Bilingo

Hướng dẫn từng bước

10 phút đọc

Cách dịch video call trực tiếp, ngay trong lúc gọi

Dịch video call có làm được không? Có, và làm được ngay trong lúc đang gọi. Nhưng kết quả phụ thuộc vào app bạn dùng, điện thoại bạn có và ngôn ngữ bạn nói. Hướng dẫn này điểm qua các app gọi video phổ biến, chỉ các bước cho những app dịch được, và đưa ra một cách dùng được giữa hai điện thoại bất kỳ. Muốn xem bản ngắn, hãy đọc trang app dịch video call của chúng tôi.

Với Bilingo, bạn trả theo phút, từ $0.15 một phút cho cuộc gọi video, không cần gói đăng ký, và người kia không cần app. Nếu tính năng có sẵn đã dùng được cho cả hai, cứ dùng nó, vì nó miễn phí hoặc đã nằm trong gói của bạn. Khi nó không dùng được, Bilingo là giải pháp.

App gọi video nào dịch được?

Phần lớn app gọi video không tự dịch được. Một số có, nhưng chỉ trên một số điện thoại, một số ngôn ngữ, hoặc với gói trả phí. Dưới đây là những gì từng app làm được hiện nay.

Dịch trực tiếp trong cuộc gọi video, theo từng app (tháng 11/2026)
App gọi videoDịch được cuộc gọi video?Mỗi người cần gì / chi phíNgôn ngữ
FaceTimeCó, phụ đề dịch trực tiếpMột thiết bị Apple; trên iPhone, cần iPhone 15 Pro trở lên có Apple Intelligence. Miễn phíTiếng Anh và 9 ngôn ngữ khác (tiếng Tây Ban Nha chỉ có biến thể Tây Ban Nha)
WhatsAppKhông, chỉ dịch tin nhắn văn bảnKhông cóKhông có cho cuộc gọi
Google MeetCó, dịch giọng nóiCả hai dùng Meet; trong cuộc gọi 1:1, một người cần Google AI Pro hoặc Ultra, hoặc gói Workspace đủ điều kiện63
ZoomChỉ bản trả phíVoice Translator cần gói Pro, Business hoặc Enterprise cộng thêm một tiện ích tính theo tín dụng5 (tiếng Anh, Trung, Tây Ban Nha, Pháp, Nhật)
Microsoft TeamsKhông tìm thấy lựa chọn miễn phí cho cuộc gọi cá nhânTheo một số nguồn, cần giấy phép doanh nghiệp trả phíChưa xác nhận
Samsung Live Translate trong các app chatCó, với cuộc gọi trong các app Samsung liệt kêĐiện thoại Galaxy có Galaxy AI (S24 trở lên, một số máy cũ hơn). Miễn phí24
Cuộc gọi link BilingoCó, phụ đề dịch trực tiếpBạn: app Bilingo. Người kia: trình duyệt bất kỳ, không app, không tài khoản. $0.15 một phút, do bạn trả79, ghép cặp tùy ý

Muốn biết từng điện thoại làm được gì trong cuộc gọi thường, hãy đọc điện thoại nào dịch được cuộc gọi.

Cách dịch cuộc gọi video FaceTime

FaceTime hiện phụ đề dịch trên màn hình trong khi bạn vẫn nghe giọng thật của người kia. Bạn cần iOS 26 trở lên trên iPhone 15 Pro, iPhone 16 trở lên, iPhone Air hoặc iPhone Duo, đã bật Apple Intelligence. Tính năng chỉ dùng được trong cuộc gọi một đối một.

  1. Bắt đầu một cuộc gọi FaceTime với một người.
  2. Chạm More, rồi chọn Live Translation.
  3. Chọn ngôn ngữ. Nếu iPhone chưa có ngôn ngữ đó, máy sẽ tải về trước, nên hãy thử một lần trước cuộc gọi quan trọng.
  4. Chạm Start Translation. Phụ đề dịch hiện ra khi hai bên nói.

Các bước đầy đủ, danh sách ngôn ngữ và cách sửa lỗi nằm trong hướng dẫn của chúng tôi: cách dịch cuộc gọi FaceTime.

Cách dịch video call trên Google Meet hoặc Zoom

Google Meet có tính năng dịch giọng nói ở 63 ngôn ngữ, trên web và trong app Android, iPhone. Tính năng nằm trong Google AI Pro, Google AI Ultra và một số gói Google Workspace cho doanh nghiệp và giáo dục. Tài khoản Google miễn phí không có trong danh sách. Trong cuộc gọi trực tiếp 1:1, cả hai người cùng dùng được nếu một trong hai có gói đủ điều kiện. Với Google AI Pro, một cuộc họp dùng được tính năng này tối đa 90 phút.

