วิธีแปลภาษาวิดีโอคอลแบบเรียลไทม์
วิดีโอคอล แปลภาษา ได้ไหม? ได้ และ แปล แบบ เรียลไทม์ ด้วย แต่ คำตอบ ขึ้นอยู่กับ ว่า คุณ ใช้ แอพ อะไร ใช้ มือถือ รุ่นไหน และ พูด ภาษา อะไร คู่มือนี้ รวม แอพ วิดีโอคอล ยอดนิยม ทุกตัว บอก ขั้นตอน ของ ตัวที่ แปล ได้ และ ให้ วิธี ที่ใช้ได้ กับ มือถือ สองเครื่อง ใดก็ได้ ถ้า อยาก อ่าน ฉบับ สั้น ดูหน้า แปลภาษาวิดีโอคอลแบบเรียลไทม์ ของเรา
Bilingo คิดเงิน เป็น รายนาที วิดีโอคอล เริ่มต้น ที่ $0.15 ต่อนาที ไม่มี ค่าสมาชิก และ อีกฝ่าย ไม่ต้อง ลงแอพ ถ้า ฟีเจอร์ ที่ติดมา กับ แอพ ใช้ได้ กับ ทั้งสองคน อยู่แล้ว ก็ ใช้ ตัวนั้น ได้เลย เพราะ ฟรี หรือ รวมอยู่ใน แผน ที่จ่าย อยู่แล้ว แต่ ถ้า ใช้ ไม่ได้ Bilingo คือ ทางออก
แอพวิดีโอคอลตัวไหนแปลภาษาได้บ้าง
แอพ วิดีโอคอล ส่วนใหญ่ แปลภาษา เอง ไม่ได้ บางตัว แปล ได้ แต่ ต้อง ใช้ กับ มือถือ บางรุ่น บางภาษา หรือ ต้อง จ่าย ค่าแผน ตารางนี้ สรุป ว่า แต่ละตัว ทำ อะไร ได้บ้าง ในตอนนี้
| แอพ วิดีโอคอล | แปล วิดีโอคอล ได้ไหม | แต่ละคน ต้องมี อะไร / ค่าใช้จ่าย | ภาษา |
|---|---|---|---|
| FaceTime | ได้ เป็น คำบรรยายสด ที่แปล แล้ว | อุปกรณ์ Apple ถ้า เป็น iPhone ต้อง เป็น รุ่น 15 Pro ขึ้นไป ที่มี Apple Intelligence ฟรี | อังกฤษ และ อีก 9 ภาษา (สเปน เฉพาะ แบบ ประเทศ สเปน) |
| ไม่ได้ แปล ได้ เฉพาะ ข้อความ | ไม่มี ให้ใช้ | ไม่มี สำหรับ สายโทร | |
| Google Meet | ได้ แปล คำพูด | ทั้งคู่ ต้อง อยู่ใน Meet ถ้า เป็น สาย ตัวต่อตัว คนหนึ่ง ต้องมี Google AI Pro หรือ Ultra หรือ แผน Workspace ที่เข้าเงื่อนไข | 63 |
| Zoom | เฉพาะ แบบ เสียเงิน | Voice Translator ต้อง ใช้ แผน Pro, Business หรือ Enterprise และ ส่วนเสริม แบบ คิด เป็น เครดิต | 5 (อังกฤษ จีน สเปน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น) |
| Microsoft Teams | ไม่พบ ตัวเลือก ฟรี สำหรับ สาย ส่วนตัว | มี รายงาน ว่า ต้อง ใช้ ไลเซนส์ ธุรกิจ แบบ เสียเงิน | ยัง ยืนยัน ไม่ได้ |
| Samsung Live Translate ใน แอพแชต | ได้ บน สายโทร ใน แอพ ที่ Samsung ระบุ | มือถือ Galaxy ที่มี Galaxy AI (S24 ขึ้นไป และ รุ่นเก่า บางรุ่น) ฟรี | 24 |
| สาย ลิงก์ ของ Bilingo | ได้ เป็น คำบรรยายสด ที่แปล แล้ว | คุณ: แอพ Bilingo อีกฝ่าย: เบราว์เซอร์ ไหนก็ได้ ไม่ต้อง มีแอพ ไม่ต้อง มีบัญชี $0.15 ต่อนาที คุณ เป็นคน จ่าย | 79 จับคู่ ได้ ทุกคู่ |
