مكالمات الفيديو
مترجم مكالمات الفيديو مع ترجمة مكتوبة مباشرة على الشاشة
Bilingo مترجم مكالمات فيديو للمكالمات بين شخصين. تنشئ رابطًا في التطبيق وترسله. يضغط عليه الطرف الآخر وينضم من متصفح الويب. وأثناء الحديث يقرأ كل منكما كلام الآخر مترجمًا إلى لغته، تحت الفيديو مباشرة.
تدفع حسب الدقيقة وبدون اشتراك: مكالمة الفيديو بـ$0.15 للدقيقة، والمكالمة الهاتفية من $0.30، ولا يحتاج الطرف الآخر إلى أي تطبيق. وهو لا يدفع شيئًا أبدًا.
كيف تبدأ مكالمة فيديو مترجمة
أنشئ رابطًا
في تطبيق Bilingo اضغط «إنشاء رابط». ترى السعر للدقيقة قبل أن تشاركه.
أرسله بأي طريقة تشاء
الصق الرابط في رسالة نصية أو بريد إلكتروني أو أي تطبيق محادثة. يبقى صالحًا 24 ساعة.
تحدّثا واقرآ الترجمة
يفتحه الطرف الآخر ويختار لغته وينضم. شغّلا الكاميرا وتحدثا. تظهر الترجمة المكتوبة بلغة كل شخص.
كيف تعمل الترجمة النصية المباشرة في مكالمة الفيديو
تسمع صوت الطرف الآخر الحقيقي، لا صوتًا آليًا. يظهر كلامه على الشاشة نصًا، وتتبعه ترجمته إلى لغتك بعد لحظة. والأمر نفسه يحدث عنده. لا يضيف Bilingo ترجمة منطوقة في مكالمة الفيديو، فتسمعان الأصوات الحقيقية والضحكات الحقيقية.
يستطيع أي منكما تشغيل الكاميرا أو إيقافها. وإذا صعب الكلام، كأن تكون في مكان صاخب، يمكن لأي طرف أن يكتب سطرًا بدلًا من ذلك، ويقرؤه الآخر مترجمًا.
- بين شخصين. مضيف واحد وضيف واحد.
- المكالمات الطويلة لا مشكلة فيها. يمكن أن تستمر مكالمة الفيديو حتى 3 ساعات.
- 79 لغة بأي زوج، القائمة نفسها المتاحة في المكالمات الهاتفية.
- المضيف هو من يدفع. الضيف لا يدفع ولا يسجّل.
Bilingo مقارنةً بـFaceTime وGoogle Meet وWhatsApp
إذا كان لدى كل منكما iPhone حديث وتتحدثان لغتين من قائمة Apple، فإن FaceTime Live Translation مجاني ويعمل جيدًا. أما الخيارات الأخرى فتطلب أكثر من الشخص الذي تتصل به.
| الخيار | ما يحتاجه الطرف الآخر | اللغات | التكلفة |
|---|---|---|---|
| مكالمة برابط من Bilingo | هاتف أو كمبيوتر فيه متصفح ويب. بلا تطبيق وبلا حساب | 79 لغة، بأي زوج | $0.15 للدقيقة، يدفعها المضيف |
| FaceTime Live Translation | FaceTime على جهاز Apple. وتحتاج أنت إلى iPhone 15 Pro أو أحدث | الإنجليزية و8 لغات أخرى | مجانية |
| ترجمة الكلام في Google Meet | Google Meet. ويحتاج أحدكما إلى Google AI Pro أو AI Ultra أو خطة Workspace مؤهلة | 63 | خطة مدفوعة |
| مكالمات الفيديو في WhatsApp | WhatsApp. لا توجد فيه ترجمة مدمجة للمكالمات. وتضيفها ميزة Samsung Live Translate إلى مكالمات WhatsApp على هواتف Galaxy المدعومة | Samsung: 24 | مجانية على تلك الهواتف |
تريد استخدام WhatsApp مع ذلك؟ اقرأ مترجم مكالمات WhatsApp وكيف تترجم مكالمة FaceTime.
