Bilingo

비교

2분 분량

2026년 영상통화 실시간 번역 앱 추천

영상통화 번역기가 있으면 공통 언어가 없어도 얼굴을 보며 서로 이해할 수 있어요. 하지만 대부분의 영상통화 앱은 아직 통화를 번역하지 않아요. WhatsApp도 안 돼요. Zoom은 유료이고, 개인용 Teams 계정에서 쓸 수 있는 무료 옵션은 찾지 못했어요. FaceTime과 Google Meet은 번역해 주지만, 특정 폰, 요금제, 언어에서만 돼요.

이 가이드는 개인과 가족 영상통화에 실제로 쓰는 옵션을 비교해요. 먼저 한 가지 솔직하게 말씀드려요. Bilingo 영상통화는 실시간 번역 자막을 보여 줘요. 서로의 실제 목소리를 들으면서 화면에서 번역을 읽어요. Bilingo 영상통화에서는 AI 음성이 말하지 않아요.

영상통화 번역 서비스 비교

주요 옵션을 나란히 놓았어요. “상대방에게 필요한 것” 열부터 보세요. 통화하려는 상대와 어떤 서비스를 쓸 수 있는지가 여기서 갈려요.

공개된 기능과 가격이며, 2026년 11월 15일에 확인했어요.
서비스번역을 받는 방식상대방에게 필요한 것언어가격기기
Bilingo 링크 통화실시간 번역 자막, 상대의 실제 목소리를 들어요브라우저와 내 링크, 앱도 계정도 필요 없음79개, 모든 조합분당 $0.15, 내가 결제, 구독 없음나: iPhone 또는 Android. 상대: 모든 폰이나 컴퓨터 브라우저
FaceTime 실시간 번역(Live Translation)실시간 번역 자막Apple 기기의 FaceTime영어 포함 9개무료iPhone 15 Pro 이상
Google Meet 음성 번역회의 안에서 음성 번역Google Meet(앱 또는 브라우저)63개Google AI Pro 또는 Ultra, 일부 Workspace 요금제. 1:1 통화는 한 사람의 요금제면 충분웹, Android, iPhone
앱 안에서 쓰는 삼성 실시간 통역(Live Translate)통화 중 내 갤럭시 폰이 번역같은 통화 앱(WhatsApp, Meet 등)24개(2개는 순차 제공 중)기본 기능 무료갤럭시 S24 이상, 일부 이전 모델
Zoom 음성 번역(Voice Translator)음성으로 번역Zoom5개: 영어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 일본어유료 Pro, Business, Enterprise 요금제에 크레딧 추가 상품Zoom 앱
WhatsApp 영상통화내장 통화 번역 없음WhatsApp통화는 없음(문자 메시지만)무료 앱iPhone, Android
AI Phone초대 링크로 WhatsApp, WeChat 등의 영상통화 번역초대 링크150개 이상이라고 주장구독에 크레딧 별도, 영상은 분당 5크레딧iPhone, Android

상황별로 고르는 영상통화 번역

전화하려는 사람에게 맞는 행을 고르세요.

내 상황추천이유
해외에 있는 가족이나 친구, 같은 앱이 없는 어떤 폰이든Bilingo 링크 통화링크만 누르면 돼요. 설치할 게 없고, 79개 언어를 지원해요
둘 다 최신 iPhone이고 지원 언어예요FaceTime 실시간 번역무료이고 내장되어 있어요
둘 중 한 명이 이미 Google AI Pro를 써요Google Meet63개 언어, 한 사람의 요금제로 1:1 통화가 돼요
최신 갤럭시를 쓰고, 상대는 WhatsApp만 써요삼성 실시간 통역무료이고, 내 갤럭시에서 WhatsApp 통화 중에도 돼요
유료 Zoom 요금제로 하는 업무 회의예요Zoom 음성 번역Zoom에 내장되어 있어요. 5개 언어를 지원해요
상대의 언어가 우크라이나어, 페르시아어, 우르두어, 벵골어, 히브리어, 스와힐리어예요Bilingo 링크 통화FaceTime과 삼성은 이 언어들을 지원하지 않아요
상대가 자막을 읽기 어렵거나, 전화번호로 연결해야 해요Bilingo 전화 통화모든 휴대폰·유선 전화로 거는 일반 통화에서 AI 음성이 번역을 말해 줘요
그룹 영상통화예요Google Meet 또는 유료 Zoom 요금제Bilingo와 FaceTime 번역은 일대일 통화예요

자막과 번역된 음성, 뭐가 다를까요?

