कौन-से फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकते हैं? 2026 भाषा चार्ट
बहुत से लोग कॉल ट्रांसलेशन के बारे में सुनते हैं और फिर पाते हैं कि वह उनके फ़ोन पर या उनकी भाषा में नहीं चलता। इस पेज पर एक ही जगह दिया गया है कि कौन-से फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकते हैं और हर एक किन भाषाओं को सपोर्ट करता है। इसमें Apple, Samsung, Google Pixel, T-Mobile और Bilingo call translator ऐप शामिल हैं।
यहाँ सब कुछ हर कंपनी के अपने पेजों से लिया गया है, जिन्हें 15 नवंबर 2026 को जाँचा गया। फ़ोन बनाने वाली कंपनियाँ समय-समय पर भाषाएँ जोड़ती हैं, इसलिए इस पेज की तारीख़ देख लें।
कौन-से फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकते हैं: ज़रूरी शर्तें
कॉल ट्रांसलेशन फ़ोन, नेटवर्क या उसे चालू करने वाले ऐप का फ़ीचर होता है। हर विकल्प को क्या चाहिए, और सामने वाला लैंडलाइन पर हो तो वह चलता है या नहीं, यह यहाँ है।
| फ़ीचर | आपका फ़ोन | सामने वाले को चाहिए | लैंडलाइन | क़ीमत |
|---|---|---|---|---|
| iPhone Live Translation (Phone ऐप) | iPhone 15 Pro या नया, Apple Intelligence चालू | कुछ नहीं, रिपोर्ट के अनुसार; Apple ने नहीं बताया | रिपोर्ट है, Apple ने नहीं बताया | मुफ़्त |
| FaceTime Live Translation | iPhone 15 Pro या नया | किसी Apple डिवाइस पर FaceTime | नहीं | मुफ़्त |
| Samsung Live Translate | Galaxy S24 या नया; One UI 6.1 या नए वाले कुछ पुराने मॉडल | Samsung ने कोई शर्त नहीं बताई | आम कॉल पर चलता है; लैंडलाइन का ज़िक्र नहीं | बेसिक फ़ीचर मुफ़्त |
| Pixel call translation | Pixel 10 या नया, कुछ देशों में | Google ने नहीं बताया | नहीं बताया | मुफ़्त |
| T-Mobile Live Translation | T-Mobile का कोई भी फ़ोन (अमेरिका में बीटा, सिर्फ़ इनवाइट से) | कुछ नहीं; सिर्फ़ एक व्यक्ति का T-Mobile पर होना काफ़ी है | हाँ (रिपोर्ट के अनुसार) | बीटा के दौरान मुफ़्त |
| Bilingo फ़ोन कॉल | कोई भी iPhone (iOS 15 या नया) या Android 10 या नया | कुछ नहीं | हाँ, 61 देशों में | $0.30/मिनट से, सब्सक्रिप्शन नहीं |
| Bilingo लिंक कॉल (आवाज़ या वीडियो) | कोई भी iPhone या Android फ़ोन | एक ब्राउज़र; ऐप नहीं, अकाउंट नहीं | फ़ोन-नंबर वाली कॉल नहीं | $0.15/मिनट, आप देते हैं |
Apple का कॉल ट्रांसलेशन सिर्फ़ दो लोगों की कॉल पर चलता है, और मुख्य भूमि चीन में ख़रीदे गए iPhone पर Apple Intelligence उपलब्ध नहीं है। Pixel सिर्फ़ अंग्रेज़ी और एक दूसरी भाषा के बीच अनुवाद करता है। Samsung WhatsApp, Telegram, LINE, WeChat, Signal, Messenger, Instagram, KakaoTalk और Google Meet की कॉल में भी अनुवाद करता है।
भाषा चार्ट, भाग 1: यूरोपीय भाषाएँ
हाँ का मतलब है कि कंपनी ने कॉल ट्रांसलेशन के लिए वह भाषा बताई है। नहीं का मतलब है कि वह कंपनी की सूची में नहीं है। iPhone Phone और FaceTime कॉल के लिए एक ही सूची इस्तेमाल करता है। “सिर्फ़ Messages में” का मतलब है कि Apple उस भाषा का अनुवाद टेक्स्ट मैसेज में करता है, कॉल में नहीं।
| भाषा | iPhone कॉल और FaceTime | Samsung | Pixel | Bilingo |
|---|---|---|---|---|
| अंग्रेज़ी | हाँ (UK, US) | हाँ (ऑस्ट्रेलिया, भारत, UK, US) | हाँ | हाँ |
| स्पेनिश | सिर्फ़ स्पेन | हाँ (मेक्सिको, स्पेन, US) | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ | हाँ |