لمن يناسب تطبيق مكالمات الفيديو مع مترجم
مكالمات الفيديو تناسب من يريدون رؤية بعضهم: أهل الزوج أو الزوجة، أو قريب في الخارج، أو صديق تعرفت عليه في السفر. الضيف يضغط على رابط فقط، فهو مناسب لمن لا يثبّت تطبيقات جديدة أبدًا.
وإذا كان الطرف الآخر مكتبًا أو متجرًا أو أي شخص لن يفتح رابطًا، فأجرِ مكالمة هاتفية مترجمة بدلًا من ذلك. يرنّ هاتفه ويسمع كلامك بلغته.
أسئلة شائعة
هل يوجد تطبيق مكالمات فيديو مع مترجم؟
نعم. مكالمات Bilingo برابط تعرض ترجمة نصية مباشرة بـ79 لغة. تستخدم أنت التطبيق، وينضم الطرف الآخر من متصفح.
هل يسمع الطرف الآخر صوتًا مترجمًا؟
لا. في مكالمة الفيديو يسمع كل شخص صوت الآخر الحقيقي ويقرأ الترجمة نصًا. الترجمة المنطوقة موجودة فقط في المكالمات الهاتفية عبر Bilingo.
ماذا يحتاج الطرف الآخر؟
هاتفًا أو كمبيوترًا فيه متصفح ويب وميكروفون واتصال بالإنترنت. وعلى iPhone يجب أن يفتح الرابط في Safari أو متصفح آخر، لا داخل Instagram أو Facebook أو TikTok.
هل يمكن لأكثر من شخصين الانضمام؟
لا. مكالمات الفيديو في Bilingo لشخصين فقط. وإذا فتح شخص ثالث الرابط أثناء المكالمة، فسيرى أن الخط مشغول.
هل أستطيع ترجمة مكالمة فيديو مجانًا؟
تحصل الحسابات الجديدة على رصيد ابتدائي مجاني. بعد ذلك تكلّف مكالمة الفيديو $0.15 للدقيقة، أي نحو 100 دقيقة مقابل باقة $14.99. بدون اشتراك، والرصيد لا تنتهي صلاحيته.
ترى الطرف الآخر وتفهم كلامه
مكالمتك الأولى مجانية، وبدون اشتراك، والضيف يضغط على رابط فقط.
حمّل Bilingo — أول مكالمة مجانًاتابع القراءة
ترجمة المكالمات الهاتفية: مترجم فوري داخل مكالماتك الحقيقية
مترجم فوري داخل مكالماتك الهاتفية الحقيقية: تتحدث بلغتك ويسمع الطرف الآخر لغته. 79 لغة، أي جوال أو خط أرضي، من $0.30 للدقيقة وبدون اشتراك.
ترجمة مكالمات واتساب: هل يترجم WhatsApp المكالمات؟
هل يترجم WhatsApp المكالمات؟ لا. إليك الحلول التي تعمل: Samsung Live Translate، أو مكالمة برابط من Bilingo بترجمة نصية مباشرة. بدون اشتراك.
ترجمة المكالمات الهاتفية على الآيفون (iPhone)
هل يترجم الآيفون المكالمات الهاتفية؟ ميزة Apple Live Translation: الهواتف واللغات المدعومة، وBilingo لأي iPhone بـ79 لغة من $0.30 للدقيقة.
أفضل تطبيقات ترجمة مكالمات الفيديو في 2026
مقارنة ترجمة مكالمات الفيديو في 2026: FaceTime وGoogle Meet وSamsung وZoom وWhatsApp وBilingo. الترجمة المكتوبة واللغات والسعر. بلا اشتراك.
هل يترجم FaceTime؟ كيف تترجم مكالمة فيديو FaceTime
هل يترجم FaceTime المكالمات؟ الترجمة المباشرة في FaceTime: الأجهزة واللغات والخطوات وحلول الأعطال، ومكالمات فيديو مترجمة بـ79 لغة دون اشتراك.
كيف تترجم مكالمة فيديو مباشرة
ترجمة مكالمة فيديو مباشرة على FaceTime وMeet وZoom وسامسونج وأي هاتف: الخطوات والحلول، وترجمة نصية فورية بـ79 لغة من $0.15 للدقيقة، دون اشتراك.