Canlı çağrı çevirisi
Sen Türkçe konuşuyorsun, karşıdaki kendi dilinde duyuyor — gerçek bir telefon görüşmesinin içinde, iki yönlü. Karşı tarafın hiçbir şey kurması gerekmiyor.
Dakikası yaklaşık 0,30 ABD dolarından başlıyor. Abonelik değil: kredi alıyorsun, aramadan önce o ülkenin dakika ücretini görüyorsun ve yalnızca konuştuğun dakikaları ödüyorsun.
Nasıl çalışır
Ülkeyi seç, numarayı çevir
Gerçek bir tuş takımı: ülkeyi seçiyor, numarayı yazıyor ve arıyorsun. Cepten de sabit hattan da, kliniğin santralinden de fark etmez.
İki dili seç
Görüşme sürerken Bilingo iki yönde birden çeviriyor, doğal seslerle. Sen baştan sona Türkçe konuşuyorsun.
Karşı taraf hiçbir şey kurmadan açıyor
Karşıdaki ne uygulama indiriyor ne hesap açıyor: her zamanki telefonundan açıyor ve seni kendi dilinde duyuyor.
Senin gerçek numaranı görüyorlar, o yüzden açıyorlar.
Numaranı bir kez doğrula, aramaların bilinmeyen bir numarayla değil, senin arayan kimliğinle çıksın. Doğrulamazsan karşı taraf ortak numarayı görür — bir Amt'ın ya da bankanın tanımadığı numarayı ne sıklıkta açtığını sen de biliyorsun.
Ülke ülke dakika ücreti
Ücreti aramadan önce görüyorsun ve yalnızca konuştuğun dakikalar kredinden düşüyor. Krediler yanmıyor: aylık ödeme, otomatik yenileme ve taahhüt yok.
| Ülke | Kod | Ücret |
|---|---|---|
| Almanya | +49 | $0.30/dk |
| Türkiye | +90 | $0.60/dk |
| Hollanda | +31 | $0.30/dk |
| Birleşik Krallık | +44 | $0.30/dk |
| ABD ve Kanada | +1 | $0.30/dk |
| Avusturya | +43 | $0.30/dk |
Aradığımız bütün ülkeleri göster
| Ülke | Kod | Ücret |
|---|---|---|
| Argentina | +54 | $0.60/dk |
| Australia | +61 | $0.30/dk |
| Bahrain | +973 | $0.60/dk |
| Bangladesh | +880 | $0.45/dk |
| Belgium | +32 | $0.45/dk |
| Brazil | +55 | $0.30/dk |
| Bulgaria | +359 | $0.30/dk |
| Chile | +56 | $0.45/dk |
| Colombia | +57 | $0.30/dk |
| Croatia | +385 | $0.30/dk |
| Cyprus | +357 | $0.30/dk |
| Czech Republic | +420 | $0.30/dk |
| Denmark | +45 | $0.30/dk |
| Egypt | +20 | $0.60/dk |
| Finland | +358 | $0.30/dk |
| France | +33 | $0.30/dk |
| Greece | +30 | $0.30/dk |
| Hong Kong | +852 | $0.45/dk |
| Hungary | +36 | $0.30/dk |
| India | +91 | $0.30/dk |
| Indonesia | +62 | $0.45/dk |
| Ireland | +353 | $0.30/dk |
| Israel | +972 | $0.45/dk |
| Italy | +39 | $0.30/dk |
| Japan | +81 | $0.60/dk |
| Jordan | +962 | $0.60/dk |
| Korea, Republic of South Korea | +82 | $0.45/dk |
| Kuwait | +965 | $0.30/dk |
| Latvia | +371 | $0.30/dk |
| Lithuania | +370 | $0.30/dk |
| Malaysia | +60 | $0.30/dk |
| Malta | +356 | $0.30/dk |
| Mexico | +52 | $0.30/dk |
| New Zealand | +64 | $0.30/dk |
| Norway | +47 | $0.30/dk |
| Oman | +968 | $0.60/dk |
| Pakistan | +92 | $0.45/dk |
| Peru | +51 | $0.30/dk |
| Philippines | +63 | $0.60/dk |
| Poland | +48 | $0.30/dk |
| Portugal | +351 | $0.30/dk |
| Qatar | +974 | $0.60/dk |
| Romania | +40 | $0.30/dk |
| Saudi Arabia | +966 | $0.60/dk |
| Singapore | +65 | $0.30/dk |
| Slovakia | +421 | $0.30/dk |
| Slovenia | +386 | $0.30/dk |
| Spain | +34 | $0.30/dk |
| Sweden | +46 | $0.30/dk |
| Switzerland | +41 | $0.60/dk |
| Taiwan | +886 | $0.45/dk |
| Thailand | +66 | $0.45/dk |
| Ukraine | +380 | $0.60/dk |
| United Arab Emirates | +971 | $0.60/dk |
| Vietnam | +84 | $0.60/dk |
79 dil, iki yönlü çeviri
79 dilin tamamını göster
- Afrikaans
- Akan
- Shqip Albanian
- አማርኛ Amharic
- العربية Arabic
- Հայերեն Armenian
- Azərbaycanca Azerbaijani
- Euskara Basque
- Беларуская Belarusian
- বাংলা Bengali
- Български Bulgarian
- မြန်မာ Burmese
- Català Catalan
- 简体中文 Chinese (Simplified)
- 繁體中文 Chinese (Traditional)
- Hrvatski Croatian
- Čeština Czech
- Dansk Danish
- Nederlands Dutch
- English
- Eesti Estonian
- Filipino
- Suomi Finnish
- Français French
- Galego Galician
- ქართული Georgian
- Deutsch German
- Ελληνικά Greek
- ગુજરાતી Gujarati
- Hausa
- עברית Hebrew
- हिन्दी Hindi
- Magyar Hungarian
- Íslenska Icelandic
- Bahasa Indonesia Indonesian
- Italiano Italian
- 日本語 Japanese
- Basa Jawa Javanese
- ಕನ್ನಡ Kannada
- Қазақша Kazakh
- ខ្មែរ Khmer
- Ikinyarwanda Kinyarwanda
- 한국어 Korean
- ລາວ Lao
- Latviešu Latvian
- Lietuvių Lithuanian
- Македонски Macedonian
- Bahasa Melayu Malay
- മലയാളം Malayalam
- मराठी Marathi
- Монгол Mongolian
- नेपाली Nepali
- Norsk Norwegian
- Norsk bokmål Norwegian (Bokmål)
- فارسی Persian
- Polski Polish
- Português (Brasil) Portuguese (Brazil)
- Português (Portugal) Portuguese (Portugal)
- ਪੰਜਾਬੀ Punjabi
- Română Romanian
- Русский Russian
- Српски Serbian
- سنڌي Sindhi
- සිංහල Sinhala
- Slovenčina Slovak
- Slovenščina Slovenian
- Español Spanish
- Basa Sunda Sundanese
- Kiswahili Swahili
- Svenska Swedish
- தமிழ் Tamil
- తెలుగు Telugu
- ไทย Thai
- Türkçe Turkish
- Українська Ukrainian
- اردو Urdu
- Oʻzbekcha Uzbek
- Tiếng Việt Vietnamese
- isiZulu Zulu
Net cevaplar
Karşı tarafın uygulaması olması gerekiyor mu?