อยากรู้ ว่า มือถือ แต่ละรุ่น ทำ อะไร ได้บ้าง บน สายโทร ปกติ อ่าน มือถือรุ่นไหนแปลสายโทรได้บ้าง
วิธีแปลภาษาวิดีโอคอล FaceTime
FaceTime แสดง คำบรรยาย ที่แปล แล้ว บนหน้าจอ โดยที่ คุณ ยัง ได้ยิน เสียงจริง ของ อีกฝ่าย ต้อง ใช้ iOS 26 ขึ้นไป บน iPhone 15 Pro, iPhone 16 ขึ้นไป, iPhone Air หรือ iPhone Duo และ ต้อง เปิด Apple Intelligence ไว้ ใช้ ได้ เฉพาะ สาย ตัวต่อตัว เท่านั้น
- เริ่ม สาย FaceTime กับ อีก หนึ่งคน
- แตะ More แล้ว แตะ Live Translation
- เลือก ภาษา ถ้า ภาษานั้น ยังไม่มี ในเครื่อง ระบบ จะ ดาวน์โหลด ก่อน จึง ควร ลองใช้ สักครั้ง ก่อน ถึง สาย สำคัญ
- แตะ Start Translation คำบรรยาย ที่แปล แล้ว จะ ขึ้น ขณะที่ ทั้งสอง ฝ่าย พูด
ขั้นตอน ครบ รายชื่อ ภาษา และ วิธีแก้ ปัญหา อยู่ใน คู่มือ ของเรา: FaceTime แปลภาษาได้ไหม? วิธีแปลภาษาสาย FaceTime
วิธีแปลภาษาวิดีโอคอล Google Meet หรือ Zoom
Google Meet มี การแปล คำพูด 63 ภาษา ใช้ ได้ บนเว็บ และ ใน แอพ Android กับ iPhone ฟีเจอร์นี้ เป็น ส่วนหนึ่ง ของ Google AI Pro และ Google AI Ultra รวมถึง แผน Google Workspace บางแผน สำหรับ ธุรกิจ และ การศึกษา บัญชี Google ฟรี ไม่อยู่ ในรายการ ใน สาย ตัวต่อตัว ถ้า คนใดคนหนึ่ง มี แผน ที่เข้าเงื่อนไข ทั้งสองคน จะ ใช้ ได้ ส่วน บน Google AI Pro การประชุม หนึ่งครั้ง ใช้ ฟีเจอร์นี้ ได้ นานสุด 90 นาที
Zoom มี Voice Translator ซึ่ง พูด คำแปล ออกเสียง ให้ ใช้ ได้ กับ บัญชี Pro, Business และ Enterprise ที่ ซื้อ ส่วนเสริม แบบ คิด เป็น เครดิต รองรับ อังกฤษ จีน สเปน ฝรั่งเศส และ ญี่ปุ่น ถ้า คุณ ไม่ได้ จ่าย ค่า Zoom อยู่แล้ว วิธีนี้ ไม่ใช่ ทางแก้ ที่เร็ว สำหรับ สาย ส่วนตัว
Microsoft Teams: เรา ยืนยัน ไม่ได้ ว่า มี คำบรรยาย แปลภาษา ฟรี สำหรับ สาย ส่วนตัว มี รายงาน ว่า ต้อง ใช้ ไลเซนส์ ธุรกิจ แบบ เสียเงิน
วิธีแปลภาษาวิดีโอคอล WhatsApp หรือแอพแชตอื่น
WhatsApp แปล สายเสียง หรือ วิดีโอคอล ไม่ได้ แปล ได้ เฉพาะ ข้อความ เท่านั้น สายโทร ใน Telegram, Viber, LINE และ WeChat ก็ เหมือนกัน