Zoom có Voice Translator, đọc bản dịch thành tiếng, dành cho tài khoản Pro, Business và Enterprise có thêm tiện ích tính theo tín dụng. Tính năng hỗ trợ tiếng Anh, Trung, Tây Ban Nha, Pháp và Nhật. Nếu bạn chưa trả tiền cho Zoom, đây không phải cách giải quyết nhanh cho một cuộc gọi cá nhân.

Microsoft Teams: chúng tôi không xác nhận được phụ đề dịch miễn phí nào cho cuộc gọi cá nhân. Theo một số nguồn, Teams cần giấy phép doanh nghiệp trả phí.

Cách dịch cuộc gọi video WhatsApp hoặc app chat khác

WhatsApp không dịch được cuộc gọi thoại hay video. Nó chỉ dịch tin nhắn văn bản. Telegram, Viber, LINE và WeChat cũng vậy.

Ngoại lệ là điện thoại Samsung Galaxy có Galaxy AI. Live Translate của Samsung dùng được trong cuộc gọi ở WhatsApp, Telegram, Signal, LINE, WeChat, KakaoTalk, Messenger, Instagram và Google Meet. Mở Settings, rồi Galaxy AI, rồi Call assist, rồi Live translate in other apps, và bật app cần dùng. Samsung cho biết danh sách app có thể thay đổi. Hướng dẫn từng bước nằm ở cách dịch cuộc gọi WhatsApp, còn cách cài đặt điện thoại nằm ở cách dịch cuộc gọi trên Android.

Khi nào tính năng dịch có sẵn không đáp ứng được

Các lựa chọn có sẵn rất tốt khi phù hợp. Chúng không dùng được trong những trường hợp phổ biến sau:

  • Cần chung app hoặc chung loại điện thoại. FaceTime cần thiết bị Apple. Samsung Live Translate cần điện thoại Galaxy có Galaxy AI. Meet cần cả hai người cùng dùng Meet.
  • Điện thoại quá cũ. Dịch trên FaceTime cần iPhone 15 Pro trở lên. Samsung liệt kê S24 trở lên, cùng một số máy cũ hơn.
  • Cần gói trả phí. Dịch trên Meet cần Google AI Pro, Ultra hoặc gói Workspace đủ điều kiện. Zoom Voice Translator cần gói trả phí cộng thêm tiện ích.
  • Ngôn ngữ của bạn không có trong danh sách. FaceTime hỗ trợ 9 ngôn ngữ cộng tiếng Anh. Samsung hỗ trợ 24, và cả hai đều không liệt kê tiếng Ukraina, Séc, Hy Lạp, Ba Tư, Bengal, Urdu, Do Thái hay Swahili. Zoom Voice Translator hỗ trợ 5.
  • Cuộc gọi nhóm. Dịch trên FaceTime chỉ dùng được trong cuộc gọi một đối một.

Cách của Bilingo: dịch mọi cuộc gọi video trong 3 bước

Cuộc gọi link của Bilingo là một cuộc gọi thoại hoặc video riêng, dành cho hai người nói ngôn ngữ khác nhau. Nó không chạy bên trong FaceTime, WhatsApp hay Zoom. Bạn bắt đầu cuộc gọi trong app trên iPhone (iOS 15 trở lên) hoặc Android (Android 10 trở lên). Người kia vào từ trình duyệt web bất kỳ trên điện thoại hoặc máy tính.

  1. Tạo link. Trong Bilingo, chạm Share link ở màn hình chính và chọn ngôn ngữ của bạn. Bạn có thể đặt luôn ngôn ngữ của họ, hoặc để họ tự chọn khi vào. Bạn thấy giá trước khi chạm Create link.
  2. Gửi đi. Chia sẻ link qua tin nhắn, email, WhatsApp hoặc app chat bất kỳ. Link dùng được trong 24 giờ. Khi họ mở link, bạn nhận một cuộc gọi hoặc một thông báo.
  3. Họ chạm vào link và hai bên cùng thấy phụ đề trực tiếp. Hai bên nghe giọng thật của nhau và có thể bật camera. Mỗi người đọc lời của người kia đã dịch sang ngôn ngữ của mình dưới dạng phụ đề trực tiếp trên màn hình. Cả hai cũng có thể gõ tin nhắn, và người kia đọc bản đã dịch.
Chi phí và yêu cầu của một cuộc gọi video Bilingo
Câu hỏiTrả lời
Giá$0.15 một phút, video hay thoại đều vậy, chỉ người tạo link trả tiền
Gói đăng kýKhông có. Mua tín dụng khi cần, và tín dụng không bao giờ hết hạn
Người kia cầnĐiện thoại hoặc máy tính có trình duyệt và micro. Không app, không tài khoản, họ không bao giờ phải trả tiền
Ngôn ngữ79, ghép cặp tùy ý, cả hai chiều
Bản dịch hiển thị thế nàoPhụ đề dịch trực tiếp dưới video, với giọng thật
Ai vào đượcMột người. Cuộc gọi link chỉ một đối một

