Yurt dışı arama
Yurt dışı telefon görüşmesi çeviri: yurt dışını tercümanla ara
Bilingo gerçek bir uluslararası aramaya yapay zekâ tercüman ekler. 61 ülkeden birindeki bir cep ya da sabit hattı ararsın, kendi dilinde konuşursun yurt dışındaki kişi de seni kendi dilinde duyar. Onun yanıtı sana kendi dilinde gelir.
Dakika başına, ülkeye göre $0.30 ile $0.60 arası ödersin; abonelik yok ve aradığın kişinin uygulama yüklemesi gerekmez. Arama bağlanmadan önce ücret ve bakiyen ekranda görünür.
Başka bir ülkeyi kendi dilinde nasıl ararsın
İki dili seç
Kendi dilin ve onların dili, 79 dil arasından, istediğin ikili.
Numarayı ülke koduyla çevir
Tuş takımını kullan ya da bir kişi seç. Bilingo, bağlanmadan önce o ülkenin dakika ücretini gösterir.
Sınırın ötesiyle konuş
Telefonları yurt dışından gelen her arama gibi çalar. Her biriniz kendi dilinizde konuşursunuz.
Çevirili yurt dışı arama ne kadar tutar
Her ülkenin dakika başına tek bir fiyatı var; hem aramayı hem tercümanı kapsar, cep ve sabit hat için aynıdır. Ücret tam dakika üzerinden ve yalnızca karşı taraf telefonu açtıktan sonra işler.
Arama, telefon paketinin uluslararası dakikalarını değil, internet bağlantını kullanır. Bir insan telefon tercümanı dakikada $2–8 tutar.
| Dakika başı fiyat | Örnek hedefler | $14.99'luk pakette dakika |
|---|---|---|
| $0.30 (37 hedef) | ABD ve Kanada, Birleşik Krallık, Almanya, Fransa, İspanya, İtalya, Polonya, Meksika, Brezilya, Kolombiya, Hindistan, Avustralya | Yaklaşık 50 |
| $0.45 (10 hedef) | Belçika, Hong Kong, Güney Kore, Tayvan, Tayland, Endonezya, Pakistan, Bangladeş, İsrail, Şili | Yaklaşık 33 |
| $0.60 (14 hedef) | Japonya, Filipinler, Vietnam, Türkiye, Ukrayna, Mısır, Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan, Arjantin, İsviçre | Yaklaşık 24 |
Kredilerin süresi dolmaz; yurt dışına tek bir arama için aldığın paket bir sonraki aramada da seni bekler.
Henüz arayamadığın ülkeler
Bilingo yalnızca ücret listesindeki 61 ülkeyi arayabilir. Bazı büyük ülkeler bugün listede yok:
- Asya: Çin, Sri Lanka, Nepal, Kazakistan
- Avrupa: Rusya, Estonya
- Afrika: Nijerya, Güney Afrika, Kenya, Gana, Fas ve diğer çoğu ülke
- Orta Doğu: İran, Irak, Lübnan
- Amerika: Venezuela, Ekvador, Orta Amerika'nın çoğu ve Jamaika ile Dominik Cumhuriyeti gibi Karayip ülkeleri
Porto Riko ve Guam, ABD ücretiyle açıktır.
Bağlantılı aramayla her ülkeye ulaş
Bağlantılı aramalarda ülke listesi yok. Bilingo'nun arayamadığı bir ülkedeki biri için bunun yerine bir bağlantı gönder. Telefonunun tarayıcısında açar, dilini seçer ve katılır. Uygulama yok, hesap yok.
Birbirinizin gerçek sesini duyar, canlı çevrilmiş altyazıyı okursunuz; istersen görüntülü de olur. Dakikası $0.15'tir ve ücreti sen ödersin. Bkz. görüntülü konuşma çeviri.
