가이드
무엇을 준비하고 어떻게 말할지, 그리고 어떤 전화든 내 언어로 거는 방법. 솔직하고 실용적으로, 실제 생활에 맞게 담았어요.
일상 속 전화
병원 진료 예약을 전화로 직접 잡는 방법. 접수에서 묻는 질문, 미리 준비할 것, 예약과 변경, 전문의 의뢰에 그대로 쓸 수 있는 문장을 정리했어요.
청구서, 클레임, 보장 범위 문의까지. 영어가 편하지 않아도 보험사에 전화할 수 있도록 준비물부터 문장까지 차근차근 안내해요.
이사하셨나요? 전기, 수도, 인터넷을 전화로 개통하는 방법. 미리 챙길 것, 그대로 말하면 되는 문장, 자동응답 메뉴 넘기는 요령까지 한국어로 정리했어요.
모르는 결제, 막힌 카드, 갑자기 붙은 수수료. 무엇을 준비하고 은행이 무엇을 묻는지, 그대로 말하면 되는 문장까지. 내 언어로 전화하는 방법도 알려드려요.
영어가 서툴러도 아이 학교에 전화할 수 있어요. 결석, 버스, 급식 계정, 면담을 문의할 때 쓰는 문장과 모국어로 통화하는 방법을 정리했어요.
짧은 문자 한 줄 대신 내 말로 수리를 요청하세요. 누수, 난방, 가전, 해충별 예시 문장과 통화 뒤 기록으로 남기는 방법까지 정리했어요.
전화 통역은 분당 $2~8이에요. 요금이 계산되는 방식, 사람 통역사가 꼭 필요한 순간, 그리고 일상 통화에 쓸 수 있는 분당 $0.30 대안을 정리했어요.
가족과 관계
아이는 영어로 답하고 할머니는 알아듣지 못할 때. 짧은 주간 통화, 사진으로 여는 대화, 양쪽이 배우는 몇 마디, 그리고 실시간 통역 통화까지.
늘 한 사람이 통역을 맡게 돼요. 두 언어를 쓰는 커플이 그 부담을 나누고, 파트너 가족에게 첫 전화를 걸고, 각자 자기 목소리로 말하는 방법이에요.
미루고 있던 고향 전화. 무엇을 준비하고, 어색한 첫 1분에 무슨 말을 하고, 가족의 언어가 희미해졌을 때 어떻게 통화하면 되는지 정리했어요.
언어가 다른 배우자 부모님과 진짜 가까워지는 법. 작은 습관, 먼저 익혀 둘 표현, 첫 진짜 대화를 시작하는 방법까지 정리했어요.