| पुर्तगाली (ब्राज़ील) | हाँ | हाँ | हाँ, वेरिएंट नहीं बताया | हाँ |
| पुर्तगाली (पुर्तगाल) | नहीं (सिर्फ़ Messages में) | हाँ | हाँ, वेरिएंट नहीं बताया | हाँ |
| फ़्रेंच | हाँ (फ़्रांस) | हाँ (कनाडा, फ़्रांस) | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ | हाँ |
| जर्मन | हाँ | हाँ | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ | हाँ |
| इतालवी | हाँ | हाँ | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ | हाँ |
| डच | नहीं (सिर्फ़ Messages में) | हाँ | नहीं | हाँ |
| स्वीडिश | नहीं (सिर्फ़ Messages में) | हाँ | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ (Pixel 10a पर नहीं) | हाँ |
| पोलिश | नहीं | हाँ | नहीं | हाँ |
| रोमानियाई | नहीं | हाँ | नहीं | हाँ |
| हंगेरियन | नहीं | रोलआउट जारी (अक्टूबर 2026) | नहीं | हाँ |
| रूसी | नहीं | हाँ | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ (Pixel 10a पर नहीं) | हाँ |
| यूक्रेनी | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| चेक | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| ग्रीक | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| तुर्की | नहीं (सिर्फ़ Messages में) | हाँ | नहीं | हाँ |
| हैतीयन क्रियोल | नहीं | नहीं | नहीं | नहीं |
भाषा चार्ट, भाग 2: एशियाई, मध्य पूर्वी और अफ़्रीकी भाषाएँ
यहाँ कमियाँ ज़्यादा हैं। बिल्ट-इन फ़ीचर में सबसे ज़्यादा भाषाएँ Samsung में हैं। बांग्ला, उर्दू, फ़ारसी और स्वाहिली जैसी करोड़ों लोगों द्वारा बोली जाने वाली कई भाषाओं के लिए तीनों फ़ोन ब्रांड में से किसी में बिल्ट-इन कॉल ट्रांसलेशन नहीं है।
| भाषा | iPhone कॉल और FaceTime | Samsung | Pixel | Bilingo |
|---|---|---|---|---|
| चीनी (मैंडरिन) | हाँ (मुख्य भूमि चीन में नहीं) | हाँ | नहीं | हाँ (सरलीकृत और पारंपरिक) |
| कैंटोनीज़ | नहीं | Samsung ने नाम नहीं लिया | नहीं | नहीं |
| जापानी | हाँ | हाँ | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ (Pixel 10a पर नहीं) | हाँ |
| कोरियाई | हाँ | हाँ | नहीं | हाँ |
| वियतनामी | नहीं (सिर्फ़ Messages में) | हाँ | नहीं | हाँ |
| थाई | नहीं | हाँ | नहीं | हाँ |
| इंडोनेशियाई | नहीं | हाँ | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ (Pixel 10a पर नहीं) | हाँ |
| मलय | नहीं | रोलआउट जारी (अक्टूबर 2026) | नहीं | हाँ |
| फ़िलिपीनो (तागालोग) | नहीं | हाँ | नहीं | हाँ |
| हिंदी | नहीं | हाँ | हाँ, अंग्रेज़ी के साथ | हाँ |
| बांग्ला | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| उर्दू | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| गुजराती | नहीं | हाँ | नहीं | हाँ |
| पंजाबी | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| तमिल | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| अरबी | नहीं | हाँ | नहीं | हाँ |
| फ़ारसी | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| हिब्रू | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
| स्वाहिली | नहीं | नहीं | नहीं | हाँ |
T-Mobile चार्ट में इसलिए नहीं है कि उसने भाषाओं की ऐसी कोई सूची नहीं दी जिसे हम जाँच सकें। प्रेस रिपोर्ट बीटा में “80+ भाषाएँ” बताती हैं। Bilingo आज कैंटोनीज़ या हैतीयन क्रियोल को सपोर्ट नहीं करता।
क्या iPhone Live Translation मेरी भाषा को सपोर्ट करता है?
