Video Call को रियल टाइम में ट्रांसलेट कैसे करें
क्या वीडियो कॉल ट्रांसलेट हो सकती है? हाँ, और वह भी रियल टाइम में। लेकिन तरीका इस पर निर्भर करता है कि आप कौन-सा ऐप इस्तेमाल करते हैं, आपके पास कौन-सा फ़ोन है और आप कौन-सी भाषाएँ बोलते हैं। इस गाइड में हर आम वीडियो ऐप की जानकारी है, जो ऐप ट्रांसलेट कर सकते हैं उनके स्टेप हैं, और एक ऐसा तरीका है जो किन्हीं भी दो फ़ोन के बीच चलता है। छोटा जवाब चाहिए तो हमारा वीडियो कॉल ट्रांसलेटर पेज देखें।
Bilingo में हर मिनट के हिसाब से पैसे लगते हैं, वीडियो कॉल के $0.15 प्रति मिनट से, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, और सामने वाले को कोई ऐप नहीं चाहिए। अगर बिल्ट-इन फीचर आप दोनों के लिए पहले से चलता है, तो उसे ही इस्तेमाल करें। वह मुफ़्त है या आपके प्लान में शामिल है। जहाँ वह काम न आए, वहाँ Bilingo काम आता है।
कौन-से वीडियो कॉल ऐप ट्रांसलेट कर सकते हैं?
ज़्यादातर वीडियो ऐप खुद ट्रांसलेट नहीं कर सकते। कुछ कर सकते हैं, पर सिर्फ कुछ फ़ोन पर, कुछ भाषाओं में, या पेड प्लान पर। नीचे देखें कि आज कौन-सा ऐप क्या कर सकता है।
| वीडियो ऐप | वीडियो कॉल ट्रांसलेट करता है? | हर व्यक्ति को क्या चाहिए / खर्च | भाषाएँ |
|---|---|---|---|
| FaceTime | हाँ, अनुवाद वाले लाइव कैप्शन | Apple डिवाइस; iPhone पर Apple Intelligence वाला 15 Pro या नया मॉडल। मुफ़्त | अंग्रेज़ी और 9 अन्य (स्पैनिश सिर्फ स्पेन की) |
| नहीं, सिर्फ टेक्स्ट मैसेज ट्रांसलेट करता है | उपलब्ध नहीं | कॉल के लिए कोई नहीं | |
| Google Meet | हाँ, स्पीच ट्रांसलेशन | दोनों Meet पर हों; 1:1 कॉल में एक व्यक्ति के पास Google AI Pro या Ultra, या योग्य Workspace प्लान चाहिए | 63 |
| Zoom | सिर्फ पेड | Voice Translator के लिए Pro, Business या Enterprise प्लान और क्रेडिट वाला ऐड-ऑन चाहिए | 5 (अंग्रेज़ी, चीनी, स्पैनिश, फ़्रेंच, जापानी) |
| Microsoft Teams | निजी कॉल के लिए कोई मुफ़्त विकल्प नहीं मिला | बताया जाता है कि इसके लिए पेड बिज़नेस लाइसेंस चाहिए | पुष्टि नहीं हुई |
| चैट ऐप के अंदर Samsung Live Translate | हाँ, Samsung की सूची वाले ऐप की कॉल में | Galaxy AI वाला Galaxy फ़ोन (S24 और बाद के, कुछ पुराने मॉडल)। मुफ़्त | 24 |
| Bilingo लिंक कॉल | हाँ, अनुवाद वाले लाइव कैप्शन | आपको: Bilingo ऐप। उन्हें: कोई भी ब्राउज़र, न ऐप, न अकाउंट। $0.15 प्रति मिनट, भुगतान आप करते हैं | 79, किसी भी जोड़ी में |
हर फ़ोन आम कॉल पर क्या कर सकता है, यह देखने के लिए पढ़ें कौन से फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकते हैं।
FaceTime वीडियो कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
FaceTime स्क्रीन पर अनुवाद वाले कैप्शन दिखाता है, और आप सामने वाले की असली आवाज़ सुनते रहते हैं। इसके लिए iPhone 15 Pro, iPhone 16 या बाद का मॉडल, iPhone Air या iPhone Duo चाहिए, जिसमें iOS 26 या नया वर्शन हो और Apple Intelligence चालू हो। यह सिर्फ एक-से-एक कॉल पर चलता है।
- किसी एक व्यक्ति के साथ FaceTime कॉल शुरू करें।
- More पर टैप करें, फिर Live Translation पर।
- भाषा चुनें। अगर वह आपके iPhone में पहले से नहीं है, तो पहले डाउनलोड होती है, इसलिए ज़रूरी कॉल से पहले एक बार आज़मा लें।
