Bilingo

How-to guides

8 min read

How to translate a phone call on iPhone

You need to call someone who speaks another language, and you have an iPhone. There are two ways to do it: Apple's built-in Live Translation, or a call translator app for iPhone that puts an interpreter on the line. This guide shows you the exact steps for both, what to check when Live Translation does not show up, and how to pick the right one for your call.

Bilingo charges per minute, from $0.30, with no subscription, and the person you call needs no app. If you have a new iPhone and both of you speak a supported language, Apple's feature is free and already on your phone. Start there.

Which iPhones can translate phone calls?

Live Translation is part of Apple Intelligence. Apple lists these iPhones: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, every iPhone 16 model and later, iPhone Air and iPhone Duo. You need iOS 26 or later. On iPhone 15, iPhone 14 and older models, Live Translation is not available for calls.

Apple Intelligence must be turned on, and your iPhone language and Siri language must be set to the same supported language. Apple Intelligence does not work on iPhones bought in mainland China, or when you are in mainland China with your Apple Account set there.

Live Translation on iPhone calls, at a glance
QuestionAnswer
iPhone modelsiPhone 15 Pro, 15 Pro Max, iPhone 16 and later, iPhone Air, iPhone Duo
SoftwareiOS 26 or later, Apple Intelligence turned on
Languages for callsEnglish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Portuguese (Brazil), Spanish (Spain)
Call typeOne-on-one calls in the Phone app and FaceTime
PriceFree, included in iOS
Not availableMainland China

How to turn on Live Translation for phone calls

First make sure Apple Intelligence is on: open Settings, tap Apple Intelligence & Siri, and turn on Apple Intelligence. The first time, your iPhone downloads the models it needs, so stay on Wi-Fi and keep a few gigabytes of storage free. Then, on a call:

  1. Open the Phone app and start the call, or answer one.
  2. During the call, tap More, then tap Live Translation. If you are not using headphones, the call switches to the speaker.
  3. If your language is not selected, tap Choose Language and pick the language you will speak. If it is not on your iPhone yet, it downloads first. This can take a few minutes, so do it before an important call.
  4. Tap Start Translation. Both of you hear that the call is being translated. Then talk: the other person hears a spoken translation of what you say, and you get their words translated, with a written transcript on your screen.

Use AirPods or other headphones if you do not want the call on speaker. Apple lists AirPods 4 with Active Noise Cancellation, AirPods Pro 2 and later, and AirPods Max 2 for Live Translation with AirPods, paired with an Apple Intelligence iPhone.

Live Translation not working or not showing up? Check these

Most problems come from one of a few settings. Go through this list in order.

  • No Live Translation button under More: check your model. Only iPhone 15 Pro and newer have it. Then update to the latest iOS in Settings, then General, then Software Update.
  • Apple Intelligence is off or still downloading: open Settings, then Apple Intelligence & Siri. Make sure it is on and the download has finished. Connect to Wi-Fi and free up storage if it is stuck.
  • Language mismatch: your iPhone language and Siri language must be the same supported language. If you just changed the Siri language, wait until it finishes downloading.
  • Your language is not on the list: calls only work in the languages in the table above. Spanish is listed as Spanish (Spain) and Portuguese as Portuguese (Brazil).
  • Language not downloaded: after Choose Language, wait for the download to finish before you tap Start Translation.
  • Group or merged call: Live Translation works on one-on-one calls only. Split the call and try again.
  • You are in mainland China, or the iPhone was bought there: Apple Intelligence is not available.
  • Still not working: restart your iPhone and try a short test call to a friend.

What iPhone Live Translation cannot do

Live Translation is a good free tool, but it has hard limits. Apple's list for Phone and FaceTime has no Arabic, Russian, Hindi, Vietnamese, Turkish, Polish, Ukrainian, Tagalog, Persian, Hebrew, Haitian Creole or Cantonese. Spanish (Mexico) and Spanish (US) are listed for Messages, not for calls.

It also needs an iPhone 15 Pro or newer, it only works one-on-one, and it puts the call on speaker unless you wear headphones. Apple also warns that translations can vary, so check important details. If you are not sure your phone can do it, see which phones can translate calls. Android users have their own options: see how to translate a call on Android.

Built-in Live Translation vs a call translator app
FeatureiPhone Live TranslationBilingo
Languages10, in a fixed list79, in any pair
iPhonesiPhone 15 Pro and newerAny iPhone with iOS 15 or later
Who you can callOne-on-one calls in the Phone appAny mobile or landline in 61 countries
Phone menus (press 1)Not mentioned by AppleKeypad stays on screen during the call
PriceFreeFrom $0.30 a minute, no subscription

The Bilingo way: translate any call in 3 steps

Bilingo is an app that puts an AI interpreter on a real phone call. It works on older iPhones too, and in the languages Apple does not cover. You can call a mobile, a landline or an office line. See how to call any number with translation, including numbers abroad with our international call translator.

Want to compare it with other apps first? Read our best call translator apps roundup. Want to see what a human interpreter costs for the same call? See phone interpreter cost. New users can start with a free first call.

  1. Pick two languages. Yours and theirs, from 79 languages, in any pair. You see the price per minute before you dial.
  2. Dial the number. Use the Keypad tab or pick a contact. Their phone rings like any other call. They hear a short notice that an app is translating the call, so they know what is happening and stay on the line.
  3. Talk. You speak your language, and they hear theirs in a natural voice. They answer, and you hear it in yours, a moment after each person finishes. If a menu says press 1, open the keypad and press 1.

Calls to the US and Canada cost $0.30 a minute, and the most expensive destinations cost $0.60. A $14.99 pack is about 50 minutes of US calling, and credits never expire. You can show your own verified number as caller ID. Bilingo is not for emergency calls.

Common questions

Can iPhone translate phone calls in real time?

Yes, on iPhone 15 Pro and newer with iOS 26 or later, using Live Translation in the Phone app. It works in 9 languages, on one-on-one calls. For other languages or older iPhones, a call translator app like Bilingo covers 79 languages.

Which iPhone supports live call translation?

iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, all iPhone 16 models and later, iPhone Air and iPhone Duo, with iOS 26 or later and Apple Intelligence turned on. iPhone 15 and older models do not have it. Bilingo runs on any iPhone with iOS 15 or later.

Can AirPods translate phone calls?

AirPods work as your headphones during a translated call, so the call does not go to the speaker. The translation itself comes from Live Translation on your iPhone, so you still need a supported iPhone and language. Apple lists AirPods 4 with Active Noise Cancellation, AirPods Pro 2 and later, and AirPods Max 2.

Can iPhone translate a call from Spanish to English?

Yes. Apple lists Spanish (Spain) for calls, but not Spanish (Mexico) or Spanish (US). If you call a Spanish speaker from Latin America or the US, or you have an older iPhone, see our Spanish to English phone call translator.

Does the other person need an iPhone?

Apple describes the other person simply hearing a spoken translation, with nothing for them to set up. With Bilingo it is certain: the person you call needs no app and no special phone. Their phone just rings, even if it is a landline. For FaceTime, see how to translate a FaceTime call.

Translate calls on any iPhone

79 languages, any mobile or landline, first call free, and no subscription.

Get Bilingo — first call free

Keep reading