Βιντεοκλήσεις
Μεταφραστής βιντεοκλήσεων με ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους
Το Bilingo είναι μεταφραστής βιντεοκλήσεων για κλήσεις ένας προς έναν. Δημιουργείς έναν σύνδεσμο στην εφαρμογή και τον στέλνεις. Ο άλλος τον πατάει και συνδέεται από τον browser του. Όσο μιλάτε, ο καθένας διαβάζει όσα λέει ο άλλος, μεταφρασμένα στη δική του γλώσσα, ακριβώς κάτω από την εικόνα.
Πληρώνεις ανά λεπτό χωρίς συνδρομή: οι βιντεοκλήσεις κοστίζουν $0.15 το λεπτό, οι τηλεφωνικές κλήσεις από $0.30, και ο άλλος δεν χρειάζεται εφαρμογή. Εκείνος δεν πληρώνει ποτέ τίποτα.
Πώς να ξεκινήσεις μια μεταφρασμένη βιντεοκλήση
Δημιούργησε έναν σύνδεσμο
Στην εφαρμογή Bilingo πάτα «Δημιουργία συνδέσμου». Βλέπεις τη χρέωση ανά λεπτό πριν τον μοιραστείς.
Στείλ' τον όπως θέλεις
Επικόλλησε τον σύνδεσμο σε SMS, email ή οποιαδήποτε εφαρμογή μηνυμάτων. Ισχύει για 24 ώρες.
Μίλα και διάβαζε
Ο άλλος τον ανοίγει, διαλέγει τη γλώσσα του και συνδέεται. Ανοίξτε την κάμερα και μιλήστε. Οι υπότιτλοι εμφανίζονται στη γλώσσα του καθενός.
Πώς λειτουργούν οι ζωντανοί υπότιτλοι σε μια βιντεοκλήση
Ακούς την πραγματική φωνή του άλλου, όχι ένα ρομπότ. Τα λόγια του εμφανίζονται στην οθόνη ως κείμενο και η μετάφραση στη γλώσσα σου ακολουθεί σε λίγες στιγμές. Το ίδιο γίνεται και από τη δική του πλευρά. Στη βιντεοκλήση το Bilingo δεν προσθέτει φωνητική μετάφραση, οπότε ακούτε αληθινές φωνές και αληθινά γέλια.
Ο καθένας μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει την κάμερα. Αν είναι δύσκολο να μιλήσεις, για παράδειγμα σε χώρο με θόρυβο, οποιοσδήποτε από τους δύο μπορεί να γράψει μια φράση και ο άλλος τη διαβάζει μεταφρασμένη.
- Ένας προς έναν. Ένας οικοδεσπότης, ένας καλεσμένος.
- Και μεγάλες κλήσεις. Μια βιντεοκλήση μπορεί να διαρκέσει έως 3 ώρες.
- 79 γλώσσες σε οποιονδήποτε συνδυασμό, η ίδια λίστα με τις τηλεφωνικές κλήσεις.
- Πληρώνει ο οικοδεσπότης. Ο καλεσμένος δεν πληρώνει ποτέ και δεν κάνει εγγραφή.
Το Bilingo σε σύγκριση με FaceTime, Google Meet και WhatsApp
Αν έχετε και οι δύο πρόσφατο iPhone και μιλάτε γλώσσες που είναι στη λίστα της Apple, το FaceTime Live Translation είναι δωρεάν και λειτουργεί καλά. Οι άλλες επιλογές ζητούν περισσότερα από αυτόν που καλείς.
| Επιλογή | Τι χρειάζεται ο άλλος | Γλώσσες | Κόστος |
|---|---|---|---|
| Κλήση με σύνδεσμο Bilingo | Κινητό ή υπολογιστή με browser. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό | 79, σε οποιονδήποτε συνδυασμό | $0.15/λεπτό, πληρώνει ο οικοδεσπότης |
| FaceTime Live Translation | FaceTime σε συσκευή Apple. Χρειάζεσαι iPhone 15 Pro ή νεότερο | Αγγλικά και άλλες 8 | Δωρεάν |
| Μετάφραση ομιλίας στο Google Meet | Google Meet. Ο ένας από τους δύο χρειάζεται Google AI Pro, AI Ultra ή κατάλληλο πρόγραμμα Workspace | 63 | Πρόγραμμα επί πληρωμή |
| Βιντεοκλήση WhatsApp | WhatsApp. Δεν έχει ενσωματωμένη μετάφραση κλήσεων. Το Samsung Live Translate την προσθέτει στις κλήσεις WhatsApp στα συμβατά Galaxy | Samsung: 24 | Δωρεάν σε αυτά τα κινητά |
Θέλεις οπωσδήποτε WhatsApp; Διάβασε για τη μετάφραση κλήσεων WhatsApp και πώς να μεταφράσεις μια κλήση FaceTime.