ข้อยกเว้น คือ มือถือ Samsung Galaxy ที่มี Galaxy AI ฟีเจอร์ Live Translate ของ Samsung ใช้ ได้ กับ สายโทร ใน WhatsApp, Telegram, Signal, LINE, WeChat, KakaoTalk, Messenger, Instagram และ Google Meet ให้ เปิด Settings ไปที่ Galaxy AI แล้ว Call assist แล้ว Live translate in other apps จากนั้น เปิด ใช้ กับ แอพ ที่ต้องการ Samsung ระบุ ว่า รายชื่อ แอพ อาจ เปลี่ยน ได้ ดู ขั้นตอน ละเอียด ที่ วิธีแปลภาษาสาย WhatsApp และ การตั้งค่า มือถือ ที่ วิธีแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน Android
ข้อจำกัดของการแปลวิดีโอคอลที่มากับแอพ
ตัวเลือก ที่ติดมา กับ แอพ ใช้ ได้ดี เมื่อ ตรงกับ สถานการณ์ แต่ จะ ใช้ ไม่ได้ ใน กรณี ที่ เจอ บ่อย เหล่านี้
- ต้อง ใช้ แอพ หรือ มือถือ แบบเดียวกัน FaceTime ต้อง ใช้ อุปกรณ์ Apple ส่วน Samsung Live Translate ต้อง ใช้ มือถือ Galaxy ที่มี Galaxy AI และ Meet ต้อง ให้ ทั้งสองคน อยู่ใน Meet
- มือถือ รุ่นเก่า เกินไป การแปล ของ FaceTime ต้อง ใช้ iPhone 15 Pro ขึ้นไป ส่วน Samsung ระบุ S24 ขึ้นไป และ รุ่นเก่า บางรุ่น
- ต้อง จ่าย ค่าแผน การแปล ใน Meet ต้อง มี Google AI Pro, Ultra หรือ แผน Workspace ที่เข้าเงื่อนไข ส่วน Zoom Voice Translator ต้อง มี แผน แบบ เสียเงิน และ ส่วนเสริม
- ภาษา ของคุณ ไม่อยู่ ในรายการ FaceTime รองรับ 9 ภาษา บวก อังกฤษ Samsung รองรับ 24 ภาษา และ ทั้งสอง ไม่มี ยูเครน เช็ก กรีก เปอร์เซีย เบงกาลี อูรดู ฮีบรู หรือ สวาฮีลี ส่วน Zoom Voice Translator รองรับ 5 ภาษา
- สาย กลุ่ม การแปล ของ FaceTime ใช้ ได้ เฉพาะ สาย ตัวต่อตัว
วิธีของ Bilingo: แปลภาษาวิดีโอคอลได้ทุกสายใน 3 ขั้นตอน
สาย ลิงก์ ของ Bilingo คือ สายเสียง หรือ วิดีโอคอล ของ Bilingo เอง ที่ ทำมา สำหรับ คนสองคน ที่ พูด คนละภาษา ไม่ได้ ทำงาน อยู่ใน FaceTime, WhatsApp หรือ Zoom คุณ เริ่ม สาย ในแอพ บน iPhone (iOS 15 ขึ้นไป) หรือ Android (Android 10 ขึ้นไป) ส่วน อีกฝ่าย เข้าสาย จาก เว็บเบราว์เซอร์ ไหนก็ได้ ทั้ง บน มือถือ และ คอมพิวเตอร์
- สร้าง ลิงก์ ในแอพ Bilingo แตะ Share link ที่ หน้าแรก แล้ว เลือก ภาษา ของคุณ จะ ตั้ง ภาษา ของ อีกฝ่าย ไว้ ให้ ด้วย ก็ได้ หรือ ให้ เขา เลือก เอง ตอน เข้าสาย คุณ จะ เห็น ราคา ก่อน แตะ Create link
- ส่ง ลิงก์ แชร์ ทาง ข้อความ อีเมล WhatsApp หรือ แชต ไหนก็ได้ ลิงก์ ใช้ ได้ 24 ชั่วโมง เมื่อ เขา เปิด ลิงก์ คุณ จะ ได้รับ สายเรียกเข้า หรือ การแจ้งเตือน
- เขา แตะ ลิงก์ แล้ว ทั้งคู่ เห็น คำบรรยายสด คุณ ได้ยิน เสียงจริง ของ กันและกัน และ เปิด กล้อง ได้ แต่ละคน จะ อ่าน คำพูด ของ อีกฝ่าย ที่แปล เป็น ภาษา ของตัวเอง เป็น คำบรรยายสด บนหน้าจอ ทั้งสองฝ่าย ยัง พิมพ์ ข้อความ ได้ ด้วย แล้ว อีกฝ่าย จะ อ่าน ฉบับ ที่แปล แล้ว
