Görüntülü arama
Görüntülü konuşma çeviri: canlı çevrilmiş altyazılarla
Bilingo, bire bir aramalar için bir görüntülü konuşma çeviri uygulamasıdır. Uygulamada bir bağlantı oluşturup gönderirsin. Karşı taraf bağlantıya dokunur ve web tarayıcısından katılır. Konuşurken ikiniz de karşınızdakinin söylediklerini kendi dilinize çevrilmiş olarak, görüntünün hemen altında okursunuz.
Dakika başına ödersin, abonelik yok: görüntülü arama dakikası $0.15, telefon araması $0.30'dan başlar ve karşı tarafın uygulamaya ihtiyacı yoktur. Karşı taraf hiçbir şey ödemez.
Çevirili görüntülü arama nasıl başlatılır
Bir bağlantı oluştur
Bilingo uygulamasında Bağlantı oluştur'a dokun. Paylaşmadan önce dakika ücretini görürsün.
İstediğin yoldan gönder
Bağlantıyı bir mesaja, e-postaya ya da herhangi bir sohbet uygulamasına yapıştır. 24 saat boyunca geçerlidir.
Konuş ve altyazıdan oku
Karşı taraf açar, dilini seçer ve katılır. Kamerayı aç, konuş. Altyazılar herkesin kendi dilinde görünür.
Görüntülü aramada canlı altyazı nasıl çalışır
Karşındakinin gerçek sesini duyarsın, robot sesi değil. Söyledikleri ekranda yazı olarak belirir, senin dilindeki çevirisi bir an sonra gelir. Aynısı karşı tarafta da olur. Bilingo görüntülü aramaya sesli çeviri eklemez; gerçek sesleri ve gerçek kahkahaları duyarsınız.
İkiniz de kamerayı istediğiniz an açıp kapatabilirsiniz. Konuşmak zorsa, örneğin gürültülü bir ortamdaysanız, taraflardan biri bir satır yazabilir; karşı taraf onu çevrilmiş olarak okur.
- Bire bir. Bağlantıyı oluşturan bir kişi, bir konuk.
- Uzun aramalar sorun değil. Bir görüntülü arama 3 saate kadar sürebilir.
- 79 dil, istediğin ikili; telefon aramalarıyla aynı liste.
- Ücreti bağlantıyı oluşturan öder. Konuk asla ödemez, kayıt da olmaz.
Bilingo, FaceTime, Google Meet ve WhatsApp karşılaştırması
İkinizde de yeni bir iPhone varsa ve Apple'ın listesindeki dilleri konuşuyorsanız FaceTime Canlı Çeviri (Live Translation) ücretsizdir ve iyi çalışır. Diğer seçenekler aradığın kişiden daha fazlasını ister.
| Seçenek | Karşı tarafın neye ihtiyacı var | Diller | Maliyet |
|---|---|---|---|
| Bilingo bağlantılı arama | Web tarayıcılı bir telefon veya bilgisayar. Uygulama yok, hesap yok | 79, istediğin ikili | $0.15/dk, ücreti bağlantıyı oluşturan öder |
| FaceTime Canlı Çeviri | Apple cihazında FaceTime. Senin iPhone 15 Pro veya daha yeni bir telefonun olmalı | İngilizce ve 8 dil daha | Ücretsiz |
| Google Meet konuşma çevirisi | Google Meet. Birinizde Google AI Pro, AI Ultra veya uygun bir Workspace planı olmalı | 63 | Ücretli plan |
| WhatsApp görüntülü arama | WhatsApp. Yerleşik arama çevirisi yok. Samsung Canlı Çeviri (Live Translate) desteklenen Galaxy telefonlarda WhatsApp aramalarına ekler | Samsung: 24 | O telefonlarda ücretsiz |
Yine de WhatsApp'ı kullanmak mı istiyorsun? WhatsApp arama çeviri ve FaceTime araması nasıl çevrilir yazılarına bak.
