أندرويد
ترجمة المكالمات الهاتفية على أندرويد
بعض هواتف أندرويد تترجم المكالمات بنفسها. فهواتف Samsung Galaxy فيها Live Translate، وهواتف Pixel 10 وما بعدها فيها ترجمة المكالمات مدمجة. كلتاهما مجانية، لكن كلًّا منهما تعمل على طرازات معينة فقط وبقائمة لغات ثابتة.
يعمل Bilingo على أي هاتف أندرويد بنظام Android 10 أو أحدث. تدفع حسب الدقيقة، ابتداءً من $0.30، بدون اشتراك، ولا يحتاج الشخص الذي تتصل به إلى تطبيق. تتصل برقم عادي، ويتولى مترجم فوري بالذكاء الاصطناعي ترجمة كلام الطرفين بأي لغة من 79 لغة.
كيف تترجم مكالمة على أندرويد مع Bilingo
ثبّت Bilingo من Google Play
التنزيل مجاني. ولا حاجة إلى ملء نموذج تسجيل. وتُدفع مكالمتك الأولى من رصيد مجاني.
اختر لغتك ولغته
اختر أي لغتين من 79. لا يلزم أن تكون إحداهما الإنجليزية.
اطلب الرقم وتحدّث
يرنّ هاتفه كأي مكالمة. تتحدث بلغتك، فيسمع لغته، وتسمع ردّه بلغتك.
سامسونج أم Pixel أم Bilingo: أي مترجم مكالمات أندرويد يناسبك
الأدوات المدمجة جيدة عندما يكون هاتفك ولغتك في القائمة. إليك ما تغطيه كل واحدة اليوم.
| ما تحتاج إلى معرفته | Samsung Live Translate | ترجمة مكالمات Pixel | Bilingo |
|---|---|---|---|
| الهواتف | Galaxy S24 وما بعده، مع بعض الهواتف الرائدة الأقدم بنظام One UI 6.1 أو أحدث | Pixel 10 وما بعده | أي هاتف بنظام Android 10 أو أحدث، وiPhone أيضًا |
| اللغات | 24 (والمجرية والملايوية قيد الإطلاق) | الإنجليزية مع 10 لغات أخرى | 79 |
| أزواج اللغات | اللغات الموجودة في قائمة Samsung | دائمًا الإنجليزية مع لغة أخرى واحدة | أي زوج، مثل البولندية والأوكرانية |
| أين تعمل | تختلف حسب السوق والجهاز | في بلدان معينة فقط | مكالمات إلى 61 وجهة |
| السعر | مجانية (ميزة Galaxy AI الأساسية) | مجانية، ضمن الهاتف | من $0.30 للدقيقة، وأول مكالمة مجانية |
لا تتوفر في Pixel 10a ترجمة المكالمات للإندونيسية واليابانية والروسية والسويدية.
متى تكفي الميزة المدمجة، ومتى لا تكفي
إذا كان لديك Galaxy S24 أو أحدث وكانت لغتاك في قائمة Samsung، فجرّب Live Translate أولًا. وإذا كان لديك Pixel 10 وتحتاج إلى الإنجليزية مع الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية، فجرّب ترجمة مكالمات Pixel. كلتاهما بلا تكلفة.
أما Bilingo فهو الحل لكل من عداهم: من يملك Motorola أو Xiaomi أو هاتف Galaxy A أقدم، أو يتحدث لغة تتجاهلها الشركات المصنّعة. لا تغطي Samsung ولا Pixel الأوكرانية ولا التشيكية ولا اليونانية ولا الفارسية ولا البنغالية ولا الأردية ولا العبرية ولا السواحيلية. أما Bilingo فيغطيها. وPixel يشترط الإنجليزية في أحد الطرفين، فلا يفيد متحدثَ الإسبانية الذي يتصل بمكتب فرنسي. أما مع Bilingo فأي زوج يعمل.
ماذا تحصل عليه مع Bilingo على أندرويد
يُجري Bilingo مكالمته بنفسه من التطبيق، فلا يعتمد على طراز هاتفك ولا على ميزات شركة الاتصالات.
- أرقام حقيقية: اتصل بالجوالات والخطوط الأرضية، ومنها العيادات والمدارس والمكاتب.
- قوائم الرد الآلي: تبقى لوحة الأرقام على الشاشة، فتضغط 1 عندما تطلب القائمة ذلك.
- رقمك: يمكنك إظهار رقمك الموثّق كهوية للمتصل.