Hayır, hiçbir şey kurmuyor. Ona sıradan bir telefon araması geliyor ve seni kendi dilinde duyuyor; tuşlu telefonda bile çalışır.
Abonelik mi?
Değil. İhtiyacın olduğunda kredi alıyorsun ve o kredi senin. Aylık kesinti, otomatik yenileme ya da sözleşme yok.
Sabit hatlar ve kurumlar aranıyor mu?
Evet. Bilingo gerçek numaraları arar: ailenin cebi, kliniğin sekreterliği, sigortanın çağrı merkezi, bir dairenin santrali.
Hiç Almanca ya da İngilizce bilmiyorum.
Zaten bunun için var. Sen baştan sona Türkçe konuşuyorsun, çeviri görüşmenin içinde iki yönde kendiliğinden akıyor.
Sık sorulan sorular
Telefon görüşmesi nasıl çevrilir?
Bilingo'yu aç, ülkeyi seç, numarayı yaz ve ara. Kendi dilinle karşı tarafın dilini önceden seçiyorsun, çeviri de görüşmenin içinde canlı olarak iki yönde ilerliyor. Aradığın telefon çeviri uygulaması tam olarak bunu yapıyor.
Almanca bilmeden doktordan randevu alabilir miyim?
Alabilirsin, en sık kullanılan senaryolardan biri bu. Muayenehaneyi arıyorsun, sen Türkçe konuşuyorsun, sekreter Almanca duyuyor ve cevap sana Türkçe geliyor. Randevu almak, ertelemek ya da tahlil sonucu sormak için de aynı şekilde çalışıyor.
Krankenkasse'yi ya da bankayı arayabilir miyim?
Arayabilirsin. Sigorta, hastalık kasası ya da banka çağrı merkezi gibi doğru anlatman gereken görüşmeler için birebir: sen Türkçe anlatıyorsun, temsilci kendi dilinde duyuyor, cevabını Türkçe alıyorsun.
Ev sahibiyle telefonda anlaşamıyorum, ne yapmalıyım?
Numarasını doğrudan Bilingo'dan ara. Su kaçağı, tamirat, kontrat uzatma — sen Türkçe konuşuyorsun, ev sahibi kendi tarafında sıradan bir arama alıyor.
Amt'ı, Ausländerbehörde'yi arayabilir miyim?
Evet. Bürgeramt, Ausländerbehörde, Jobcenter, Finanzamt ya da okul sekreterliği gibi numaralar normal numaralar gibi aranıyor. Memurun ne uygulamaya ne hesaba ihtiyacı var; santral ve dahili numaralar da çalışıyor.
Türkiye'yi arayabilir miyim?
Evet. Türkiye'nin dakikası yaklaşık 0,60 ABD doları ve numaranı doğruladıysan memlekette senin numaran görünüyor — annen ekranda kimin aradığını görüyor. Kesin ücreti aramadan önce ekranda okuyorsun.
Karşı tarafın uygulama kurması gerekiyor mu?
Hayır. Bilingo iki uygulamayı birbirine bağlamıyor, gerçek numarayı arıyor. Karşıdaki için bu sıradan bir gelen arama: internet, akıllı telefon ya da kayıt gerekmiyor.
Ararken numaram görünüyor mu?
Numaranı doğrularsan görünüyor. Doğruladıktan sonra karşı tarafta arayan kimliğin çıkıyor ve telefonun açılma oranı belirgin şekilde artıyor. Doğrulamazsan arama Bilingo'nun ortak numarasından çıkıyor.
Dakikası ne kadar?
Aradığın ülkeye göre değişiyor: Almanya, Hollanda, Avusturya, İngiltere ve ABD yaklaşık 0,30 ABD doları; Türkiye yaklaşık 0,60. Kesin ücret aramadan önce ekranda yazıyor, krediyi de bir kez alıp istediğin zaman kullanıyorsun.
Önce ücretsiz deneyebilir miyim?
Kayıt olurken bir kez ücretsiz deneme kredisi tanımlıyoruz; gerçek bir çevirili aramaya yetiyor. Kart bilgisi istemiyoruz, yükleme yapıp yapmayacağına sonra karar veriyorsun.