoặc số bàn | $0.30–$0.60/phút |
Vì sao cuộc gọi qua liên kết hợp với gia đình và bạn bè
Gia đình và bạn bè của bạn vốn đã chia sẻ liên kết trên WhatsApp mỗi ngày. Họ chạm vào, chọn ngôn ngữ và vào cuộc gọi, không phải cài gì và không phải lập tài khoản.
Ai trong hai người cũng bật được camera, nên cuộc gọi video với bố mẹ, người yêu hay gia đình bên chồng, bên vợ cũng làm theo cách đó. Mỗi người còn có thể gõ một dòng chữ, và người kia đọc bản đã dịch. Cuộc gọi là một-một và kéo dài tối đa 3 giờ.
Để gọi một doanh nghiệp hay số bàn, hãy bỏ qua liên kết và gọi thẳng vào số. Giọng AI sẽ nói lời bạn bằng ngôn ngữ của họ.
Câu hỏi thường gặp
WhatsApp có dịch được cuộc gọi không?
Không. WhatsApp dịch tin nhắn văn bản, nhưng không có dịch cho cuộc gọi thoại hay video. Trên một số máy Samsung Galaxy, Live Translate của Samsung dịch được cuộc gọi WhatsApp. Trên mọi điện thoại khác, hãy dùng cuộc gọi liên kết hoặc cuộc gọi điện thoại của Bilingo.
WhatsApp có dịch được cuộc gọi video không?
Bản thân WhatsApp thì không. Hãy gửi một liên kết Bilingo trong cuộc trò chuyện WhatsApp: hai bên nhìn thấy nhau và đọc phụ đề dịch trực tiếp. Xem dịch video call.
Samsung Live Translate có chạy trên cuộc gọi WhatsApp không?
Có, trên các máy Galaxy được hỗ trợ. Samsung liệt kê WhatsApp trong số các ứng dụng bên thứ ba mà Live Translate hoạt động, ở 24 ngôn ngữ.
Người kia có phải cài Bilingo không?
Không. Với cuộc gọi qua liên kết, họ mở liên kết trong trình duyệt điện thoại. Với cuộc gọi điện thoại, họ chỉ cần nghe máy. Chỉ bạn cần app, và chỉ bạn trả tiền.
Tôi có dịch được cuộc gọi nhóm WhatsApp không?
Không. Cuộc gọi liên kết của Bilingo là một-một: bạn và một người khác. Với một nhóm, mỗi người cần một cuộc gọi riêng.
Nói chuyện với bất kỳ ai bạn liên lạc qua WhatsApp
Cuộc gọi đầu tiên miễn phí, sau đó trả theo phút, không cần gói đăng ký.
Tải Bilingo: cuộc gọi đầu tiên miễn phíĐọc tiếp
Dịch video call trực tiếp: phụ đề dịch hiện ngay trên màn hình
Dịch video call trực tiếp với phụ đề ở 79 ngôn ngữ. Người kia chỉ cần chạm vào liên kết, không cần cài app. $0.15/phút, không cần gói đăng ký.
Dịch cuộc gọi trên Android
Dịch cuộc gọi trên Android: Phiên dịch trực tiếp của Samsung và Pixel hỗ trợ những gì, và cách dịch cuộc gọi trên mọi điện thoại Android từ $0.30/phút.
Dịch cuộc gọi đến mọi số điện thoại, kể cả số bàn
Dịch cuộc gọi đến mọi số di động và số bàn ở 61 quốc gia. Người kia không cần app, chỉ cần một chiếc điện thoại. Từ $0.30/phút, không cần gói đăng ký.
Dịch cuộc gọi trên iPhone
iPhone có dịch được cuộc gọi không? Xem Dịch trực tiếp của Apple hỗ trợ máy và ngôn ngữ nào, và cách Bilingo dịch cuộc gọi 79 ngôn ngữ từ $0.30/phút.
Cách dịch cuộc gọi WhatsApp
WhatsApp không dịch được cuộc gọi. Cách làm được: Live Translate trên Samsung Galaxy, hoặc gọi bằng Bilingo có phụ đề trực tiếp. Không cần gói đăng ký.
Trong hai người, luôn có một người phải làm phiên dịch
Luôn có một người phải làm phiên dịch. Cách các cặp đôi khác ngôn ngữ chia sẻ gánh nặng, chuẩn bị cuộc gọi đầu tiên cho gia đình và tự nói bằng giọng mình.
Làm sao để thật sự nói chuyện với bố mẹ vợ, bố mẹ chồng khi hai bên không nói chung một ngôn ngữ
Cách gần gũi thật sự với bố mẹ chồng, bố mẹ vợ nói ngôn ngữ khác: thói quen nhỏ, những câu đầu tiên và cuộc trò chuyện thật sự đầu tiên qua điện thoại.