Çevirmenli görüntülü arama uygulaması kimler için
Görüntülü arama, birbirini görmek isteyenler için idealdir: eşinin ailesi, yurt dışındaki bir akraba, seyahatte tanıştığın bir arkadaş. Konuğun yalnızca bir bağlantıya dokunur; bu yüzden asla yeni bir uygulama yüklemeyecek kişilerle de olur.
Karşındaki bir ofis, bir dükkân ya da bağlantı açmayacak biriyse onun yerine çevirili bir telefon araması yap. Telefonu çalar ve senin sözlerini kendi dilinde duyar.
Sık sorulan sorular
Çevirmenli bir görüntülü konuşma uygulaması var mı?
Evet. Bilingo bağlantılı aramalarda 79 dilde canlı çevrilmiş altyazı gösterir. Sen uygulamayı kullanırsın; karşı taraf tarayıcıdan katılır.
Karşı taraf çevrilmiş bir ses duyar mı?
Hayır. Görüntülü aramada herkes diğerinin gerçek sesini duyar, çeviriyi altyazı olarak okur. Sesli çeviri yalnızca Bilingo telefon aramalarındadır.
Karşı tarafın neye ihtiyacı var?
Web tarayıcısı, mikrofon ve internet bağlantısı olan bir telefon ya da bilgisayar. iPhone'da bağlantıyı Instagram, Facebook veya TikTok'un içinde değil, Safari ya da başka bir tarayıcıda açmalı.
İkiden fazla kişi katılabilir mi?
Hayır. Bilingo görüntülü aramaları iki kişiliktir. Arama sürerken üçüncü biri bağlantıyı açarsa hattın meşgul olduğunu görür.
Görüntülü aramayı ücretsiz çevirebilir miyim?
Yeni hesaplara ücretsiz başlangıç kredisi verilir. Sonrasında görüntülü arama dakikası $0.15'tir; $14.99'luk bir paket yaklaşık 100 dakika eder. Abonelik yok ve kredilerin süresi dolmaz.
Hem gör, hem anla
İlk aramanın ücreti bizden, abonelik yok; konuğun yalnızca bir bağlantıya dokunur.
Bilingo'yu al — ilk arama ücretsizOkumaya devam et
Telefon görüşmesi anlık çeviri: gerçek aramanda bir tercüman
Telefon görüşmesi anlık çeviri: sen kendi dilinde konuş, karşı taraf kendi dilinde duysun. 79 dil, cep ve sabit hat, $0.30/dk'dan, abonelik yok.
WhatsApp arama çeviri: WhatsApp aramaları çevirir mi?
WhatsApp aramaları çevirir mi? Hayır. İşe yarayanlar: Samsung Canlı Çeviri veya canlı altyazılı Bilingo bağlantılı arama. Abonelik yok.
iPhone arama canlı çeviri: telefon görüşmesi çevirisi
iPhone arama sırasında çeviri yapar mı? Apple Canlı Çeviri hangi iPhone'larda ve dillerde var; her iPhone için 79 dilde Bilingo, $0.30/dk'dan.
En iyi görüntülü konuşma çeviri uygulamaları (2026)
Görüntülü konuşma çeviri uygulamaları karşılaştırıldı: FaceTime, Google Meet, Samsung, Zoom, WhatsApp ve Bilingo. Altyazı, diller ve fiyat. Abonelik yok.
FaceTime çeviri yapar mı? FaceTime görüntülü konuşma nasıl çevrilir
FaceTime çeviri yapar mı? Canlı Çeviri için iPhone'lar, diller, adımlar, çözümler. Türkçe yoksa: 79 dilde, abonelik olmadan çevrili görüntülü konuşma.
Görüntülü konuşma çeviri: görüntülü aramayı gerçek zamanlı çevirme rehberi
Görüntülü konuşmayı FaceTime, Meet, Zoom, Samsung ya da her telefonda canlı çevir. Adımlar, çözümler, 79 dilde altyazı; dakikası $0.15, abonelik yok.