Bilingo

사용 방법

4분 분량

영어로 전화하는 법: 영어 전화 표현과 통화 스크립트

호텔, 병원, 집주인, 회사에 영어로 전화해야 할 때가 있어요. 영어를 읽는 건 괜찮은데 전화만 하면 말문이 막히는 분이 많아요. 얼굴이 보이지 않고, 상대는 말이 빠르고, 이름과 숫자는 알아듣기 어렵거든요. 이 가이드는 그럴 때 그대로 쓸 수 있는 표현을 알려 드려요. 표현만으로 부족하다면 통화 번역 앱으로 통역을 받으며 전화할 수도 있어요.

전화하기 전에 표현을 한 번 읽어 보세요. 이름, 전화한 이유, 필요한 숫자를 종이에 적어 앞에 두면 영어 전화가 훨씬 쉬워져요.

꼭 필요한 영어 전화 표현

미국, 영국, 캐나다, 호주 등 영어를 쓰는 어디서든 자연스럽고 공손한 표현이에요. "Could you…"와 "I'd like…"는 공손하게 들려요. 전화에서 "I want…"는 무례하게 들릴 수 있어요.

통화 단계별 표현
통화 단계이렇게 말해요쓰임
시작Hello, my name is Minsu Kim.인사하고 이름을 말해요
시작Good morning. Is this Smile Dental?제대로 걸었는지 확인해요
담당자 찾기Could I speak to Mr. Brown, please?이름으로 사람을 찾아요
담당자 찾기Could you put me through to billing, please?부서로 연결을 부탁해요
용건I'm calling to make an appointment.전화한 이유를 말해요
용건I'm calling about my order. The number is 4-8-2-7.주제와 번호를 말해요
다시 말해 달라고 할 때Sorry, could you say that again, please?다시 말해 달라고 해요
다시 말해 달라고 할 때Could you speak a little more slowly, please?천천히 말해 달라고 해요
다시 말해 달라고 할 때English is not my first language.사정을 알려 상대가 또박또박 말하게 해요
철자 불러 주기My last name is Kim. K as in Kevin, I, M as in Mike.이름 철자를 정확히 전해요
숫자My number is 2-0-6, 5-5-5, 0-1-4-2.전화번호를 짧게 끊어 말해요
확인Let me check: Thursday at 2:15. Is that right?내용을 확인해요
끝맺음Thank you for your help.고맙다고 말해요
끝맺음Have a nice day. Goodbye.공손하게 통화를 끝내요

통화 예시: 영어로 예약하기

치과 예약을 잡는 통화 전체예요. 병원, 미용실, 은행, 수리 접수도 같은 흐름으로 하면 돼요. 병원 통화는 내 언어로 병원에 전화하는 방법도 함께 보세요.

누가대화
접수 직원Good morning, Smile Dental, this is Emma. How can I help you?
나Hello, my name is Minsu Kim. I'd like to make an appointment for a check-up, please.
접수 직원Sure. Are you a new patient?
나Yes, I'm a new patient.
접수 직원OK. Can I get your date of birth?
나Yes. March 4th, 1990.
접수 직원We have an opening on Tuesday at 10:30, or Thursday at 2:15. Which works better for you?
나Sorry, could you say that again more slowly, please?
접수 직원Of course. Tuesday at ten thirty, or Thursday at two fifteen.
나Thursday at two fifteen, please.
접수 직원Great. Can you spell your last name for me?
나Sure. K as in Kevin, I, M as in Mike. Kim.
접수 직원And a phone number where we can reach you?
나It's 2-0-6, 5-5-5, 0-1-4-2.
접수 직원Perfect. You're all set for Thursday the 20th at 2:15. Please come ten minutes early and bring your insurance card.
나Thursday the 20th at 2:15. Thank you very much. Goodbye.
접수 직원You're welcome. Bye now.