- فيديو بترجمة نصية: أرسل رابطًا لمكالمة فيديو بترجمة نصية مباشرة. يضغط عليه الطرف الآخر فقط.
- رصيد آمن: سجّل الدخول بحساب Google لحفظ رصيدك. والرصيد لا تنتهي صلاحيته.
أسئلة شائعة
هل في أندرويد مترجم مكالمات مدمج؟
في بعض الهواتف فقط: Samsung Galaxy من S24 فصاعدًا، وPixel 10 وما بعده. معظم هواتف أندرويد الأخرى ليس فيها أي ميزة مدمجة. ويضيف Bilingo مترجم مكالمات إلى أي هاتف بنظام Android 10 أو أحدث.
هل تترجم سامسونج المكالمات الهاتفية بأي لغة؟
لا. يغطي Samsung Live Translate 24 لغة. والأوكرانية والتشيكية واليونانية والفارسية والبنغالية والأردية والعبرية والسواحيلية ليست بينها. أما Bilingo فيترجم المكالمات بـ79 لغة وبأي زوج.
على أي هواتف أندرويد يعمل Bilingo؟
على أي هاتف بنظام Android 10 أو أحدث، ومن أي ماركة. تحتاج إلى اتصال بالإنترنت، لأن المكالمة تجري عبر الإنترنت لا من دقائق خط جوالك.
هل يحتاج الشخص الذي أتصل به إلى أندرويد أو إلى التطبيق؟
لا. يرد على مكالمة عادية على أي هاتف، حتى الخط الأرضي. يسمع أولًا إشعارًا قصيرًا بلغته أن المكالمة مترجمة، ثم تبدأ المحادثة. اقرأ الاتصال بأي رقم.
هل أستطيع ترجمة مكالمة WhatsApp على أندرويد؟
يمكن لـSamsung Live Translate أن يعمل أثناء مكالمات WhatsApp على هواتف Galaxy المدعومة. لا يعمل Bilingo داخل WhatsApp، لكن يمكنك إرسال رابط Bilingo في محادثة WhatsApp. اقرأ مترجم مكالمات WhatsApp.
ترجم المكالمات على أي هاتف أندرويد
مكالمتك الأولى مجانية، ثم تدفع حسب الدقيقة، بدون اشتراك.
حمّل Bilingo — أول مكالمة مجانًاتابع القراءة
ترجمة المكالمات الهاتفية: مترجم فوري داخل مكالماتك الحقيقية
مترجم فوري داخل مكالماتك الهاتفية الحقيقية: تتحدث بلغتك ويسمع الطرف الآخر لغته. 79 لغة، أي جوال أو خط أرضي، من $0.30 للدقيقة وبدون اشتراك.
ترجمة المكالمات الهاتفية على الآيفون (iPhone)
هل يترجم الآيفون المكالمات الهاتفية؟ ميزة Apple Live Translation: الهواتف واللغات المدعومة، وBilingo لأي iPhone بـ79 لغة من $0.30 للدقيقة.
ترجمة مكالمات واتساب: هل يترجم WhatsApp المكالمات؟
هل يترجم WhatsApp المكالمات؟ لا. إليك الحلول التي تعمل: Samsung Live Translate، أو مكالمة برابط من Bilingo بترجمة نصية مباشرة. بدون اشتراك.
ترجمة المكالمات إلى أي رقم هاتف، حتى الخط الأرضي
ترجم مكالمتك إلى أي جوال أو خط أرضي في 61 دولة. لا يحتاج الطرف الآخر إلى تطبيق ولا إلى إنترنت، يكفيه هاتف. من $0.30 للدقيقة وبدون اشتراك.
كيف تترجم مكالمة هاتفية على أندرويد
فعّل الترجمة الفورية للمكالمات في سامسونج وبكسل وأصلحها حين تتعطل، أو ترجم مكالماتك على أي أندرويد من $0.30 للدقيقة دون اشتراك.
أي الهواتف تترجم المكالمات؟ جدول اللغات 2026
هل هاتفك يترجم المكالمات؟ جدول لغات 2026 لـ iPhone وSamsung وPixel وT-Mobile، وما العمل إن لم يكن هاتفك أو لغتك فيه. من $0.30 للدقيقة.
كم يكلّف المترجم الفوري في المكالمة الهاتفية؟
مقارنة أسعار المترجم الفوري عبر الهاتف: LanguageLine وJeenie وDay Interpreting بالدقيقة والحد الأدنى، وبديل بالذكاء الاصطناعي من $0.30. بلا اشتراك.