Poradniki
Co przygotować, co powiedzieć i jak przeprowadzić każdą rozmowę telefoniczną we własnym języku — szczerze, praktycznie i z myślą o prawdziwym życiu.
Codzienne telefony
Umów wizytę u lekarza przez telefon. O co pyta rejestracja, co przygotować i gotowe zdania do umówienia, przełożenia i odwołania wizyty.
Rachunki, roszczenia, zakres ochrony — spokojny przewodnik krok po kroku, jak zadzwonić do ubezpieczyciela, gdy angielski to nie twój język.
Przeprowadzka? Podłącz prąd, wodę i internet przez telefon: co przygotować, co powiedzieć i jak przejść przez menu — w swoim języku.
Nieznana transakcja, zablokowana karta, pytanie o opłatę. Co przygotować, o co zapyta bank, jakich zdań użyć — i jak zadzwonić w swoim języku.
Jak rozmawiać ze szkołą dziecka bez płynnego angielskiego: co powiedzieć o nieobecności, autobusie, obiadach i spotkaniu — i jak zadzwonić po polsku.
Zgłoś awarię własnymi słowami, a nie dwoma w SMS-ie. Gotowe zdania o przecieku, ogrzewaniu, sprzęcie i robactwie oraz jak potwierdzić ustalenia.
Tłumacz przez telefon kosztuje $2–8 za minutę. Jak działa rozliczenie, kiedy warto wybrać człowieka i tańsza opcja za $0.30 za minutę.
Rodzina i bliscy
Dziecko odpowiada po angielsku, a babcia nie nadąża. Co pomaga: krótkie cotygodniowe rozmowy, zdjęcia, proste zwroty i rozmowy z tłumaczeniem.
Jedno z was zawsze jest tłumaczem. Jak rozłożyć ten ciężar, zaplanować pierwszy telefon do rodziny i mówić za siebie.
Telefon do domu, który wciąż odkładasz: jak się przygotować, co powiedzieć w pierwszej minucie i jak zadzwonić, gdy język się zatarł.
Jak zbudować prawdziwą relację z teściami, którzy mówią innym językiem: małe rytuały, pierwsze zwroty i pierwsza szczera rozmowa.