- Start Translation दबाएँ। आप दोनों के बोलते ही अनुवाद वाले कैप्शन दिखने लगते हैं।
पूरे स्टेप, भाषाओं की सूची और उपाय हमारी गाइड में हैं: FaceTime कॉल ट्रांसलेट कैसे करें।
Google Meet या Zoom वीडियो कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
Google Meet में 63 भाषाओं में स्पीच ट्रांसलेशन है, वेब पर और Android व iPhone ऐप में। यह Google AI Pro और Google AI Ultra का हिस्सा है, और कुछ Google Workspace बिज़नेस व एजुकेशन प्लान में भी मिलता है। मुफ़्त Google अकाउंट सूची में नहीं हैं। सीधी 1:1 कॉल में, दोनों में से किसी एक के पास योग्य प्लान हो तो दोनों को यह मिलता है। Google AI Pro पर एक मीटिंग में यह 90 मिनट तक चल सकता है।
Zoom में Voice Translator है, जो अनुवाद को बोलकर सुनाता है। यह Pro, Business और Enterprise अकाउंट के लिए है, जिनके पास क्रेडिट वाला ऐड-ऑन हो। इसमें अंग्रेज़ी, चीनी, स्पैनिश, फ़्रेंच और जापानी हैं। अगर आप Zoom के लिए पहले से पैसे नहीं देते, तो निजी कॉल के लिए यह झटपट उपाय नहीं है।
Microsoft Teams: निजी कॉल के लिए हमें अनुवाद वाले मुफ़्त कैप्शन की कोई पुष्टि नहीं मिली। बताया जाता है कि इसके लिए पेड बिज़नेस लाइसेंस चाहिए।
WhatsApp वीडियो कॉल या दूसरे चैट ऐप की कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
WhatsApp वॉइस या वीडियो कॉल ट्रांसलेट नहीं कर सकता। वह सिर्फ टेक्स्ट मैसेज ट्रांसलेट करता है। Telegram, Viber, LINE और WeChat की कॉल का भी यही हाल है।
अपवाद है Galaxy AI वाला Samsung Galaxy फ़ोन। Samsung का Live Translate WhatsApp, Telegram, Signal, LINE, WeChat, KakaoTalk, Messenger, Instagram और Google Meet की कॉल में चलता है। Settings खोलें, फिर Galaxy AI, फिर Call assist, फिर Live translate in other apps, और ऐप को चालू करें। Samsung के अनुसार ऐप की सूची बदल सकती है। स्टेप-बाय-स्टेप मदद WhatsApp कॉल ट्रांसलेट कैसे करें में है, और फ़ोन का सेटअप Android पर फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कैसे करें में।
बिल्ट-इन वीडियो कॉल ट्रांसलेशन कहाँ रुक जाता है
बिल्ट-इन विकल्प तब अच्छे हैं जब वे आपके काम आएँ। लेकिन इन आम हालात में वे जवाब दे जाते हैं:
- दोनों के पास एक ही ऐप या फ़ोन चाहिए। FaceTime के लिए Apple डिवाइस चाहिए। Samsung Live Translate के लिए Galaxy AI वाला Galaxy फ़ोन चाहिए। Meet के लिए दोनों का Meet पर होना ज़रूरी है।
- आपका फ़ोन बहुत पुराना है। FaceTime ट्रांसलेशन के लिए iPhone 15 Pro या नया चाहिए। Samsung की सूची में S24 और उसके बाद के मॉडल हैं, साथ में कुछ पुराने मॉडल भी।
- इसके लिए पेड प्लान चाहिए। Meet ट्रांसलेशन के लिए Google AI Pro, Ultra या योग्य Workspace प्लान चाहिए। Zoom Voice Translator के लिए पेड प्लान और ऐड-ऑन चाहिए।
- आपकी भाषा सूची में नहीं है। FaceTime में अंग्रेज़ी के साथ 9 भाषाएँ हैं। Samsung में 24 हैं, और दोनों में यूक्रेनी, चेक, ग्रीक, फ़ारसी, बांग्ला, उर्दू, हिब्रू और स्वाहिली नहीं हैं। Zoom Voice Translator में सिर्फ 5 हैं।
- ग्रुप कॉल। FaceTime ट्रांसलेशन सिर्फ एक-से-एक कॉल पर चलता है।
Bilingo का तरीका: किसी भी वीडियो कॉल को 3 स्टेप में ट्रांसलेट करें