Για ποιους είναι μια εφαρμογή βιντεοκλήσεων με μεταφραστή
Οι βιντεοκλήσεις ταιριάζουν σε όσους θέλουν να βλέπονται: την οικογένεια του συντρόφου σου, έναν συγγενή στο εξωτερικό, έναν φίλο που γνώρισες σε ταξίδι. Ο καλεσμένος απλώς πατάει έναν σύνδεσμο, οπότε λειτουργεί και για ανθρώπους που δεν θα εγκαταστήσουν ποτέ μια καινούργια εφαρμογή.
Όταν στην άλλη άκρη είναι ένα γραφείο, ένα κατάστημα ή κάποιος που δεν θα ανοίξει σύνδεσμο, κάνε καλύτερα μια μεταφρασμένη τηλεφωνική κλήση. Το τηλέφωνό του χτυπάει και ακούει τα λόγια σου στη δική του γλώσσα.
Συχνές ερωτήσεις
Υπάρχει εφαρμογή βιντεοκλήσεων με μεταφραστή;
Ναι. Οι κλήσεις με σύνδεσμο του Bilingo δείχνουν ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους σε 79 γλώσσες. Εσύ χρησιμοποιείς την εφαρμογή και ο άλλος συνδέεται από τον browser.
Ακούει ο άλλος μεταφρασμένη φωνή;
Όχι. Στη βιντεοκλήση ο καθένας ακούει την πραγματική φωνή του άλλου και διαβάζει τη μετάφραση σε υπότιτλους. Φωνητική μετάφραση υπάρχει μόνο στις τηλεφωνικές κλήσεις του Bilingo.
Τι χρειάζεται ο άλλος;
Ένα κινητό ή έναν υπολογιστή με browser, μικρόφωνο και σύνδεση στο internet. Στο iPhone πρέπει να ανοίξει τον σύνδεσμο στο Safari ή σε άλλον browser, όχι μέσα από το Instagram, το Facebook ή το TikTok.
Μπορούν να συνδεθούν περισσότερα από δύο άτομα;
Όχι. Οι βιντεοκλήσεις του Bilingo είναι για δύο άτομα. Αν ένα τρίτο άτομο ανοίξει τον σύνδεσμο την ώρα της κλήσης, βλέπει ότι η γραμμή είναι κατειλημμένη.
Μπορώ να μεταφράσω μια βιντεοκλήση δωρεάν;
Οι νέοι λογαριασμοί παίρνουν δωρεάν μονάδες εκκίνησης. Μετά, μια βιντεοκλήση κοστίζει $0.15 το λεπτό, δηλαδή περίπου 100 λεπτά με ένα πακέτο των $14.99. Δεν υπάρχει συνδρομή και οι μονάδες δεν λήγουν ποτέ.
Δες τον άλλον και κατάλαβε τι λέει
Η πρώτη κλήση είναι δωρεάν, δεν υπάρχει συνδρομή και ο καλεσμένος σου απλώς πατάει έναν σύνδεσμο.
Κατέβασε το Bilingo — η πρώτη κλήση δωρεάνΔιάβασε επίσης
Μεταφραστής τηλεφώνου: διερμηνέας στις πραγματικές σου κλήσεις
Μεταφραστής τηλεφώνου για πραγματικές κλήσεις: μιλάς τη γλώσσα σου, ο άλλος ακούει τη δική του. 79 γλώσσες, κινητά και σταθερά, από $0.30/λεπτό.
Μετάφραση κλήσεων WhatsApp: μπορεί το WhatsApp να μεταφράζει κλήσεις;
Μεταφράζει το WhatsApp κλήσεις; Όχι. Δες τι λειτουργεί: το Samsung Live Translate ή μια κλήση με σύνδεσμο Bilingo με ζωντανούς υπότιτλους. Χωρίς συνδρομή.
Μετάφραση κλήσεων στο iPhone
Μπορεί το iPhone να μεταφράζει κλήσεις; Η Live Translation της Apple: ποια iPhone και γλώσσες καλύπτει, και το Bilingo για 79 γλώσσες από $0.30/λεπτό.
Οι καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης βιντεοκλήσεων το 2026
Μεταφραστής βιντεοκλήσεων: FaceTime, Google Meet, Samsung, Zoom, WhatsApp και Bilingo σε σύγκριση για το 2026. Υπότιτλοι, γλώσσες, τιμές. Χωρίς συνδρομή.
Μεταφράζει το FaceTime; Πώς να μεταφράσεις μια κλήση FaceTime
Ζωντανή μετάφραση στο FaceTime: υποστηριζόμενα iPhone, γλώσσες, βήματα και λύσεις, συν μεταφρασμένες βιντεοκλήσεις σε 79 γλώσσες χωρίς συνδρομή.
Πώς να μεταφράσεις μια βιντεοκλήση σε πραγματικό χρόνο
Μετάφραση βιντεοκλήσης σε FaceTime, Meet, Zoom, Samsung ή κάθε κινητό: βήματα, λύσεις και υπότιτλοι σε 79 γλώσσες από $0.15/λεπτό, χωρίς συνδρομή.