लोग सबसे ज़्यादा यही सवाल पूछते हैं। हर जवाब मौजूदा iOS में Phone ऐप और FaceTime के लाइव ट्रांसलेशन के बारे में है।
- पोलिश: नहीं। Apple कॉल के लिए पोलिश नहीं बताता। Samsung Galaxy फ़ोन पोलिश को सपोर्ट करते हैं, और Bilingo किसी भी फ़ोन पर।
- अरबी: नहीं। अरबी Apple की सूची में कॉल के लिए भी नहीं है और Messages के लिए भी नहीं। Samsung अरबी सपोर्ट करता है, और Bilingo भी किसी भी iPhone या Android फ़ोन पर।
- हिंदी: नहीं। Samsung और Pixel (अंग्रेज़ी के साथ) हिंदी को सपोर्ट करते हैं, और Bilingo भी।
- रूसी और यूक्रेनी: नहीं। Samsung और Pixel रूसी सपोर्ट करते हैं, यूक्रेनी नहीं। Bilingo दोनों करता है।
- वियतनामी और तुर्की: कॉल में नहीं। Apple इनका अनुवाद सिर्फ़ Messages में करता है।
- स्पेनिश (मेक्सिको या US): कॉल में नहीं। Apple Phone और FaceTime के लिए सिर्फ़ स्पेनिश (स्पेन) बताता है। मेक्सिको और अमेरिका की स्पेनिश सिर्फ़ Messages में है। देखें हमारा Spanish to English call translator।
- पुर्तगाली: कॉल के लिए सिर्फ़ ब्राज़ील की। पुर्तगाली (पुर्तगाल) सिर्फ़ Messages में है।
- चीनी: मैंडरिन हाँ, लेकिन मुख्य भूमि चीन के iPhone पर नहीं। कैंटोनीज़ नहीं।
- तागालोग, फ़ारसी, हिब्रू, उर्दू, बांग्ला, ग्रीक और चेक: नहीं।
Translate ऐप को कॉल ट्रांसलेशन समझने की भूल न करें। iOS 27 ने Translate ऐप में और भाषाएँ जोड़ीं, लेकिन वे भाषाएँ Phone और FaceTime कॉल के लिए Apple की सूची में नहीं हैं। स्टेप-बाय-स्टेप: iPhone पर फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कैसे करें। जो भाषाएँ Apple में नहीं हैं, उनके लिए iPhone पर Bilingo इस्तेमाल करें।
Samsung, Pixel और T-Mobile: भाषाओं के झटपट जवाब
Galaxy और Pixel फ़ोन के पूरे स्टेप के लिए देखें Android पर फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कैसे करें।
- क्या Samsung Live Translate यूक्रेनी को सपोर्ट करता है? नहीं। Samsung की 24 भाषाओं में यूक्रेनी, चेक, ग्रीक, फ़ारसी, बांग्ला, उर्दू, हिब्रू और स्वाहिली नहीं हैं।
- क्या Samsung कैंटोनीज़ को सपोर्ट करता है? Samsung मुख्य भूमि चीन, हॉन्ग कॉन्ग और ताइवान की चीनी बताता है, लेकिन कैंटोनीज़ का नाम नहीं लेता।
- क्या Samsung Live Translate WhatsApp कॉल पर चलता है? हाँ, सपोर्टेड Galaxy फ़ोन पर। यह Telegram, LINE, WeChat, Signal, Messenger, Instagram, KakaoTalk और Google Meet की कॉल पर भी चलता है।
- क्या Pixel स्पेनिश से फ़्रेंच का अनुवाद कर सकता है? नहीं। Pixel हमेशा अंग्रेज़ी और एक दूसरी भाषा के बीच अनुवाद करता है।
- Pixel 10a में कौन-सी भाषाएँ नहीं हैं? इंडोनेशियाई, जापानी, रूसी और स्वीडिश।
- T-Mobile कौन-सी भाषाएँ सपोर्ट करता है? T-Mobile ने ऐसी कोई सूची नहीं दी जिसे हम जाँच सकें। देखें हमारी T-Mobile Live Translation गाइड।
अगर आपकी भाषा या फ़ोन सूची में नहीं है तो क्या करें
आपको नया फ़ोन नहीं चाहिए। अगर बिल्ट-इन फ़ीचर आपके फ़ोन, आपकी भाषा या जिस नंबर पर आप कॉल कर रहे हैं उसे कवर नहीं करता, तो ऐसा ऐप इस्तेमाल करें जो आपके लिए कॉल लगा दे। Bilingo में इसके तीन स्टेप हैं:
- किसी भी iPhone (iOS 15 या नया) या Android फ़ोन (Android 10 या नया) पर Bilingo इंस्टॉल करें। डाउनलोड मुफ़्त है। देखें Android के लिए Bilingo।
- 79 में से अपनी दो भाषाएँ चुनें, कोई भी जोड़ी। यूक्रेनी से पोलिश, या उर्दू से अंग्रेज़ी, स्पेनिश से अंग्रेज़ी की तरह ही चलता है।
- नंबर डायल करें। 61 देशों में कोई भी मोबाइल या लैंडलाइन। कॉल जुड़ने से पहले आपको प्रति मिनट की क़ीमत दिख जाती है: अमेरिका, कनाडा और ज़्यादातर यूरोप के लिए $0.30, सबसे महँगे देशों के लिए $0.60 तक। उनका फ़ोन आम कॉल की तरह बजता है।
नए अकाउंट को छोटी पहली कॉल के लिए मुफ़्त क्रेडिट मिलते हैं, अमेरिका की लगभग दो मिनट की कॉल के बराबर। वीडियो कॉल के लिए लिंक भेजें और लाइव अनुवादित कैप्शन पढ़ें: देखें video call translator। हर ऐप और फ़ीचर की तुलना के लिए पढ़ें best call translator apps।
आम सवाल
क्या मेरा फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकता है?