Yurt dışı aramalarda neden telefonun kendi çevirisi yetmez
iPhone, Samsung ve Pixel telefonlar bazı aramaları çevirir ama yalnızca kısa dil listeleriyle; Pixel ayrıca bir tarafta hep İngilizce ister. Üçü de Ukraynacayı, Farsçayı, Bengalceyi, Urducayı ve İbraniceyi kapsamıyor. Bilingo her iPhone ve Android telefonda 79 dille çalışır; yani Polonya'dan Ukrayna'ya ya da Almanya'dan Türkiye'ye aramalar ikinizin de konuştuğu dillerde olur.
Doğruladığın kendi numaranı arayan kimliği olarak gösterebilirsin. Aksi hâlde arama Bilingo'nun numaralarından birini gösterir; Avrupa'ya aramalarda Avrupa numarası kullanılır.
Sık sorulan sorular
Çevirmenle yurt dışı aramak ne kadar tutar?
Ülkeye göre dakikada $0.30, $0.45 veya $0.60; tercüman dahil. Meksika'ya ya da Hindistan'a 10 dakikalık bir arama yaklaşık $3, Japonya'ya yaklaşık $6 tutar.
Bilingo ile Çin'i, Rusya'yı ya da Nijerya'yı arayabilir miyim?
Bugün telefonla olmaz. O ülkeler 61 hedeflik listede yok. Yine de internet olan her ülkede çalışan bir bağlantılı aramayla oradaki biriyle konuşabilirsin.
Telefon paketimde uluslararası arama olması gerekir mi?
Hayır. Bilingo paketindeki dakikaları değil, internet bağlantını kullanır. Aradığın kişi hiçbir şey ödemez.
Başka bir ülkedeki sabit hattı arayabilir miyim?
Evet. Listedeki her ülkede sabit hatlar da cep telefonları da aynı ücretle çalışır; oteller, klinikler ve ofisler dahil. Bkz. her numaraya arama.
Ücretsiz ilk aramam yurt dışına gidebilir mi?
Kısmen. İlk satın alımına kadar ücretsiz krediler ABD, Kanada, Birleşik Krallık ve Almanya, Fransa, İspanya, Polonya gibi 18 başka Avrupa ülkesine aramalarda geçerlidir.
Yurt dışını kendi dilinde ara
İlk arama ücretsiz, sonrasında dakika başı öde, abonelik yok.
Bilingo'yu al — ilk arama ücretsizOkumaya devam et
Her telefon numarasına, sabit hatta bile, çeviriyle ara
61 ülkede her cep ve sabit hat numarasına çeviriyle ara. Karşı tarafın uygulamaya ihtiyacı yok, yalnızca telefonu yeter. $0.30/dk'dan, abonelik yok.
Telefon tercüman uygulaması: kişisel aramaların için anlık tercüman
Kişisel aramaların için anlık telefon tercümanı: randevu yok, istediğin an. İnsan tercüman ücretlerini Bilingo'yla karşılaştır: $0.30/dk'dan, abonelik yok.
İspanyolca İngilizce telefon görüşmesi çeviri
Telefon görüşmesini İspanyolcadan İngilizceye ya da tersine canlı çevir. Her telefon, cep ve sabit hat, $0.30/dk'dan. Abonelik yok.
Görüntülü konuşma çeviri: canlı çevrilmiş altyazılarla
Görüntülü aramayı 79 dilde canlı altyazıyla gerçek zamanlı çevir. Karşı taraf bir bağlantıya dokunur, kurulum yok. $0.15/dk, abonelik yok.
Uzun zamandır ertelediğin o telefon görüşmesi
Erteleyip durduğun o arama: nasıl hazırlanırsın, ilk zor dakikada ne dersin ve dil unutulduysa yurt dışındaki aileni nasıl ararsın.
Bir arama için telefonda tercüman ne kadar tutar?
Telefonda tercüman ne kadar? LanguageLine, Jeenie ve Day Interpreting dakika ücretleri, minimum süreler ve $0.30'dan yapay zekâ tercüman. Abonelik yok.
Japonya'da telefonla restoran rezervasyonu nasıl yapılır
Japonya'da restoran ayırtmanın tüm yolları ve maliyetleri, hazır Japonca telefon metni ve dakikası $0.60'tan tercümanla arama. Abonelik yok.