تماس واتساپ
مترجم تماس واتساپ: آیا واتساپ تماس را ترجمه میکند؟
نه. واتساپ نمیتواند تماس صوتی یا تصویری را ترجمه کند. فقط پیامهای متنی را ترجمه میکند. تنها استثنا سامسونگ است: روی گوشیهای Galaxy پشتیبانیشده، Live Translate سامسونگ میتواند روی تماس واتساپ اجرا شود.
برای بقیه، Bilingo راه ساده است. لینک Bilingo را در چت واتساپ بفرستید. طرف مقابل روی آن میزند و وارد یک تماس صوتی یا تصویری با زیرنویس زنده ترجمهشده میشود. هزینه Bilingo دقیقهای است، از $0.30 برای تماس تلفنی و $0.15 برای تماس لینکی، بدون اشتراک، و طرف مقابل به اپ نیاز ندارد.
چطور با آشنایی در واتساپ که زبانش با شما فرق دارد حرف بزنید
در Bilingo یک لینک بسازید
روی «ساخت لینک» بزنید و زبان خودتان را انتخاب کنید. کسی که دعوت میکنید هیچ هزینهای نمیدهد.
آن را در چت واتساپ بچسبانید
مثل هر پیام دیگری بفرستید. لینک 24 ساعت معتبر است و در مرورگر گوشی او باز میشود.
با زیرنویس صحبت کنید
او زبانش را انتخاب میکند و وارد میشود. گوشی شما زنگ میخورد یا اعلان نشان میدهد. صدای واقعی همدیگر را میشنوید و هر جمله را ترجمهشده روی صفحه میخوانید.
واتساپ چه چیزی را ترجمه میکند و چه چیزی را نه
واتساپ در 2025 ترجمه پیامهای متنی را اضافه کرد، در چتها، گروهها و Channels: 6 زبان در اندروید و 19 زبان یا بیشتر در آیفون. برای تماس صوتی یا تصویری ترجمهای وجود ندارد، پس در تنظیمات چیزی به اسم مترجم تماس تصویری واتساپ پیدا نمیکنید.
Samsung Live Translate روی تماسهای واتساپ
سامسونگ واتساپ را در فهرست اپهایی آورده که Live Translate در آنها کار میکند، کنار Telegram، Messenger، Instagram، LINE، WeChat، Signal، KakaoTalk و Google Meet. به یک گوشی Galaxy پشتیبانیشده نیاز دارید، از S24 به بعد یا بعضی پرچمدارهای قدیمیتر با One UI 6.1 یا جدیدتر.
24 زبان را پوشش میدهد. اگر آن گوشی را دارید و زبانتان در فهرست است، سادهترین راه ترجمه خود تماس واتساپ همین است. روی آیفون، پیکسل، گوشی اندروید دیگر، یا برای زبانی که سامسونگ کنار گذاشته، از Bilingo استفاده کنید.
گزینههای شما، کنار هم
Bilingo داخل واتساپ اجرا نمیشود. واتساپ فقط لینک را میرساند و خود تماس در Bilingo و مرورگر انجام میشود. در جدول زیر گزینهها را مقایسه کنید.
| گزینه | گوشی شما | ترجمه چطور نمایش داده میشود | طرف مقابل به چه نیاز دارد | قیمت |
|---|---|---|---|---|
| فقط واتساپ | هر گوشی | فقط پیام متنی، بدون تماس | رایگان | |
| Samsung Live Translate در تماس واتساپ | گوشی Galaxy پشتیبانیشده | ترجمه صوتی | رایگان (قابلیت پایه Galaxy AI) | |
| تماس لینکی Bilingo | هر آیفون یا اندروید دارای Bilingo | زیرنویس زنده، صوتی یا تصویری، 79 زبان | یک مرورگر. بدون اپ، بدون حساب | $0.15 در دقیقه، پرداخت با شما |
| تماس تلفنی Bilingo | هر آیفون یا اندروید دارای Bilingo | صدای هوش مصنوعی که به زبان او حرف میزند | یک شماره تلفن. موبایل یا تلفن ثابت | $0.30–$0.60 در دقیقه |
چرا تماس لینکی برای خانواده و دوستان مناسب است
خانواده و دوستان شما هر روز در واتساپ لینک میفرستند و باز میکنند. روی لینک میزنند، زبانشان را انتخاب میکنند و وارد میشوند، بدون نصب چیزی و بدون ساختن حساب.