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| ราคา | $0.15 ต่อนาที ทั้ง วิดีโอ และ เสียง จ่าย โดย คนสร้าง ลิงก์ เท่านั้น |
| ค่าสมาชิก | ไม่มี ซื้อ เครดิต เมื่อ ต้องการ และ เครดิต ไม่มี วันหมดอายุ |
| อีกฝ่าย ต้องมี | มือถือ หรือ คอมพิวเตอร์ ที่มี เบราว์เซอร์ และ ไมโครโฟน ไม่ต้อง มีแอพ ไม่ต้อง มีบัญชี และ เขา ไม่ต้อง จ่าย เลย |
| ภาษา | 79 จับคู่ ได้ ทุกคู่ แปล ได้ ทั้งสอง ทิศทาง |
| คำแปล มาใน รูปแบบ ไหน | คำบรรยายสด ที่แปล แล้ว ใต้ ภาพวิดีโอ พร้อม เสียงจริง |
| ใคร เข้าสาย ได้ | หนึ่งคน สาย ลิงก์ เป็น สาย ตัวต่อตัว |
ต้องการ โทรหา เบอร์โทรศัพท์ แทน เช่น สำนักงาน หรือ โทรศัพท์บ้าน? Bilingo ก็ โทรหาเบอร์ไหนก็ได้ พร้อม ล่าม AI ที่ พูด แทน คุณ เริ่ม $0.30 ต่อนาที เปรียบเทียบ ตัวเลือก ทั้งหมด ได้ที่ แอพแปลภาษาวิดีโอคอลที่ดีที่สุด
แปลภาษาวิดีโอคอลไม่ทำงาน? เช็กตามนี้
ถ้า การแปล ไม่เริ่ม หรือ อีกฝ่าย เข้าสาย ไม่ได้ ให้ ไล่ เช็ก ตาม รายการนี้
- FaceTime ไม่มี ปุ่ม Live Translation: เช็ก ว่า เป็น iPhone 15 Pro ขึ้นไป ใช้ iOS ล่าสุด และ เปิด Apple Intelligence แล้ว รอ ให้ ภาษา ดาวน์โหลด เสร็จ
- Samsung Live Translate ไม่ขึ้น ในแอพ: เช็ก ว่า เปิด แอพนั้น ไว้ ใน Live translate in other apps แล้ว ชุดภาษา ดาวน์โหลด เสร็จ แล้ว และ ซอฟต์แวร์ เป็น เวอร์ชัน ล่าสุด
- Meet ไม่มี ตัวเลือก แปลภาษา: ใน สาย ตัวต่อตัว ต้อง มี คนหนึ่ง ที่ใช้ แผน Google ที่เข้าเงื่อนไข
- ไม่มี ภาษา ของคุณ: รายการ ภาษา ของ ฟีเจอร์ ที่ติดมา กับ แอพ ยังสั้น ส่วน Bilingo รองรับ 79 ภาษา
- ลิงก์ Bilingo ใช้ ไมโครโฟน บน iPhone ไม่ได้: ลิงก์ ที่ เปิด ภายใน Instagram, Facebook, TikTok, WeChat หรือ LINE ใช้ ไมค์ ไม่ได้ หน้าเว็บ จะ บอก ให้ เปิด ใน เบราว์เซอร์ เช่น Safari
- ลิงก์ ขึ้น ว่า ไม่ว่าง หรือ ใช้ ไม่ได้: สาย ลิงก์ เป็น สาย ตัวต่อตัว ลิงก์ ใช้ ได้ 24 ชั่วโมง และ ใช้ ซ้ำ ไม่ได้ เมื่อ สาย บน ลิงก์นั้น จบ แล้ว ให้ สร้าง ลิงก์ ใหม่
- ยังไม่มี คำบรรยาย: ทั้งสองคน ต้อง อนุญาต ไมโครโฟน ใน เบราว์เซอร์ หรือ แอพ แล้ว เริ่ม พูด คำแปล จะ ขึ้น ตามหลัง คำพูด เพียง ครู่เดียว
คำถามที่พบบ่อย
วิดีโอคอลแปลภาษาได้ไหม