Bilingo की लिंक कॉल अपनी अलग वॉइस या वीडियो कॉल है, जो अलग-अलग भाषा बोलने वाले दो लोगों के लिए बनी है। यह FaceTime, WhatsApp या Zoom के अंदर नहीं चलती। आप इसे iPhone (iOS 15 या नया) या Android (Android 10 या नया) के ऐप में शुरू करते हैं। सामने वाला फ़ोन या कंप्यूटर के किसी भी वेब ब्राउज़र से जुड़ता है।
- लिंक बनाएँ। Bilingo में होम स्क्रीन पर Share link टैप करें और अपनी भाषा चुनें। उनकी भाषा भी चुन सकते हैं, या वे जुड़ते समय खुद चुन लेते हैं। Create link दबाने से पहले ही आपको कीमत दिख जाती है।
- भेजें। लिंक को मैसेज, ईमेल, WhatsApp या किसी भी चैट में भेजें। यह 24 घंटे तक चलता है। जब वे इसे खोलते हैं, आपको कॉल या नोटिफ़िकेशन मिलता है।
- वे टैप करते हैं और आप दोनों लाइव कैप्शन देखते हैं। आप एक-दूसरे की असली आवाज़ सुनते हैं और कैमरा चालू कर सकते हैं। हर कोई दूसरे की बात को अपनी भाषा में लाइव कैप्शन के रूप में स्क्रीन पर पढ़ता है। आप में से कोई भी मैसेज टाइप भी कर सकता है, और दूसरा उसे अनुवाद के साथ पढ़ता है।
| सवाल | जवाब |
|---|---|
| कीमत | $0.15 प्रति मिनट, वीडियो हो या वॉइस, भुगतान सिर्फ लिंक बनाने वाला करता है |
| सब्सक्रिप्शन | कोई नहीं। ज़रूरत पड़ने पर क्रेडिट खरीदें, और वे कभी एक्सपायर नहीं होते |
| सामने वाले को क्या चाहिए | ब्राउज़र और माइक्रोफ़ोन वाला फ़ोन या कंप्यूटर। न ऐप, न अकाउंट, वे कभी पैसे नहीं देते |
| भाषाएँ | 79, किसी भी जोड़ी में, दोनों दिशाओं में |
| अनुवाद कैसे मिलता है | वीडियो के नीचे अनुवाद वाले लाइव कैप्शन, असली आवाज़ों के साथ |
| कौन जुड़ सकता है | एक व्यक्ति। लिंक कॉल एक-से-एक होती हैं |
किसी फ़ोन नंबर पर बात करनी है, जैसे दफ़्तर या लैंडलाइन? Bilingo किसी भी नंबर पर कॉल भी कर सकता है, जहाँ AI दुभाषिया आपकी तरफ़ से बोलता है, $0.30 प्रति मिनट से। सारे विकल्पों की तुलना सबसे अच्छे वीडियो कॉल ट्रांसलेटर ऐप में देखें।
वीडियो कॉल ट्रांसलेशन नहीं चल रहा? ये जाँचें
अगर ट्रांसलेशन शुरू नहीं होता, या सामने वाला जुड़ नहीं पाता, तो यह सूची देख लें।
- FaceTime में Live Translation बटन नहीं है: जाँचें कि आपके पास iPhone 15 Pro या नया है, सबसे नया iOS है और Apple Intelligence चालू है। भाषा का डाउनलोड पूरा होने दें।
- ऐप में Samsung Live Translate नहीं दिख रहा: जाँचें कि Live translate in other apps में वह ऐप चालू है, लैंग्वेज पैक डाउनलोड हो चुका है और सॉफ़्टवेयर अपडेटेड है।
- Meet में ट्रांसलेशन का विकल्प नहीं दिख रहा: 1:1 कॉल में एक व्यक्ति के पास योग्य Google प्लान होना चाहिए।
- आपकी भाषा नहीं मिल रही: बिल्ट-इन सूचियाँ छोटी हैं। Bilingo 79 भाषाओं में चलता है।
- iPhone पर Bilingo लिंक माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल नहीं कर रहा: Instagram, Facebook, TikTok, WeChat या LINE के अंदर खोले गए लिंक माइक इस्तेमाल नहीं कर सकते। पेज उन्हें अपने ब्राउज़र, जैसे Safari, में खोलने को कहता है।
- लिंक व्यस्त बताता है या खुलता नहीं: लिंक कॉल एक-से-एक होती हैं, लिंक 24 घंटे चलता है, और उस पर एक कॉल खत्म हो जाए तो वह इस्तेमाल हो चुका माना जाता है। नया लिंक बनाएँ।
- अभी कैप्शन नहीं आ रहे: दोनों लोग ब्राउज़र या ऐप में माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें और फिर बोलें। अनुवाद शब्दों के एक पल बाद दिखता है।
आम सवाल
क्या वीडियो कॉल ट्रांसलेट हो सकती है?