Cần gọi vào một số điện thoại, như văn phòng hay điện thoại bàn? Bilingo cũng có thể gọi bất kỳ số nào với phiên dịch viên AI nói thay bạn, từ $0.30 một phút. So sánh mọi lựa chọn trong các app dịch video call tốt nhất.

Dịch video call không hoạt động? Hãy kiểm tra những điều sau

Nếu bản dịch không bắt đầu, hoặc người kia không vào được, hãy xem lần lượt danh sách này.

  • FaceTime không có nút Live Translation: kiểm tra bạn có iPhone 15 Pro trở lên, iOS mới nhất và đã bật Apple Intelligence. Chờ gói ngôn ngữ tải xong.
  • Samsung Live Translate không hiện trong app: kiểm tra app đã được bật trong Live translate in other apps, gói ngôn ngữ đã tải xong và phần mềm đã cập nhật.
  • Meet không có tùy chọn dịch: một người trong cuộc gọi 1:1 cần có gói Google đủ điều kiện.
  • Ngôn ngữ của bạn không có: các danh sách có sẵn đều ngắn. Bilingo hỗ trợ 79 ngôn ngữ.
  • Link Bilingo không dùng được micro trên iPhone: link mở bên trong Instagram, Facebook, TikTok, WeChat hoặc LINE không dùng được micro. Trang sẽ nhắc họ mở bằng trình duyệt, chẳng hạn Safari.
  • Link báo bận hoặc không hoạt động: cuộc gọi link chỉ một đối một, link dùng được trong 24 giờ và hết hiệu lực khi một cuộc gọi trên link đó đã kết thúc. Hãy tạo link mới.
  • Chưa có phụ đề: cả hai người cần cho phép micro trong trình duyệt hoặc app, rồi nói. Bản dịch hiện ra chậm hơn lời nói một chút.

Câu hỏi thường gặp

Dịch video call có được không?

Được. FaceTime, Google Meet (với gói Google trả phí) và Samsung Live Translate trên điện thoại Galaxy dịch được một số cuộc gọi video. Để dịch video call giữa hai điện thoại bất kỳ, trong 79 ngôn ngữ, hãy dùng cuộc gọi link của Bilingo. Xem trang app dịch video call của chúng tôi.

Làm sao dịch video call từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha?

FaceTime có tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (biến thể Tây Ban Nha). Zoom Voice Translator và Samsung Live Translate cũng có tiếng Tây Ban Nha. Nếu người kia dùng điện thoại hoặc app khác, hãy gửi link Bilingo: bạn chọn tiếng Anh, họ chọn tiếng Tây Ban Nha, và cả hai cùng đọc phụ đề trực tiếp. Với cuộc gọi điện thoại, xem app dịch cuộc gọi Tây Ban Nha sang Anh.

Có app dịch video call miễn phí không?

Dịch trên FaceTime và Samsung Live Translate miễn phí trên các điện thoại được hỗ trợ. Google Meet và Zoom cần gói trả phí. Bilingo tính $0.15 một phút cho video, không gói đăng ký, và người dùng mới được tặng tín dụng miễn phí để bắt đầu. Xem trang dịch cuộc gọi miễn phí.

Người kia có nghe giọng dịch trong video call không?

Không, trên FaceTime hay Bilingo đều không. Cả hai đều hiện phụ đề dịch trong khi hai bên nghe giọng thật của nhau. Bilingo chỉ đọc bản dịch thành tiếng trong cuộc gọi điện thoại thường. Xem trang app dịch cuộc gọi của chúng tôi.

Google Dịch có dịch được video call không?

Không. Chế độ hội thoại của Google Dịch dành cho nói chuyện trực tiếp, không dành cho cuộc gọi. Tính năng dịch video call của Google nằm trong Google Meet, với các gói Google trả phí.

Gọi video có dịch trực tiếp với bất kỳ ai

Họ chạm vào link và vào từ trình duyệt bất kỳ, cuộc gọi đầu tiên miễn phí, không cần gói đăng ký.

Tải Bilingo: cuộc gọi đầu tiên miễn phí

Đọc tiếp