ได้ FaceTime, Google Meet (ที่มี แผน Google แบบ เสียเงิน) และ Samsung Live Translate บน มือถือ Galaxy แปล วิดีโอคอล บางแบบ ได้ ถ้า ต้องการ วิดีโอคอล แปลภาษา ระหว่าง มือถือ สองเครื่อง ใดก็ได้ ใน 79 ภาษา ให้ ใช้ สาย ลิงก์ ของ Bilingo ดูหน้า แปลภาษาวิดีโอคอลแบบเรียลไทม์ ของเรา
แปลภาษาวิดีโอคอลจากอังกฤษเป็นสเปนทำยังไง
FaceTime รองรับ อังกฤษ และ สเปน (แบบ ประเทศ สเปน) Zoom Voice Translator และ Samsung Live Translate ก็ รองรับ สเปน เช่นกัน ถ้า อีกฝ่าย ใช้ มือถือ หรือ แอพ คนละแบบ ให้ ส่ง ลิงก์ Bilingo ไป คุณ เลือก อังกฤษ เขา เลือก สเปน แล้ว ทั้งคู่ ก็ อ่าน คำบรรยายสด ได้ ส่วน สายโทรศัพท์ ดู แอพแปลภาษาขณะโทร สเปน-อังกฤษ
มีแอพแปลภาษาวิดีโอคอลฟรีไหม
การแปล ของ FaceTime และ Samsung Live Translate ใช้ ฟรี บน มือถือ ที่ รองรับ ส่วน Google Meet และ Zoom ต้อง ใช้ แผน แบบ เสียเงิน Bilingo คิด วิดีโอคอล $0.15 ต่อนาที ไม่มี ค่าสมาชิก และ ผู้ใช้ ใหม่ ได้ เครดิต ฟรี ไว้ เริ่มต้น ดูหน้า แอพแปลภาษาขณะโทรฟรี ของเรา
วิดีโอคอลแปลภาษา อีกฝ่ายจะได้ยินเสียงแปลไหม
บน FaceTime และ Bilingo ไม่ได้ยิน ทั้งสองตัว แสดง คำบรรยาย ที่แปล แล้ว ขณะที่ คุณ ได้ยิน เสียงจริง ของ กันและกัน Bilingo พูด คำแปล ออกเสียง เฉพาะ บน สายโทรศัพท์ ปกติ เท่านั้น ดูหน้า แอพแปลภาษาขณะโทร ของเรา
Google Translate แปลวิดีโอคอลได้ไหม
ไม่ได้ โหมด สนทนา ของ Google Translate มีไว้ สำหรับ คุย กัน ต่อหน้า ไม่ใช่ สำหรับ สายโทร การแปล วิดีโอคอล ของ Google อยู่ใน Google Meet บน แผน Google แบบ เสียเงิน
วิดีโอคอลแปลภาษา คุยกับใครก็ได้
อีกฝ่ายแค่แตะลิงก์ก็เข้าสายจากเบราว์เซอร์ไหนก็ได้ สายแรกฟรี ไม่มีค่าสมาชิก
ดาวน์โหลด Bilingo — โทรสายแรกฟรีอ่านต่อ
แอพแปลภาษาวิดีโอคอลแบบเรียลไทม์ที่ดีที่สุดปี 2026
เทียบแอพแปลภาษาวิดีโอคอลปี 2026 ทั้ง FaceTime, Google Meet, Samsung, Zoom, WhatsApp และ Bilingo ดูคำบรรยาย ภาษา และราคา ไม่มีค่าสมาชิก
วิธีแปลภาษาสาย WhatsApp
WhatsApp แปลภาษาขณะโทรไม่ได้ วิธีที่ใช้ได้จริงคือ Live Translate ของ Samsung บน Galaxy หรือโทรผ่าน Bilingo พร้อมคำบรรยายสดที่แปลแล้ว ไม่มีค่าสมาชิก
FaceTime แปลภาษาได้ไหม? วิธีแปลภาษาสาย FaceTime
FaceTime แปลภาษาได้ไหม: การแปลสดของ FaceTime ใช้กับ iPhone รุ่นไหน ภาษาอะไร ขั้นตอนเปิดและวิธีแก้ พร้อมวิดีโอคอลแปลภาษา 79 ภาษา ไม่มีค่าสมาชิก