고객센터에 문제를 문의할 때, 그리고 자동 안내 메뉴

큰 회사는 보통 녹음된 안내 메뉴로 시작해요. "For billing, press 2"(요금은 2번), "Please say or enter your account number"(고객 번호를 말하거나 입력하세요) 같은 말이 나와요. 필요한 번호를 듣고 키패드로 누르면 돼요. 많은 메뉴에서 0을 누르거나 "representative"(상담원)라고 말하면 사람이 받지만, 모든 곳에서 되는 건 아니에요. "Please hold"는 기다리라는 뜻이니 끊지 마세요.

상담원이 받으면 아래 짧은 대본을 쓰세요. 전체 요령은 다른 언어로 고객센터에 전화하는 방법에서 볼 수 있어요.

  • 상담원: "Thank you for calling. Can I have your account number, please?"
  • 나: "Yes, it's 4-4-8, 2-0-1-7."
  • 상담원: "Thank you. How can I help you today?"
  • 나: "I'm calling about my last bill. I was charged twice for the same month."
  • 상담원: "I'm sorry about that. Can you hold for a moment?"
  • 나: "Sure."
  • 상담원: "Thanks for holding. I see the double charge. I'll refund it. It takes three to five business days."
  • 나: "Thank you. Could I have a reference number for this call, please?"
  • 상담원: "Yes, it's R as in Robert, 2-5-9."
  • 나: "R-2-5-9. Thank you for your help. Goodbye."

상대가 할 법한 말

영어 통화에서 가장 자주 듣는 말과 그 뜻이에요.

상대가 하는 말뜻
How can I help you?무슨 일로 전화하셨는지 말씀해 주세요.
Who's calling, please?성함이 어떻게 되세요?
Can you hold, please? / Please hold.끊지 말고 기다려 주세요.
I'll put you through.맞는 담당자에게 연결해 드릴게요.
She's not available right now.지금은 통화할 수 없어요.
Can I take a message?성함, 번호, 용건을 적어 둘게요.
Can you spell that for me?철자를 한 글자씩 말해 주세요.
What's the best number to reach you?어느 번호로 다시 전화드릴까요?
You're all set.끝났어요. 예약이 확정됐어요.
Is there anything else I can help you with?더 필요한 게 있는지 묻는 말로, 통화가 거의 끝났다는 신호예요.

영어권 전화 예절

회사에서는 보통 회사 이름과 받는 사람의 이름을 말하며 전화를 받아요. 나는 성과 이름을 모두 말하고 바로 용건으로 들어가면 돼요. "How are you?"라고 물으면 "Fine, thanks"라고 답하고 이어 가세요. 정말 안부를 묻는 게 아니라 인사말이에요.

숫자와 날짜에서 실수가 가장 많이 나요. 0을 "oh"라고 읽는 사람이 많고, 영국에서는 55를 "double five"라고 말하기도 해요. 미국은 날짜를 월부터 쓰고(3/4는 3월 4일), 영국은 일부터 써요(3/4는 4월 3일). 월은 꼭 단어로 말하세요. 철자는 "B as in boy, D as in David"처럼 "as in"으로 불러요. B, D, P, T, V는 전화로 비슷하게 들리거든요.

아무도 받지 않으면 음성사서함이 나올 수 있어요. 이름, 전화번호(천천히 두 번), 전화한 이유를 한 문장으로 남기세요. 업무 시간에 걸고, 걸기 전에 시차를 확인하세요.

영어 전화에서 자주 하는 실수

실패한 통화는 대부분 비슷한 지점에서 틀어져요. 이것만 피해도 훨씬 유리해요.

  • 알아들은 척하기. 무조건 "yes"라고 하면 엉뚱한 날짜로 예약될 수 있어요. 대신 다시 물어보세요: "Sorry, could you repeat that?"
  • 조용하다고 끊기. "Please hold"는 몇 분씩 이어질 수 있어요. 끊지 말고 기다리세요.
  • 알파벳만으로 철자 말하기. M과 N, B와 P는 전화로 똑같이 들려요. "as in" 단어를 쓰세요.
  • 날짜를 숫자로만 말하기. "three, four"가 아니라 "March 4th"라고 말하세요.
  • 내용을 준비하지 않기. 고객 번호, 날짜, 주소는 종이에 적어 눈앞에 두세요.
  • 확인 없이 끊기. 인사하고 끊기 전에 시간, 날짜, 접수 번호를 다시 말해 확인하세요.