हाँ। FaceTime, Google Meet (पेड Google प्लान के साथ) और Galaxy फ़ोन पर Samsung Live Translate कुछ वीडियो कॉल ट्रांसलेट कर सकते हैं। किन्हीं भी दो फ़ोन के बीच, 79 भाषाओं में अनुवाद वाली वीडियो कॉल के लिए Bilingo की लिंक कॉल इस्तेमाल करें। हमारा वीडियो कॉल ट्रांसलेटर पेज देखें।
वीडियो कॉल को अंग्रेज़ी से स्पैनिश में ट्रांसलेट कैसे करें?
FaceTime में अंग्रेज़ी और स्पैनिश (स्पेन) की सूची है। Zoom Voice Translator और Samsung Live Translate में भी स्पैनिश है। अगर सामने वाला किसी दूसरे फ़ोन या ऐप पर है, तो Bilingo का लिंक भेजें: आप अंग्रेज़ी चुनते हैं, वे स्पैनिश चुनते हैं, और आप दोनों लाइव कैप्शन पढ़ते हैं। फ़ोन कॉल के लिए हमारा स्पैनिश-अंग्रेज़ी फ़ोन कॉल ट्रांसलेटर देखें।
क्या कोई मुफ़्त वीडियो कॉल ट्रांसलेटर है?
समर्थित फ़ोन पर FaceTime ट्रांसलेशन और Samsung Live Translate मुफ़्त हैं। Google Meet और Zoom के लिए पेड प्लान चाहिए। Bilingo में वीडियो के $0.15 प्रति मिनट लगते हैं, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, और नए यूज़र को शुरू करने के लिए मुफ़्त क्रेडिट मिलते हैं। हमारा फ़्री कॉल ट्रांसलेटर पेज देखें।
क्या वीडियो कॉल में सामने वाले को अनुवादित आवाज़ सुनाई देती है?
FaceTime और Bilingo पर नहीं। दोनों अनुवाद वाले कैप्शन दिखाते हैं, जबकि आप एक-दूसरे की असली आवाज़ सुनते हैं। Bilingo अनुवाद को बोलकर सिर्फ आम फ़ोन कॉल पर सुनाता है। हमारा कॉल ट्रांसलेटर पेज देखें।
क्या Google Translate वीडियो कॉल ट्रांसलेट कर सकता है?
नहीं। Google Translate का कन्वर्सेशन मोड आमने-सामने बात करने के लिए है, कॉल के लिए नहीं। Google का वीडियो कॉल ट्रांसलेशन Google Meet में है, पेड Google प्लान पर।
किसी के भी साथ अनुवाद वाली वीडियो कॉल
वे लिंक टैप करके किसी भी ब्राउज़र से जुड़ते हैं, पहली कॉल मुफ़्त, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
Bilingo पाएँ — पहली कॉल फ़्रीऔर पढ़ें
Best video call translator apps 2026: वीडियो कॉल में लाइव अनुवाद
2026 के video call translator की तुलना: FaceTime, Google Meet, Samsung, Zoom, WhatsApp और Bilingo। कैप्शन, भाषाएँ, क़ीमत। सब्सक्रिप्शन नहीं।
WhatsApp कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
WhatsApp कॉल ट्रांसलेट नहीं करता। जो काम करता है: Galaxy फ़ोन पर Samsung Live Translate, या लाइव कैप्शन वाली Bilingo कॉल। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
क्या FaceTime कॉल ट्रांसलेट कर सकता है? FaceTime कॉल कैसे ट्रांसलेट करें
FaceTime Live Translation: समर्थित iPhone, भाषाएँ, स्टेप और उपाय, साथ में 79 भाषाओं में अनुवाद वाली वीडियो कॉल, बिना सब्सक्रिप्शन।