مترجم تماس تصویری
مترجم تماس تصویری با زیرنویس زنده ترجمهشده
Bilingo یک مترجم تماس تصویری برای تماسهای دونفره است. در اپ یک لینک میسازید و میفرستید. طرف مقابل روی آن میزند و از مرورگر خودش وارد تماس میشود. در طول صحبت، حرفهای او ترجمهشده به زبان شما درست زیر تصویر نمایش داده میشود و او هم حرفهای شما را به زبان خودش میخواند.
هزینه دقیقهای است و اشتراکی در کار نیست: تماس تصویری دقیقهای $0.15، تماس تلفنی از $0.30، و طرف مقابل به اپ نیاز ندارد. او هیچوقت چیزی پرداخت نمیکند.
چطور یک تماس تصویری ترجمهشده شروع کنیم
یک لینک بسازید
در اپ Bilingo روی «ساخت لینک» بزنید. نرخ هر دقیقه را پیش از فرستادن لینک میبینید.
با هر روشی بفرستید
لینک را در پیامک، ایمیل یا هر اپ پیامرسانی بچسبانید. تا 24 ساعت معتبر است.
صحبت کنید و بخوانید
او لینک را باز میکند، زبانش را انتخاب میکند و وارد میشود. دوربین را روشن کنید و حرف بزنید. زیرنویسها برای هر نفر به زبان خودش ظاهر میشوند.
زیرنویس زنده در تماس تصویری چطور کار میکند
صدای واقعی طرف مقابل را میشنوید، نه صدای یک ربات. حرفهایش روی صفحه بهصورت متن میآید و ترجمه آن به زبان شما لحظهای بعد میرسد. در طرف او هم همین اتفاق میافتد. Bilingo در تماس تصویری ترجمه صوتی اضافه نمیکند، پس صدای واقعی و خندههای واقعی را میشنوید.
هر دو نفر میتوانند دوربین را روشن یا خاموش کنند. اگر حرف زدن سخت است، مثلاً در یک محیط شلوغ، هر طرف میتواند یک جمله تایپ کند و دیگری آن را ترجمهشده میخواند.
- دونفره. یک میزبان، یک مهمان.
- تماس طولانی مشکلی ندارد. یک تماس تصویری تا 3 ساعت میتواند ادامه پیدا کند.
- 79 زبان در هر ترکیبی، همان فهرست تماس تلفنی.
- میزبان هزینه میدهد. مهمان هیچوقت پرداخت نمیکند و ثبتنام هم نمیکند.
Bilingo در مقایسه با FaceTime، Google Meet و WhatsApp
اگر هر دوی شما آیفون جدید دارید و زبانهایتان در فهرست اپل است، ترجمه زنده (Live Translation) در FaceTime رایگان است و خوب کار میکند. گزینههای دیگر از کسی که با او تماس میگیرید چیزهای بیشتری میخواهند.
| گزینه | طرف مقابل به چه چیزی نیاز دارد | زبانها | هزینه |
|---|---|---|---|
| تماس لینکی Bilingo | گوشی یا کامپیوتر با یک مرورگر. بدون اپ، بدون حساب | 79 زبان، هر ترکیبی | $0.15 در دقیقه، پرداخت با میزبان |
| FaceTime Live Translation | FaceTime روی یک دستگاه اپل. شما به آیفون 15 Pro یا جدیدتر نیاز دارید | انگلیسی و 8 زبان دیگر | رایگان |
| ترجمه گفتار در Google Meet | Google Meet. یکی از شما باید Google AI Pro، AI Ultra یا یک طرح Workspace واجد شرایط داشته باشد | 63 | طرح پولی |
| تماس تصویری WhatsApp | WhatsApp. ترجمه تماس ندارد. Samsung Live Translate آن را روی تماسهای WhatsApp در گوشیهای Galaxy پشتیبانیشده اضافه میکند | سامسونگ: 24 | روی آن گوشیها رایگان |
میخواهید در هر حال از WhatsApp استفاده کنید؟ مترجم تماس واتساپ و ترجمه تماس FaceTime را بخوانید.