هر کدام از شما میتواند دوربین را روشن کند، پس تماس تصویری با پدر و مادر، همسر یا خانواده همسر هم به همین شکل انجام میشود. هر نفر هم میتواند یک جمله تایپ کند و دیگری آن را ترجمهشده میخواند. تماسها دونفرهاند و تا 3 ساعت میتوانند ادامه پیدا کنند.
برای تماس با یک کسبوکار یا تلفن ثابت، بهجای لینک مستقیم با شماره تماس بگیرید. یک صدای هوش مصنوعی حرفهای شما را به زبان او میگوید.
پرسشهای رایج
آیا واتساپ میتواند تماس را ترجمه کند؟
نه. واتساپ پیامهای متنی را ترجمه میکند، اما برای تماس صوتی یا تصویری ترجمه ندارد. روی بعضی گوشیهای سامسونگ Galaxy، Live Translate سامسونگ میتواند تماس واتساپ را ترجمه کند. روی هر گوشی دیگر از تماس لینکی یا تماس تلفنی Bilingo استفاده کنید.
آیا واتساپ میتواند تماس تصویری را ترجمه کند؟
خودش نه. بهجایش لینک Bilingo را در چت واتساپ بفرستید: همدیگر را میبینید و زیرنویس زنده ترجمهشده میخوانید. مترجم تماس تصویری را ببینید.
آیا Samsung Live Translate روی تماسهای واتساپ کار میکند؟
بله، روی گوشیهای Galaxy پشتیبانیشده. سامسونگ واتساپ را در فهرست اپهای شخص ثالثی آورده که Live Translate در آنها کار میکند، با 24 زبان.
آیا طرف مقابل باید Bilingo نصب کند؟
نه. در تماس لینکی لینک را در مرورگر گوشیاش باز میکند. در تماس تلفنی فقط جواب میدهد. فقط شما اپ را لازم دارید و فقط شما پول میدهید.
آیا میتوانم تماس گروهی واتساپ را ترجمه کنم؟
نه. تماسهای لینکی Bilingo دونفرهاند: شما و یک نفر دیگر. برای یک گروه، هر نفر به یک تماس جدا نیاز دارد.
با هر کسی که در واتساپ دارید، به زبان خودتان حرف بزنید
اولین تماس رایگان، بعد بهازای هر دقیقه. بدون اشتراک.
نصب Bilingo — تماس اول رایگانبیشتر بخوانید
مترجم تماس تصویری با زیرنویس زنده ترجمهشده
ترجمه همزمان تماس تصویری با زیرنویس زنده در 79 زبان. طرف مقابل فقط روی لینک میزند و چیزی نصب نمیکند. $0.15 در دقیقه، بدون اشتراک.
مترجم تماس تلفنی برای اندروید
ترجمه تماس تلفنی در اندروید: Samsung Live Translate و پیکسل چه چیزی را پوشش میدهند و چطور روی هر گوشی اندروید از $0.30 در دقیقه ترجمه کنیم.
ترجمه تماس با هر شماره تلفنی، حتی تلفن ثابت
ترجمه تماس تلفنی با هر موبایل یا تلفن ثابت در 61 کشور. طرف مقابل به اپ نیاز ندارد، فقط یک تلفن. از $0.30 در دقیقه، بدون اشتراک.
مترجم تماس تلفنی برای آیفون
آیا آیفون میتواند تماس تلفنی را ترجمه کند؟ ترجمه زنده اپل، گوشیها و زبانهای تحت پوشش، و Bilingo برای 79 زبان از $0.30 در دقیقه.
چطور تماس واتساپ را ترجمه کنیم (صوتی و تصویری)
مترجم واتساپ فقط پیام را ترجمه میکند، نه تماس را. راههایی که جواب میدهد: Live Translate سامسونگ روی گلکسی، یا تماس Bilingo با زیرنویس زنده. بدون اشتراک.
همیشه یکی از شما مترجم است
همیشه یکی از شما مترجم است. چطور بار ترجمه را تقسیم کنید، اولین تماس با خانوادهٔ او را برنامهریزی کنید و خودتان حرف بزنید.
وقتی زبان مشترکی با خانواده همسرتان ندارید، چطور واقعاً با هم حرف بزنید
راههای عملی برای ساختن رابطهای واقعی با خانواده همسرتان وقتی زبان مشترکی ندارید: عادتهای کوچک، اولین جملهها و اولین گفتوگوی واقعی.