영상통화 번역은 두 가지 중 하나를 해요. 하나는 자막이에요. 상대의 실제 목소리를 듣고, 번역은 화면에서 읽어요. 다른 하나는 번역된 음성이에요. AI 음성이 상대의 말을 내 언어로 들려줘요.

자막은 실제 목소리를 그대로 지켜 줘요. 상대의 웃음, 말투, 직접 한 말을 듣고, 번역은 잠시 뒤에 나타나요. FaceTime 실시간 번역과 Bilingo 링크 통화가 이렇게 작동해요. 상대의 목소리를 듣는 게 중요한 가족 통화에 잘 맞아요. Bilingo에서는 말하는 대신 메시지를 입력해도 되고, 상대는 번역된 내용을 읽어요. 아이디어가 필요하다면 해외 가족과 다시 연결하기, 서로 다른 언어를 쓰는 커플 가이드를 읽어 보세요.

글을 읽기 어렵거나 화면을 보고 있지 않은 사람에게는 번역된 음성이 더 편해요. 그럴 때는 Bilingo 전화 통화를 하세요. 일반 통화에서 AI 음성이 번역을 말해 주고, 61개국의 모든 휴대폰·유선 전화로 분당 $0.30부터 걸 수 있어요.

내장 옵션: FaceTime, Meet, 삼성, Zoom, Teams, WhatsApp

FaceTime 실시간 번역(Live Translation)은 원래 목소리를 들으면서 번역된 실시간 자막을 보여 줘요. 무료이고 기기 안에서 작동하고, 일대일 통화에서만 돼요. Apple Intelligence가 있는 iPhone(iPhone 15 Pro 이상)이 필요하고, FaceTime이라서 상대방도 Apple 기기가 있어야 해요. 지원 언어는 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어(표준어), 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인)예요. 단계별 방법은 FaceTime 통화 번역하는 방법에서 볼 수 있어요.

Google Meet은 2026년 10월에 음성 번역을 63개 언어로 넓혔고, 언어 자동 감지가 되고, 웹, Android, iPhone에서 쓸 수 있어요. 유료 요금제가 필요해요. Google AI Pro 또는 Ultra, 또는 해당되는 Workspace 요금제예요. 무료 Google 계정은 대상이 아니에요. 일대일 통화에서는 한 사람이라도 해당 요금제가 있으면 두 사람 모두 쓸 수 있어요. Google AI Pro에서는 회의마다 90분으로 제한돼요.

삼성 실시간 통역(Live Translate)은 지원되는 갤럭시 폰에서 WhatsApp, Telegram, LINE, WeChat, Signal, Messenger, Instagram, KakaoTalk, Google Meet 통화 중에 24개 언어로 작동해요. 무료예요. WhatsApp 통화를 번역하는 유일한 내장 기능인데, 지원되는 갤럭시가 있을 때만 돼요. 단계별 방법은 WhatsApp 통화 번역하는 방법에서 볼 수 있어요.

Zoom은 2026년 7월에 음성 번역(Voice Translator)을 출시했어요. 번역을 음성으로 들려주지만, 유료 Pro, Business, Enterprise 요금제에 크레딧 기반 추가 상품이 있어야 하고, 영어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 일본어만 지원해요. Microsoft Teams에서는 개인 계정용 무료 번역 자막을 찾지 못했어요. 둘 다 업무 회의용이고 가족 통화용은 아니에요.

WhatsApp은 실시간 통화 번역이 없어요. 문자 메시지만 번역해요. Telegram, Viber, LINE, WeChat도 내장 통화 번역이 없어요.

다른 앱도 있어요. AI Phone은 초대 링크로 WhatsApp, WeChat, Telegram, LINE, Messenger의 영상통화 번역을 제공하고, 구독에 더해 분당 5크레딧이 들어요(AI Phone 대안 참고). iTourTranslator는 통화에 이중 언어 자막을 보여 줘요. SaviChat은 소프트웨어 디렉터리에 게스트 링크가 있는 앱 간 번역기로 나오지만, 스토어 설명을 찾지 못해서 표에는 넣지 않았어요.

Bilingo 영상통화는 이렇게 진행돼요

통화는 Bilingo 앱에서 시작해요. 상대방에게는 링크만 있으면 돼요. 전체 과정은 이래요.