아니면 AI 통역과 함께 전화하세요

짧고 간단한 통화라면 표현만으로 충분해요. 하지만 돈, 건강, 계약, 불만이 걸린 통화는 한 마디도 놓치면 안 돼요. 이럴 때 통역이 필요해요. 사람 통역사의 전화 통역은 분당 $2~$8이에요. Bilingo는 일상 통화에서 같은 일을 하는 전화 통역 앱이고, 분당 $0.30부터예요.

나는 한국어로 말하면 돼요. 상대는 영어로 듣고, 나는 상대의 대답을 한국어로 들어요. 휴대폰이든 유선전화든 실제 전화로 걸기 때문에 병원이나 회사는 평소처럼 전화를 받으면 돼요. 상대는 앱이 필요 없고, 처음에 앱으로 통역되는 통화라는 짧은 안내를 듣기 때문에 무슨 상황인지 알 수 있어요. 통화는 한 사람이 말하면 잠깐 쉬고 이어지는 방식으로 번갈아 진행돼요. 회사에 자동 안내 메뉴가 있어도 키패드가 화면에 그대로 있어서, "press 1"이라고 하면 1을 누르면 돼요. 숫자는 천천히, 짧게 끊어 말하고 상대에게 다시 읽어 달라고 하세요.

  1. 언어 두 개 고르기: 한국어와 영어를 골라요. Bilingo는 79개 언어를 지원해요.
  2. 키패드 탭에서 번호 누르기. 연결 전에 분당 요금이 먼저 보여요. 미국, 캐나다, 영국은 분당 $0.30이에요.
  3. 한국어로 말하기. Bilingo가 나 대신 영어로 말하고, 상대의 대답은 한국어로 통역해 줘요.

첫 통화는 무료이고 카드도 필요 없어요. 이후에는 크레딧을 사서 쓰고($14.99로 미국 번호 기준 약 50분), 크레딧은 만료되지 않아요. Bilingo는 응급 전화용이 아니에요.

자주 묻는 질문

영어로 전화는 어떻게 시작하나요?

인사, 이름, 전화한 이유를 한 번에 말하세요: "Hello, my name is Minsu Kim. I'm calling to make an appointment." 제대로 걸었는지 확실하지 않다면 먼저 물어보세요: "Is this Smile Dental?"

영어로 전화를 공손하게 끝내려면 어떻게 하나요?

내용을 확인한 뒤 감사 인사를 하세요: "So that's Thursday at 2:15. Thank you for your help. Have a nice day. Goodbye." "Is there anything else?"라고 물으면 "No, that's everything, thank you."라고 답하면 돼요.

전화로 못 알아들었을 때 뭐라고 말해야 하나요?

"Sorry, could you say that again more slowly, please?"라고 말하세요. "English is not my first language"라고 덧붙여도 좋아요. 대부분 천천히 말해 줘요. 중요한 단어는 이렇게 물어보세요: "Could you spell that for me?"

영어로 전화할 때 이름 철자는 어떻게 불러 주나요?

글자마다 흔한 단어를 붙이세요: "K as in Kevin, I, M as in Mike." 모음은 대개 그대로도 잘 들려요. B, D, P, T, M, N처럼 비슷하게 들리는 글자에 "as in"을 쓰세요.

다른 사람이 대신 영어로 전화해 줄 수 있나요?

네. 지인에게 부탁하거나, 분당 $2~8인 사람 통역사를 예약하거나, Bilingo를 쓸 수 있어요. Bilingo를 쓰면 내가 직접 전화해서 한국어로 말하고, AI 통역사가 나 대신 영어로 말해 줘요. 요금은 분당 $0.30부터예요. 독일어나 일본어 통화도 같은 방식이에요.

영어 전화, 한국어로 하세요

실제 전화 통화에 Bilingo의 AI 통역사가 함께해요. 첫 통화는 무료이고, 구독은 없어요.

Bilingo 받기 — 첫 통화 무료

이어서 읽기