हाँ, अगर आपके पास iPhone 15 Pro या नया, Samsung Galaxy S24 या नया (या One UI 6.1 पर अपडेट हुए कुछ पुराने Galaxy मॉडल), या Pixel 10 या नया है, और आपकी भाषा उसकी सूची में है। बीटा में शामिल T-Mobile ग्राहक किसी भी फ़ोन पर कॉल के दौरान *87* भी डायल कर सकते हैं। किसी और फ़ोन पर Bilingo जैसा call translator ऐप इंस्टॉल करें।
क्या iPhone फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कर सकता है?
हाँ। Phone ऐप में Live Translation iPhone 15 Pro और नए मॉडल पर चलता है, बशर्ते Apple Intelligence चालू हो। यह अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, मैंडरिन चीनी, पुर्तगाली (ब्राज़ील) और स्पेनिश (स्पेन) को सपोर्ट करता है। दोनों लोगों को बताया जाता है कि कॉल का अनुवाद हो रहा है। दूसरी भाषाओं या पुराने iPhone के लिए iPhone पर Bilingo इस्तेमाल करें।
क्या सामने वाले के पास भी वही फ़ोन होना चाहिए?
Bilingo या T-Mobile के साथ आम फ़ोन कॉल पर नहीं: सामने वाला कोई भी फ़ोन इस्तेमाल कर सकता है, लैंडलाइन भी। FaceTime में दोनों लोगों के पास Apple डिवाइस होने चाहिए। Apple, Samsung और Google अपने पेजों पर साफ़ नहीं बताते कि आम कॉल में सामने वाले को क्या चाहिए।
कॉल ट्रांसलेशन के लिए किस फ़ोन में सबसे ज़्यादा भाषाएँ हैं?
बिल्ट-इन फ़ीचर में Samsung Galaxy, अक्टूबर 2026 तक 24 भाषाओं के साथ। Apple 9 भाषाएँ सपोर्ट करता है और Pixel अंग्रेज़ी के साथ 10। Bilingo ऐप किसी भी iPhone या Android फ़ोन पर 79 भाषाएँ सपोर्ट करता है।
मेरी भाषा कॉल ट्रांसलेशन के लिए क्यों उपलब्ध नहीं है?
हर फ़ोन कंपनी भाषाओं की एक छोटी सूची सपोर्ट करती है, और नई भाषाएँ धीरे-धीरे आती हैं। अगर आपकी भाषा नहीं है, तो आपको इंतज़ार करने या नया फ़ोन ख़रीदने की ज़रूरत नहीं। Bilingo आपके मौजूदा फ़ोन पर 79 भाषाएँ कवर करता है, $0.30 प्रति मिनट से, सब्सक्रिप्शन के बिना।
आपकी भाषा, आपके अपने फ़ोन पर
Bilingo किसी भी iPhone या Android फ़ोन पर 79 भाषाओं में कॉल ट्रांसलेट करता है। आपकी पहली कॉल मुफ़्त है, और सब्सक्रिप्शन नहीं है।
Bilingo पाएँ — पहली कॉल फ़्रीऔर पढ़ें
Best call translator apps 2026: 10 कॉल ट्रांसलेटर की तुलना
2026 के 10 call translator ऐप और फ़ोन फ़ीचर की तुलना: भाषाएँ, लैंडलाइन, क़ीमत। Bilingo किसी भी नंबर पर $0.30/मिनट से, सब्सक्रिप्शन नहीं।
iPhone पर फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
iPhone में कॉल के लिए Live Translation कैसे चालू करें: मॉडल, भाषाएँ, AirPods, न चलने पर उपाय, और किसी भी iPhone के लिए $0.30/मिनट से विकल्प।
Android पर फ़ोन कॉल ट्रांसलेट कैसे करें
Samsung Live Translate और Pixel कॉल ट्रांसलेशन सेट करें, न चलें तो ठीक करें, या किसी भी Android पर $0.30/मिनट से कॉल ट्रांसलेट करें, बिना सब्सक्रिप्शन।