  1. 앱에서 링크 만들기를 눌러요. 공유하기 전에 요금이 보여요. 음성이든 영상이든 분당 $0.15이고, 내가 결제해요. 상대방은 요금을 낼 일이 없어요.
  2. 링크를 문자 메시지, WhatsApp, 이메일로 보내요. 링크는 24시간 동안 유효해요. 상대방은 폰이나 컴퓨터의 브라우저에서 열고, 자기 언어를 고르고, 참여해요. 앱도 계정도 필요 없어요.
  3. 상대가 들어오면 전화나 알림이 와요. 카메라를 켜든 끄든 편하게 말하세요. 서로의 실제 목소리를 듣고, 실시간 번역 자막을 읽어요. 한 통화는 최대 3시간까지 이어질 수 있어요.

링크 통화는 일대일이에요. iPhone에서는 링크를 Safari 같은 일반 브라우저에서 열어야 해요. Instagram, Facebook, TikTok의 앱 내 브라우저는 마이크를 쓸 수 없고, 페이지가 상대방에게 여는 방법을 안내해 줘요. Bilingo는 WhatsApp, FaceTime, Zoom 안에서는 작동하지 않아요. 자체 통화로 연결해요.

비교 방법

실험실 테스트가 아니라 공개된 기능을 비교했어요. 서비스마다 번역이 어떻게 전달되는지(자막 또는 음성), 상대방에게 필요한 것, 업체가 밝힌 언어, 개인 사용자 가격, 작동하는 기기를 확인했어요.

내용은 2026년 11월 15일에 업체 도움말 페이지, 블로그, 스토어 설명에서 확인했어요. 업체가 공개하지 않은 내용은 그렇게 적었어요. 저희는 Bilingo를 만드는 회사라서, 여기서도 Bilingo의 한계를 함께 적었어요. 일반 전화 통화용 앱을 비교하려면 통화 번역 앱 추천을 보세요.

자주 묻는 질문

영상통화를 실시간으로 번역해 주는 앱은 뭐가 있나요?

Bilingo 링크 통화, FaceTime 실시간 번역, Google Meet(유료 요금제), 삼성 실시간 통역(갤럭시에서 WhatsApp 같은 앱 안에서)이 영상통화를 실시간으로 번역해요. 이 중 상대방에게 특별한 폰, 앱, 요금제가 필요 없는 건 Bilingo예요. 링크를 누르면 79개 언어의 자막을 읽을 수 있어요.

WhatsApp이 영상통화를 번역해 주나요?

WhatsApp 자체로는 안 돼요. WhatsApp은 문자 메시지만 번역해요. 지원되는 삼성 갤럭시에서는 WhatsApp 통화 중에 실시간 통역이 작동해요. 그 외에는 Bilingo 링크를 보내 보세요. 상대방이 브라우저로 참여하고, 두 사람 모두 실시간 번역 자막을 봐요. 자세한 내용은 WhatsApp 통화 번역기 페이지에서 볼 수 있어요.

무료 영상통화 번역기가 있나요?

FaceTime 실시간 번역은 iPhone 15 Pro 이상에서 지원 언어로, 두 사람 모두 FaceTime을 쓸 때 무료예요. 삼성 실시간 통역은 지원되는 갤럭시에서 무료예요. Google Meet 번역은 유료 요금제가 필요해요. Bilingo 링크 통화는 구독 없이 분당 $0.15이고, 초대받은 사람은 결제하지 않아요.

상대방이 뭔가 설치해야 하나요?

Bilingo에서는 필요 없어요. 폰이나 컴퓨터의 웹 브라우저에서 링크를 열고, 자기 언어를 고르고 참여하면 돼요. 앱도 계정도 없고, 결제도 하지 않아요. FaceTime, Meet, Zoom, WhatsApp은 두 사람 모두 그 앱을 써야 해요.

Bilingo 영상통화에서 번역을 음성으로 들려주나요?

아니요. Bilingo 링크 통화는 음성이든 영상이든 서로의 실제 목소리를 듣고 실시간 번역 자막을 읽어요. AI 음성이 번역을 말해 주길 원한다면 Bilingo 전화 통화를 하세요. 일반 휴대폰이나 유선 전화로 걸고, 통역사가 양방향으로 말해 줘요.

실시간 번역 자막으로 영상통화하세요

링크를 보내면 상대가 누르고, 두 사람 모두 번역을 읽어요. 첫 통화는 무료이고, 구독은 없어요.

Bilingo 받기 — 첫 통화 무료

이어서 읽기