برنامه تماس تصویری با مترجم برای چه کسانی است
تماس تصویری برای کسانی است که میخواهند همدیگر را ببینند: خانواده همسر، یکی از اقوام در خارج از کشور، دوستی که در سفر پیدا کردهاید. مهمان فقط روی لینک میزند، پس برای کسانی هم کار میکند که هرگز اپ تازهای نصب نمیکنند.
اگر طرف مقابل یک اداره، یک مغازه یا کسی است که لینک باز نمیکند، بهجایش یک تماس تلفنی ترجمهشده بگیرید. تلفنش زنگ میخورد و حرفهای شما را به زبان خودش میشنود.
پرسشهای رایج
آیا برنامه تماس تصویری با مترجم وجود دارد؟
بله. تماسهای لینکی Bilingo زیرنویس زنده ترجمهشده در 79 زبان نشان میدهند. شما از اپ استفاده میکنید و طرف مقابل از مرورگر وارد میشود.
آیا طرف مقابل صدای ترجمهشده میشنود؟
نه. در تماس تصویری هر نفر صدای واقعی دیگری را میشنود و ترجمه را بهصورت زیرنویس میخواند. ترجمه صوتی فقط در تماسهای تلفنی Bilingo هست.
طرف مقابل به چه چیزی نیاز دارد؟
یک گوشی یا کامپیوتر با مرورگر، میکروفون و اینترنت. در آیفون باید لینک را در Safari یا مرورگر دیگری باز کند، نه داخل Instagram، Facebook یا TikTok.
آیا بیش از دو نفر میتوانند وارد شوند؟
نه. تماس تصویری Bilingo دونفره است. اگر نفر سومی وسط تماس لینک را باز کند، میبیند که خط مشغول است.
آیا میتوانم تماس تصویری را رایگان ترجمه کنم؟
حسابهای جدید اعتبار اولیه رایگان میگیرند. بعد از آن، تماس تصویری دقیقهای $0.15 است، یعنی حدود 100 دقیقه برای یک بسته $14.99. اشتراکی در کار نیست و اعتبار منقضی نمیشود.
همدیگر را ببینید و بفهمید
اولین تماس رایگان است، اشتراکی در کار نیست و مهمان شما فقط روی یک لینک میزند.
نصب Bilingo — تماس اول رایگانبیشتر بخوانید
مترجم تماس تلفنی: مترجم همزمان در تماسهای واقعی شما
مترجم تماس تلفنی برای تماسهای واقعی: شما فارسی حرف میزنید، او به زبان خودش میشنود. 79 زبان، موبایل یا تلفن ثابت، از $0.30 در دقیقه، بدون اشتراک.
مترجم تماس واتساپ: آیا واتساپ تماس را ترجمه میکند؟
آیا واتساپ تماس را ترجمه میکند؟ نه. اما Samsung Live Translate یا تماس لینکی Bilingo با زیرنویس زنده کار میکند. بدون اشتراک، بدون نصب برای طرف مقابل.
مترجم تماس تلفنی برای آیفون
آیا آیفون میتواند تماس تلفنی را ترجمه کند؟ ترجمه زنده اپل، گوشیها و زبانهای تحت پوشش، و Bilingo برای 79 زبان از $0.30 در دقیقه.
بهترین برنامه مترجم تماس تصویری در 2026
مقایسه مترجمهای تماس تصویری در 2026: FaceTime، Google Meet، Samsung، Zoom، WhatsApp و Bilingo. زیرنویس، زبانها و قیمت؛ با لینک و بدون اشتراک.
آیا فیستایم ترجمه میکند؟ چطور تماس تصویری FaceTime را ترجمه کنیم
آیا فیستایم ترجمه میکند؟ Live Translation در FaceTime: آیفونها، زبانها، قدمها و رفع مشکل؛ بهعلاوۀ مترجم تماس تصویری Bilingo در 79 زبان، بدون اشتراک.
ترجمه همزمان تماس تصویری: چطور تماس تصویری را زنده ترجمه کنیم
ترجمه همزمان تماس تصویری در FaceTime، Meet، Zoom، سامسونگ و هر گوشی: قدمها، رفع مشکل و زیرنویس زنده در 79 زبان، از $0.15 در دقیقه، بدون اشتراک.